mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-04-27 06:23:41 -04:00
Update pt-BR.coffee
More text translated to PT-BR
This commit is contained in:
Fernando H. Crozetta
parent
59956c57f9
commit
9c4c320542
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
locked: "Bloqueado"
|
||||
purchasable: "Comprável" # For a hero you unlocked but haven't purchased
|
||||
available: "Disponível"
|
||||
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
|
||||
skills_granted: "Habilidades Concedidas" # Property documentation details
|
||||
heroes: "Heróis" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
achievements: "Conquistas" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
account: "Conta" # Tooltip on account button from /play
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
change_hero: "Alterar Herói" # Go back from choose inventory to choose hero
|
||||
choose_inventory: "Equipar Items"
|
||||
buy_gems: "Comprar Gems"
|
||||
# campaign_desert: "Desert Campaign"
|
||||
campaign_desert: "Campanha do Deserto"
|
||||
campaign_forest: "Campanha da Floresta"
|
||||
campaign_dungeon: "Campanha do Calabouço"
|
||||
subscription_required: "Requer assinatura"
|
||||
|
|
@ -102,14 +102,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
log_in: "Entrar"
|
||||
logging_in: "Entrando"
|
||||
log_out: "Sair"
|
||||
# forgot_password: "Forgot your password?"
|
||||
forgot_password: "Esqueceu sua senha?"
|
||||
authenticate_gplus: "Autenticar com G+"
|
||||
load_profile: "Carregar Perfil do G+"
|
||||
load_email: "Carregar email do G+"
|
||||
finishing: "Terminando"
|
||||
# sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
|
||||
# sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
|
||||
# signup_switch: "Want to create an account?"
|
||||
sign_in_with_facebook: "Conectar com Facebook"
|
||||
sign_in_with_gplus: "Conectar com G+"
|
||||
signup_switch: "Deseja Criar uma Conta?"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
email_announcements: "Receber notícias por email."
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
log_in: "Entre com a senha"
|
||||
social_signup: "Ou, você pode fazer login pelo Facebook ou G+:"
|
||||
required: "Você precisa fazer login antes de ir por esse caminho."
|
||||
# login_switch: "Already have an account?"
|
||||
login_switch: "Já possui uma conta?"
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
recover_account_title: "Recuperar conta"
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
reload_title: "Recarregar Todo o Código?"
|
||||
reload_really: "Você tem certeza que quer reiniciar o estágio?"
|
||||
reload_confirm: "Recarregar Tudo"
|
||||
# victory: "Victory"
|
||||
victory: "Vitória"
|
||||
victory_title_prefix: " Vitória "
|
||||
victory_title_suffix: " Completado!"
|
||||
victory_sign_up: "Assine para atualizações"
|
||||
|
|
@ -234,8 +234,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
victory_review: "Diga-nos mais!" # Only in old-style levels.
|
||||
victory_hour_of_code_done: "Terminou?"
|
||||
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, eu terminei minha Hora da Programação!"
|
||||
# victory_experience_gained: "XP Gained"
|
||||
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
|
||||
victory_experience_gained: "XP ganho"
|
||||
victory_gems_gained: "Gems ganhas"
|
||||
guide_title: "Guia"
|
||||
tome_minion_spells: "Magias dos seus subordinados" # Only in old-style levels.
|
||||
tome_read_only_spells: "Magias não editáveis" # Only in old-style levels.
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
|
||||
subscribe:
|
||||
subscribe_title: "Inscrever-se"
|
||||
# unsubscribe: "Unsubscribe"
|
||||
unsubscribe: "Desinscrever-se"
|
||||
levels: "Desbloqueie 17 níveis extras! Com 5 novos toda semana!"
|
||||
heroes: "Mais poderosos heróis!"
|
||||
gems: "3500 gemas bônus todo mês!"
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
regeneration: "Cura"
|
||||
range: "Distância de Ataque" # As in "attack or visual range"
|
||||
blocks: "Bloqueio" # As in "this shield blocks this much damage"
|
||||
# backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
|
||||
backstab: "Dano de volta" # As in "this dagger does this much backstab damage"
|
||||
skills: "Habilidades"
|
||||
available_for_purchase: "Disponível para a Compra" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
|
||||
level_to_unlock: "Nível para desbloquear:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
|
||||
|
|
@ -383,7 +383,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
writable: "gravável" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
|
||||
read_only: "apenas leitura"
|
||||
action_name: "nome"
|
||||
# action_cooldown: "Takes"
|
||||
# action_cooldown: "Takes" # as in ?
|
||||
action_specific_cooldown: "Recarregando"
|
||||
action_damage: "Dano"
|
||||
action_range: "Distância"
|
||||
|
|
@ -811,21 +811,21 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
recently_played: "Jogos Recentes"
|
||||
no_recent_games: "Não foram feitos jogos durante duas semanas."
|
||||
payments: "Pagamentos"
|
||||
# purchased: "Purchased"
|
||||
# subscription: "Subscription"
|
||||
purchased: "Comprado"
|
||||
subscription: "Assinatura"
|
||||
service_apple: "Apple"
|
||||
service_web: "Web"
|
||||
paid_on: "Pago"
|
||||
service: "Serviço"
|
||||
price: "Preço"
|
||||
gems: "Gemas"
|
||||
# active: "Active"
|
||||
# subscribed: "Subscribed"
|
||||
# unsubscribed: "Unsubscribed"
|
||||
# active_until: "Active Until"
|
||||
# cost: "Cost"
|
||||
# next_payment: "Next Payment"
|
||||
# card: "Card"
|
||||
active: "Ativo"
|
||||
subscribed: "Inscrito"
|
||||
unsubscribed: "Desinscrito"
|
||||
active_until: "Ativo até"
|
||||
cost: "Custo"
|
||||
next_payment: "Próximo Pagamento"
|
||||
card: "Cartão"
|
||||
status_unsubscribed_active: "Você não é um assinante e não será cobrado, mas sua conta ainda está ativa."
|
||||
status_unsubscribed: "Ganhe acesso a novos níveis,heróis,itens, e gems bônus com uma assinatura CodeCombat!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
|
|||
clas: "CLAs"
|
||||
play_counts: "Contagem de Jogos"
|
||||
feedback: "Comentários"
|
||||
# payment_info: "Payment Info"
|
||||
payment_info: "Informação de pagamento"
|
||||
|
||||
delta:
|
||||
added: "Adicionado"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue