diff --git a/app/templates/editor/thang/thang-type-edit-view.jade b/app/templates/editor/thang/thang-type-edit-view.jade
index 013410d3d..f9c5b1231 100644
--- a/app/templates/editor/thang/thang-type-edit-view.jade
+++ b/app/templates/editor/thang/thang-type-edit-view.jade
@@ -15,13 +15,13 @@ block header
             span.glyphicon-home.glyphicon
       ul.nav.navbar-nav.nav-tabs
         li.active
-          a(href="#editor-thang-main-tab-view", data-toggle="tab") Main
+          a(href="#editor-thang-main-tab-view", data-toggle="tab", data-i18n="editor.thang_main") Main
         li
-          a(href="#editor-thang-components-tab-view", data-toggle="tab") Components
+          a(href="#editor-thang-components-tab-view", data-toggle="tab", data-i18n="editor.level_tab_components") Components
         li
-          a(href="#editor-thang-spritesheets-view", data-toggle="tab") Spritesheets
+          a(href="#editor-thang-spritesheets-view", data-toggle="tab", data-i18n="editor.thang_spritesheets") Spritesheets
         li
-          a(href="#editor-thang-colors-tab-view", data-toggle="tab")#color-tab Colors
+          a(href="#editor-thang-colors-tab-view", data-toggle="tab", data-i18n="editor.thang_colors")#color-tab Colors
         li
           a(href="#editor-thang-patches-view", data-toggle="tab")#patches-tab
             span(data-i18n="resources.patches").spr Patches
@@ -51,7 +51,7 @@ block header
           a(data-toggle='dropdown')
             span.glyphicon-chevron-down.glyphicon
           ul.dropdown-menu
-            li.dropdown-header Actions
+            li.dropdown-header(data-i18n="common.actions") Actions
             li(class=anonymous ? "disabled": "")
               a(data-i18n="common.fork")#fork-start-button Fork
             li(class=anonymous ? "disabled": "")
@@ -59,11 +59,11 @@ block header
             li(class=anonymous ? "disabled": "")
               a(data-i18n="editor.pop_i18n")#pop-level-i18n-button Populate i18n
             li.divider
-            li.dropdown-header Info
+            li.dropdown-header(data-i18n="common.info") Info
             li#history-button
               a(href='#', data-i18n="general.version_history") Version History
             li.divider
-            li.dropdown-header Help
+            li.dropdown-header(data-i18n="common.help") Help
             li
               a(href='https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Artisan-Home', data-i18n="editor.wiki", target="_blank") Wiki
             li