Update pl.coffee

app/locale/pl.coffee

@@ -701,33 +701,33 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     more_info_2: "forum nauczycieli"
     more_info_3: "jest idealnym miejscem, aby porozmawiać z innymi nauczycielami korzystającymi z CodeCombat."
 
-#  teachers_quote:
+  teachers_quote:
 #    name: "Quote Form"
 #    title: "Request a Quote"
 #    subtitle: "Get CodeCombat in your classroom, club, school or district!"
 #    email_exists: "User exists with this email."
-#    phone_number: "Phone number"
+    phone_number: "Numer telefonu"
 #    phone_number_help: "Where can we reach you during the workday?"
-#    role_label: "Your role"
+    role_label: "Twoja rola"
 #    role_help: "Select your primary role."
 #    tech_coordinator: "Technology coordinator"
 #    advisor: "Advisor"
-#    principal: "Principal"
-#    superintendent: "Superintendent"
-#    parent: "Parent"
-#    organization_label: "Name of School/District"
-#    city: "City"
-#    state: "State"
-#    country: "Country"
+    principal: "Dyrektor"
+    superintendent: "Kurator"
+    parent: "Rodzic"
+    organization_label: "Nazwa szkoły/Obwodu"
+    city: "Miasto"
+    state: "Województwo"
+    country: "Kraj"
 #    num_students_help: "How many do you anticipate enrolling in CodeCombat?"
 #    education_level_label: "Education Level of Students"
 #    education_level_help: "Choose as many as apply."
-#    elementary_school: "Elementary School"
-#    high_school: "High School"
-#    please_explain: "(please explain)"
-#    middle_school: "Middle School"
-#    college_plus: "College or higher"
-#    anything_else: "Anything else we should know?"
+    elementary_school: "Szkoła podstawowa"
+    high_school: "Liceum"
+    please_explain: "(proszę wyjaśnić)"
+    middle_school: "Gimnazjum"
+    college_plus: "Studia"
+    anything_else: "Coś jeszcze powinniśmy wiedzieć?"
 #    thanks_header: "Thanks for requesting a quote!"
 #    thanks_p: "We'll be in touch soon. Questions? Email us:"
 #    thanks_anon: "Login or sign up with your account below to access your two free enrollments (we’ll notify you by email when they have been approved, which usually takes less than 48 hours). As always, the first hour of content is free for an unlimited number of students."
@@ -889,13 +889,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     playtime: "Czas gyr"
     last_played: "Ostatnio grany"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
-#    track_concepts1: "Track concepts"
-#    track_concepts2a: "learned by each student"
-#    track_concepts2b: "learned by each member"
+    track_concepts1: "Śledź tematy"
+    track_concepts2a: "nauczone przez uczniów"
+    track_concepts2b: "nauczone przez członków"
 #    track_concepts3a: "Track levels completed for each student"
 #    track_concepts3b: "Track levels completed for each member"
-#    track_concepts4a: "See your students'"
-#    track_concepts4b: "See your members'"
+    track_concepts4a: "Obejrzyj swoich uczniów"
+    track_concepts4b: "Obejrzyj swoich członków"
     track_concepts5: "Rozwiązania"
 #    track_concepts6a: "Sort students by name or progress"
 #    track_concepts6b: "Sort members by name or progress"
@@ -971,9 +971,9 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
 #    see_the: "See the"
 #    more_info: "for more information."
-#    choose_course: "Choose Your Course:"
-#    enter_code: "Enter an unlock code to join an existing class"
-#    enter_code1: "Enter unlock code"
+    choose_course: "Wybierz swój kurs:"
+    enter_code: "Wpisz kod odblokowujący dostęp doobecnej klasy"
+    enter_code1: "Wpisz kod odblokowujący"
 #    enroll: "Enroll"
 #    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
     enter: "Enter"
@@ -991,21 +991,21 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    insufficient_enrollments: "insufficient paid enrollments"
 #    enroll_students: "Enroll Students"
 #    get_enrollments: "Get More Enrollments"
-#    change_language: "Change Course Language"
-#    keep_using: "Keep Using"
-#    switch_to: "Switch To"
+    change_language: "Zmień jężyk kursu"
+    keep_using: "Używaj dalej"
+    switch_to: "Przełącz na"
     greetings: "Witamy!"
     learn_p: "Naucz się Pythona"
     learn_j: "Naucz się JavaScriptu"
 #    language_cannot_change: "Language cannot be changed once students join a class."
-#    back_classrooms: "Back to my classrooms"
-#    back_courses: "Back to my courses"
-#    edit_details: "Edit class details"
+    back_classrooms: "Wróć do moich klas"
+    back_courses: "Wróć do moich kursów"
+    edit_details: "Edytuj detale klasy"
 #    enrolled_courses: "enrolled in paid courses:"
 #    purchase_enrollments: "Purchase Enrollments"
     remove_student: "usuń ucznia"
     assign: "Przydziel"
-#    to_assign: "to assign paid courses."
+    to_assign: "przydziel opłacone kursy."
     teacher: "Nauczyciel"
     complete: "Zakończ"
     none: "Brak"
@@ -1060,24 +1060,24 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     welcome_back: "Witamy ponownie podróżniku!"
     continue_playing: "Kontynuuj grę"
     more_options: "Więcej opcji:"
-#    option1_header: "Option 1: Invite students via email"
+    option1_header: "Opcja 1: Zaproś ucznió poprzez email"
 #    option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
-#    option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
+    option2_header: "Opcja 2: Wyślij link do uczniów"
 #    option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
-#    option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
+    option3_header: "Opcja 3: Pokieruj uczniów do codecombat.com/courses"
 #    option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
 #    thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
 #    thank_you_suff: "more students to paid courses."
     return_to_class: "Wróć do klasy"
-#    return_to_course_man: "Return to course management."
+    return_to_course_man: "Wróć do zarządzania kursem."
 #    students_not_enrolled: "students not enrolled"
-#    total_all_classes: "Total Across All Classes"
+    total_all_classes: "Razem we wszystkich klasach"
 #    how_many_enrollments: "How many additional paid enrollments do you need?"
 #    each_student_access: "Each student in a class will get access to Courses 2-4 once they are enrolled in paid courses. You may assign each course to each student individually."
     purchase_now: "Kup teraz"
 #    enrollments: "enrollments"
     remove_student1: "Usuń ucznia"
-#    are_you_sure: "Are you sure you want to remove this student from this class?"
+    are_you_sure: "Na pewno chcesz usunąć tego ucznia z klasy?"
 #    remove_description1: "Student will lose access to this classroom and assigned classes. Progress and gameplay is NOT lost, and the student can be added back to the classroom at any time."
 #    remove_description2: "The activated paid license will not be returned."
     keep_student: "Keep Student"