codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-28 10:06:08 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update ca.coffee

Browse source
This commit is contained in:
enricpc 2015-01-15 09:44:27 +01:00
parent c5977c00fe
commit 9dc45bdf45
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

94
app/locale/ca.coffee
View file

@ -53,11 +53,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
players: "jugadors" # Hover over a level on /play players: "jugadors" # Hover over a level on /play
hours_played: "hores de joc" # Hover over a level on /play hours_played: "hores de joc" # Hover over a level on /play
items: "Objectes" # Tooltip on item shop button from /play items: "Objectes" # Tooltip on item shop button from /play
# unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes unlock: "Desbloquejar" # For purchasing items and heroes
# confirm: "Confirm" confirm: "Confirmar"
# owned: "Owned" # For items you own owned: "En propietat" # For items you own
# locked: "Locked" locked: "Bloquejat"
# purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased purchasable: "Comprable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
available: "Disponible" available: "Disponible"
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details # skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
heroes: "Herois" # Tooltip on hero shop button from /play heroes: "Herois" # Tooltip on hero shop button from /play
@ -68,10 +68,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
change_hero: "Canviar heroi" # Go back from choose inventory to choose hero change_hero: "Canviar heroi" # Go back from choose inventory to choose hero
choose_inventory: "Equipar objectes" choose_inventory: "Equipar objectes"
buy_gems: "Compra Gemes" buy_gems: "Compra Gemes"
# campaign_desert: "Desert Campaign" campaign_desert: "Campanya del desert"
# campaign_forest: "Forest Campaign" campaign_forest: "Campanya del bosc"
# campaign_dungeon: "Dungeon Campaign" # campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"
# subscription_required: "Subscription Required" subscription_required: "Subscripció requerida"
free: "Gratuit" free: "Gratuit"
subscribed: "Subscrit" subscribed: "Subscrit"
older_campaigns: "Campanyes antigues" older_campaigns: "Campanyes antigues"
@ -105,10 +105,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# authenticate_gplus: "Authenticate G+" # authenticate_gplus: "Authenticate G+"
# load_profile: "Load G+ Profile" # load_profile: "Load G+ Profile"
# load_email: "Load G+ Email" # load_email: "Load G+ Email"
# finishing: "Finishing" finishing: "Acabant"
# sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook" # sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
# sign_in_with_gplus: "Sign in with G+" # sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
# signup_switch: "Want to create an account?" signup_switch: "Vols crear un compte?"
signup: signup:
email_announcements: "Rebre anuncis via email" email_announcements: "Rebre anuncis via email"
@ -154,12 +154,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
general: general:
# and: "and" and: "i"
name: "Nom" name: "Nom"
date: "Data" date: "Data"
body: "Cos" body: "Cos"
version: "Versió" version: "Versió"
# pending: "Pending" pending: "Pendent"
accepted: "Acceptat" accepted: "Acceptat"
# rejected: "Rejected" # rejected: "Rejected"
# withdrawn: "Withdrawn" # withdrawn: "Withdrawn"
@ -170,10 +170,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
version_history: "Historial de versions" version_history: "Historial de versions"
# version_history_for: "Version History for: " # version_history_for: "Version History for: "
# select_changes: "Select two changes below to see the difference." # select_changes: "Select two changes below to see the difference."
# undo_prefix: "Undo" undo_prefix: "Desfer"
# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)" undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
# redo_prefix: "Redo" # redo_prefix: "Redo"
# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)" redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
# play_preview: "Play preview of current level" # play_preview: "Play preview of current level"
result: "Resultat" result: "Resultat"
results: "Resultats" results: "Resultats"
@ -196,8 +196,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
medium: "Intermedi" medium: "Intermedi"
hard: "Difícil" hard: "Difícil"
player: "Jugador" player: "Jugador"
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard player_level: "Nivell" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
# warrior: "Warrior" warrior: "Guerrer"
# ranger: "Ranger" # ranger: "Ranger"
# wizard: "Wizard" # wizard: "Wizard"
@ -234,13 +234,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
failing: "Fallant" failing: "Fallant"
action_timeline: "Cronologia d'accions" action_timeline: "Cronologia d'accions"
# click_to_select: "Click on a unit to select it." # click_to_select: "Click on a unit to select it."
# control_bar_multiplayer: "Multiplayer" control_bar_multiplayer: "Multijugador"
# control_bar_join_game: "Join Game" # control_bar_join_game: "Join Game"
# reload: "Reload" # reload: "Reload"
# reload_title: "Reload All Code?" # reload_title: "Reload All Code?"
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?" # reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
# reload_confirm: "Reload All" # reload_confirm: "Reload All"
# victory: "Victory" victory: "Victòria"
victory_title_prefix: "" victory_title_prefix: ""
victory_title_suffix: " Complet" victory_title_suffix: " Complet"
victory_sign_up: "Inicia sessió per a desar el progressos" victory_sign_up: "Inicia sessió per a desar el progressos"
@ -254,7 +254,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# victory_hour_of_code_done: "Are You Done?" # victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!" # victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" victory_gems_gained: "Gemmes guanyades"
guide_title: "Guia" guide_title: "Guia"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels. # tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels. # tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -322,7 +322,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
save_load_tab: "Desa/Carrega" save_load_tab: "Desa/Carrega"
options_tab: "Opcions" options_tab: "Opcions"
guide_tab: "Gui" guide_tab: "Gui"
# guide_video_tutorial: "Video Tutorial" guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
# guide_tips: "Tips" # guide_tips: "Tips"
multiplayer_tab: "Multijugador" multiplayer_tab: "Multijugador"
# auth_tab: "Sign Up" # auth_tab: "Sign Up"
@ -341,16 +341,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
available_item: "Disponible" available_item: "Disponible"
# restricted_title: "Restricted" # restricted_title: "Restricted"
# should_equip: "(double-click to equip)" # should_equip: "(double-click to equip)"
# equipped: "(equipped)" equipped: "(equipat)"
# locked: "(locked)" # locked: "(locked)"
# restricted: "(restricted in this level)" # restricted: "(restricted in this level)"
equip: "Equipa" equip: "Equipa"
unequip: "Desequipa" unequip: "Desequipa"
buy_gems: buy_gems:
few_gems: "Algunes gemes" few_gems: "Algunes gemmes"
# pile_gems: "Pile of gems" # pile_gems: "Pile of gems"
chest_gems: "Cofre de gemes" chest_gems: "Cofre de gemmes"
purchasing: "Comprant..." purchasing: "Comprant..."
# declined: "Your card was declined" # declined: "Your card was declined"
# retrying: "Server error, retrying." # retrying: "Server error, retrying."
@ -359,8 +359,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
prompt_button: "Entrar a la botiga" prompt_button: "Entrar a la botiga"
# recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page." # recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
# subscribe: subscribe:
# subscribe_title: "Subscribe" subscribe_title: "Subscriu-te"
# unsubscribe: "Unsubscribe" # unsubscribe: "Unsubscribe"
# levels: "Get more practice with bonus levels!" # levels: "Get more practice with bonus levels!"
# heroes: "More powerful heroes!" # heroes: "More powerful heroes!"
@ -389,14 +389,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
io_blurb: "Senzill però obscur." io_blurb: "Senzill però obscur."
status: "Estat" status: "Estat"
weapons: "Armes" weapons: "Armes"
# weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic" weapons_warrior: "Espases - Curt abast, No Magic"
# weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic" # weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
# weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic" # weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
attack: "Dany" # Can also translate as "Attack" attack: "Dany" # Can also translate as "Attack"
health: "Salut" health: "Salut"
speed: "Velocitat" speed: "Velocitat"
regeneration: "Regeneració" regeneration: "Regeneració"
# range: "Range" # As in "attack or visual range" range: "Abast" # As in "attack or visual range"
# blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage" # blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
# backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage" # backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
skills: "Habilitats" skills: "Habilitats"
@ -406,19 +406,19 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
skill_docs: skill_docs:
# writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this # writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
# read_only: "read-only" read_only: "Només lectura"
action_name: "nom" action_name: "nom"
# action_cooldown: "Takes" # action_cooldown: "Takes"
# action_specific_cooldown: "Cooldown" # action_specific_cooldown: "Cooldown"
# action_damage: "Damage" # action_damage: "Damage"
# action_range: "Range" action_range: "Abast"
# action_radius: "Radius" # action_radius: "Radius"
action_duration: "Duracció" action_duration: "Duracció"
example: "Exemple" example: "Exemple"
# ex: "ex" # Abbreviation of "example" # ex: "ex" # Abbreviation of "example"
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" parameters: "Paràmetres"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -612,11 +612,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# grassy: "Grassy" # grassy: "Grassy"
# fork_title: "Fork New Version" # fork_title: "Fork New Version"
# fork_creating: "Creating Fork..." # fork_creating: "Creating Fork..."
# generate_terrain: "Generate Terrain" generate_terrain: "Generar Terreny"
more: "Més" more: "Més"
wiki: "Wiki" wiki: "Wiki"
live_chat: "Xat en directe" live_chat: "Xat en directe"
# thang_main: "Main" thang_main: "Principal"
# thang_spritesheets: "Spritesheets" # thang_spritesheets: "Spritesheets"
# thang_colors: "Colors" # thang_colors: "Colors"
# level_some_options: "Some Options?" # level_some_options: "Some Options?"
@ -632,7 +632,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# level_tab_thangs_add: "Add Thangs" # level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
delete: "Esborrar" delete: "Esborrar"
duplicate: "Duplicar" duplicate: "Duplicar"
# rotate: "Rotate" rotate: "Rotar"
level_settings_title: "Configuració" level_settings_title: "Configuració"
level_component_tab_title: "Components actuals" level_component_tab_title: "Components actuals"
# level_component_btn_new: "Create New Component" # level_component_btn_new: "Create New Component"
@ -644,7 +644,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# level_component_edit_title: "Edit Component" # level_component_edit_title: "Edit Component"
# level_component_config_schema: "Config Schema" # level_component_config_schema: "Config Schema"
level_component_settings: "Configuració" level_component_settings: "Configuració"
# level_system_edit_title: "Edit System" level_system_edit_title: "Editar sistema"
create_system_title: "Crea un nou sistema" create_system_title: "Crea un nou sistema"
# new_component_title: "Create New Component" # new_component_title: "Create New Component"
new_component_field_system: "Sistema" new_component_field_system: "Sistema"
@ -815,7 +815,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
achievement: "Triomf" achievement: "Triomf"
category_contributor: "Contribuidor" category_contributor: "Contribuidor"
# category_ladder: "Ladder" # category_ladder: "Ladder"
# category_level: "Level" category_level: "Nivell"
category_miscellaneous: "Miscel·lània" category_miscellaneous: "Miscel·lània"
category_levels: "Nivells" category_levels: "Nivells"
category_undefined: "Sense categoria" category_undefined: "Sense categoria"
@ -830,21 +830,21 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
account: account:
recently_played: "Ultimanent jugat" recently_played: "Ultimanent jugat"
no_recent_games: "No s'ha jugat en les ultimes setmanes." no_recent_games: "No s'ha jugat en les ultimes setmanes."
# payments: "Payments" payments: "Pagaments"
# purchased: "Purchased" # purchased: "Purchased"
# subscription: "Subscription" # subscription: "Subscription"
# service_apple: "Apple" service_apple: "Apple"
# service_web: "Web" service_web: "Web"
# paid_on: "Paid On" paid_on: "Pagat a"
# service: "Service" # service: "Service"
# price: "Price" price: "Preu"
# gems: "Gems" # gems: "Gems"
# active: "Active" active: "Actiu"
# subscribed: "Subscribed" # subscribed: "Subscribed"
# unsubscribed: "Unsubscribed" # unsubscribed: "Unsubscribed"
# active_until: "Active Until" # active_until: "Active Until"
# cost: "Cost" cost: "Cost"
# next_payment: "Next Payment" next_payment: "Següent pagament"
# card: "Card" # card: "Card"
# status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now." # status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
# status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!" # status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"
@ -894,7 +894,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# source_document: "Source Document" # source_document: "Source Document"
document: "Documents" document: "Documents"
# sprite_sheet: "Sprite Sheet" # sprite_sheet: "Sprite Sheet"
# employers: "Employers" employers: "Treballadors"
candidates: "Candidats" candidates: "Candidats"
# candidate_sessions: "Candidate Sessions" # candidate_sessions: "Candidate Sessions"
# user_remark: "User Remark" # user_remark: "User Remark"
@ -1114,7 +1114,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# deprecation_warning_title: "Sorry, CodeCombat is not recruiting right now." # deprecation_warning_title: "Sorry, CodeCombat is not recruiting right now."
# deprecation_warning: "We are focusing on beginner levels instead of finding expert developers for the time being." # deprecation_warning: "We are focusing on beginner levels instead of finding expert developers for the time being."
# hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section. # hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section.
# get_started: "Get Started" get_started: "Comença"
# already_screened: "We've already technically screened all our candidates" # already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
# filter_further: ", but you can also filter further:" # filter_further: ", but you can also filter further:"
# filter_visa: "Visa" # filter_visa: "Visa"
@ -1151,7 +1151,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# candidate_top_skills: "Top Skills" # candidate_top_skills: "Top Skills"
# candidate_years_experience: "Yrs Exp" # candidate_years_experience: "Yrs Exp"
# candidate_last_updated: "Last Updated" # candidate_last_updated: "Last Updated"
# candidate_who: "Who" candidate_who: "Qui"
# featured_developers: "Featured Developers" # featured_developers: "Featured Developers"
other_developers: "Altres desenvolupadors" other_developers: "Altres desenvolupadors"
# inactive_developers: "Inactive Developers" # inactive_developers: "Inactive Developers"