Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

app/collections/ComponentsCollection.coffee

@@ -2,5 +2,5 @@ LevelComponent = require 'models/LevelComponent'
 CocoCollection = require 'collections/CocoCollection'
 
 module.exports = class ComponentsCollection extends CocoCollection
-  url: '/db/level.component/search'
+  url: '/db/level.component'
   model: LevelComponent

app/lib/surface/SpriteBoss.coffee

@@ -266,7 +266,7 @@ module.exports = class SpriteBoss extends CocoClass
     return if e and (@disabled or @selectLocked)  # Ignore clicks for selection/panning/wizard movement while disabled or select is locked
     worldPos = sprite?.thang?.pos
     worldPos ?= @camera.screenToWorld {x: e.originalEvent.rawX, y: e.originalEvent.rawY} if e
-    if worldPos and (@options.navigateToSelection or not sprite or treemaThangSelected)
+    if worldPos and (@options.navigateToSelection or not sprite or treemaThangSelected) and e?.originalEvent?.nativeEvent?.which isnt 3
       @camera.zoomTo(sprite?.imageObject or @camera.worldToSurface(worldPos), @camera.zoom, 1000, true)
     sprite = null if @options.choosing  # Don't select sprites while choosing
     if sprite isnt @selectedSprite

app/locale/ar.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/bg.coffee

@@ -192,13 +192,14 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    sample_profile: "See a sample profile"
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
-  account_profile:
+#  account_profile:
-    edit_settings: "Промени настройките"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Готово"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ca.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/cs.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Editovat Nastavení"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil pro "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Hotovo"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     av_entities_sub_title: "Entity"
     av_entities_users_url: "Uživatelé"
     av_entities_active_instances_url: "Aktivní instance"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Ostatní"
     av_other_debug_base_url: "Base (pro debugování base.jade)"
     u_title: "Seznam uživatelů"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/da.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Redigér Indstillinger"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Færdig"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
     av_entities_users_url: "Brugere"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Andre"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
     u_title: "Brugerliste"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Søg Artikler Her"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
     level_search_title: "Søg Baner Her"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -6,15 +6,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    send: "Send"
     cancel: "Abbrechen"
     save: "Speichern"
-#    publish: "Publish"
+    publish: "Publiziere"
-#    create: "Create"
+    create: "Erstelle"
     delay_1_sec: "1 Sekunde"
     delay_3_sec: "3 Sekunden"
     delay_5_sec: "5 Sekunden"
     manual: "Manuell"
-#    fork: "Fork"
+    fork: "Fork"
     play: "Abspielen"
-#    retry: "Retry"
+    retry: "Erneut versuchen"
 #    watch: "Watch"
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
@@ -26,14 +26,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     minutes: "Minuten"
     hour: "Stunde"
     hours: "Stunden"
-#    day: "day"
+    day: "Tag"
-#    days: "days"
+    days: "Tage"
-#    week: "week"
+    week: "Woche"
-#    weeks: "weeks"
+    weeks: "Wochen"
-#    month: "month"
+    month: "Monat"
-#    months: "months"
+    months: "Monate"
-#    year: "year"
+    year: "Jahr"
-#    years: "years"
+    years: "Jahre"
 
   modal:
     close: "Schließen"
@@ -69,7 +69,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
   login:
     sign_up: "Registrieren"
     log_in: "Einloggen"
-#    logging_in: "Logging In"
+    logging_in: "Logge ein"
     log_out: "Ausloggen"
     recover: "Account wiederherstellen"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     creating: "Erzeuge Account..."
     sign_up: "Neuen Account anlegen"
     log_in: "mit Passwort einloggen"
-#    social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:"
+    social_signup: "oder, du registriest dich über Facebook oder G+:"
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
   home:
@@ -128,7 +128,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     forum_page: "unser Forum"
     forum_suffix: "."
     send: "Sende Feedback"
-#    contact_candidate: "Contact Candidate"
+    contact_candidate: "Kontaktiere Kandidaten"
 #    recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns."
 
   diplomat_suggestion:
@@ -142,13 +142,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
   wizard_settings:
     title: "Zauberer Einstellungen"
     customize_avatar: "Individualisiere deinen Avatar"
-#    active: "Active"
+    active: "Aktiv"
-#    color: "Color"
+    color: "Farbe"
-#    group: "Group"
+    group: "Gruppe"
     clothes: "Kleidung"
     trim: "Applikationen"
     cloud: "Wolke"
-#    team: "Team"
+    team: "Team"
     spell: "Zauber"
     boots: "Stiefel"
     hue: "Farbton"
@@ -161,7 +161,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     autosave: "Sichere Änderungen automatisch"
     me_tab: "Ich"
     picture_tab: "Bild"
-#    upload_picture: "Upload a picture"
+    upload_picture: "Ein Bild hochladen"
     wizard_tab: "Zauberer"
     password_tab: "Passwort"
     emails_tab: "Emails"
@@ -186,130 +186,143 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     error_saving: "Fehler beim Speichern"
     saved: "Änderungen gespeichert"
     password_mismatch: "Passwörter stimmen nicht überein."
-#    job_profile: "Job Profile"
+    job_profile: "Jobprofil"
 #    job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
 #    job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
-#    sample_profile: "See a sample profile"
+    sample_profile: "Ein Beispielprofil ansehen"
-#    view_profile: "View Your Profile"
+    view_profile: "Dein Profil ansehen"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Einstellungen ändern"
+    settings: "Einstellungen"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+    edit_profile: "Profil editieren"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil von "
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
-#    last_updated: "Last updated:"
+    last_updated: "zuletzt geändert:"
-#    contact: "Contact"
+    contact: "Kontakt"
 #    active: "Looking for interview offers now"
 #    inactive: "Not looking for offers right now"
 #    complete: "complete"
 #    next: "Next"
-#    next_city: "city?"
+    next_city: "Stadt?"
-#    next_country: "pick your country."
+    next_country: "Wähle dein Land."
-#    next_name: "name?"
+    next_name: "Name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
-#    next_skills: "list at least five skills."
+    next_skills: "Liste mindestens fünf Fähigkeiten."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
-#    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
+    next_projects: "Zeige bis zu 3 Projekte an denen du gearbeitet hast."
 #    next_links: "add any personal or social links."
-#    next_photo: "add an optional professional photo."
+    next_photo: "Füge ein optionales professionelles Foto hinzu."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+    example_personal_site: "Persönliche Seite"
-#    links_header: "Personal Links"
+    links_header: "Persönliche Links"
-#    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
+    links_blurb: "Verlinke zu anderen Seiten oder Profilen die du hervorheben möchtest, wie z.B. dein GitHub, dein LinkedIn oder deinen Blog."
-#    links_name: "Link Name"
+    links_name: "Link-Name"
 #    links_name_help: "What are you linking to?"
-#    links_link_blurb: "Link URL"
+    links_link_blurb: "Link URL"
 #    basics_header: "Update basic info"
 #    basics_active: "Open to Offers"
 #    basics_active_help: "Want interview offers right now?"
 #    basics_job_title: "Desired Job Title"
 #    basics_job_title_help: "What role are you looking for?"
-#    basics_city: "City"
+    basics_city: "Stadt"
-#    basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)."
+    basics_city_help: "Stadt in der du arbeiten möchtest (oder jetzt lebst)."
-#    basics_country: "Country"
+    basics_country: "Land"
-#    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
+    basics_country_help: "Land in dem du arbeiten möchtest (oder jetzt lebst)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
 #    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
-#    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
+    basics_looking_for_full_time: "Vollzeit"
-#    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
+    basics_looking_for_part_time: "Teilzeit"
-#    basics_looking_for_remote: "Remote"
+    basics_looking_for_remote: "Remote"
 #    basics_looking_for_contracting: "Contracting"
-#    basics_looking_for_internship: "Internship"
+    basics_looking_for_internship: "Praktikum"
 #    basics_looking_for_help: "What kind of developer position do you want?"
-#    name_header: "Fill in your name"
+    name_header: "Trage deinen Namen ein"
-#    name_anonymous: "Anonymous Developer"
+    name_anonymous: "Anonymer Entwickler"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
-#    skills_header: "Skills"
+    skills_header: "Fähigkeiten"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+    long_description_header: "Beschreibe deine gewünschte Position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
-#    work_experience: "Work Experience"
+    work_experience: "Berufserfahrung"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
 #    work_years: "Years of Experience"
 #    work_years_help: "How many years of professional experience (getting paid) developing software do you have?"
 #    work_blurb: "List your relevant work experience, most recent first."
-#    work_employer: "Employer"
+    work_employer: "Arbeitgeber"
-#    work_employer_help: "Name of your employer."
+    work_employer_help: "Name deines Arbeitgebers."
 #    work_role: "Job Title"
 #    work_role_help: "What was your job title or role?"
 #    work_duration: "Duration"
 #    work_duration_help: "When did you hold this gig?"
-#    work_description: "Description"
+    work_description: "Beschreibung"
-#    work_description_help: "What did you do there? (140 chars; optional)"
+    work_description_help: "Was hast du dort gemacht (140 Zeichen; optional)"
 #    education: "Education"
 #    education_header: "Recount your academic ordeals"
 #    education_blurb: "List your academic ordeals."
-#    education_school: "School"
+    education_school: "Schule"
-#    education_school_help: "Name of your school."
+    education_school_help: "Name deiner Schule."
-#    education_degree: "Degree"
+    education_degree: "Abschluss"
 #    education_degree_help: "What was your degree and field of study?"
 #    education_duration: "Dates"
-#    education_duration_help: "When?"
+    education_duration_help: "Wann?"
-#    education_description: "Description"
+    education_description: "Beschreibung"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
 #    our_notes: "Our Notes"
-#    projects: "Projects"
+    projects: "Projekte"
-#    projects_header: "Add 3 projects"
+    projects_header: "Füge 3 Projekte hinzu"
-#    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
+    projects_header_2: "Projekte (Top 3)"
 #    projects_blurb: "Highlight your projects to amaze employers."
-#    project_name: "Project Name"
+    project_name: "Projekt Name"
-#    project_name_help: "What was the project called?"
+    project_name_help: "Wie wurde das Projekt genannt?"
-#    project_description: "Description"
+    project_description: "Beschreibung"
-#    project_description_help: "Briefly describe the project."
+    project_description_help: "Beschreibe kurz das Projekt."
-#    project_picture: "Picture"
+    project_picture: "Bild"
-#    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
+    project_picture_help: "Lade ein 230x115px oder größeres Bild hoch, welches das Projekt darstellt."
-#    project_link: "Link"
+    project_link: "Link"
-#    project_link_help: "Link to the project."
+    project_link_help: "Verlinke zu dem Projekt."
+    player_code: "Spieler Code"
 
-#  employers:
+  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+    want_to_hire_our_players: "Stelle CodeCombat Spieler ein"
+    what: "Was ist CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
+    candidate_name: "Name"
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
-#    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
-#    candidate_role: "Role"
+    candidate_role: "Rolle"
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Fertig"
@@ -362,10 +375,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     skip_tutorial: "Überspringen (Esc)"
     editor_config: "Editor Einstellungen"
     editor_config_title: "Editor Einstellungen"
-#    editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
+    editor_config_level_language_label: "Sprache für dieses Level"
-#    editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
+    editor_config_level_language_description: "Lege die Programmiersprache für dieses bestimmte Level fest."
-#    editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
+    editor_config_default_language_label: "Voreinstellung Programmiersprache"
-#    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
+    editor_config_default_language_description: "Definiere die Programmiersprache in der du programmieren möchtest wenn du ein neues Level beginnst."
     editor_config_keybindings_label: "Tastenbelegung"
     editor_config_keybindings_default: "Standard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Fügt zusätzliche Tastenkombinationen, bekannt aus anderen Editoren, hinzu"
@@ -375,7 +388,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     editor_config_indentguides_description: "Zeigt vertikale Linien an um Einrückungen besser zu sehen."
     editor_config_behaviors_label: "Intelligentes Verhalten"
     editor_config_behaviors_description: "Vervollständigt automatisch Klammern und Anführungszeichen."
-#    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
+    keyboard_shortcuts: "Tastenkürzel"
     loading_ready: "Bereit!"
     tip_insert_positions: "Halte 'Umschalt' gedrückt und klicke auf die Karte um die Koordinaten einzufügen."
     tip_toggle_play: "Wechsel zwischen Play und Pause mit Strg+P."
@@ -408,14 +421,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     time_current: "Aktuell"
     time_total: "Total"
     time_goto: "Gehe zu"
-#    infinite_loop_try_again: "Try Again"
+    infinite_loop_try_again: "Erneut versuchen"
 #    infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
-#    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
+    infinite_loop_comment_out: "Meinen Code auskommentieren"
 
-#  keyboard_shortcuts:
+  keyboard_shortcuts:
-#    keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
+    keyboard_shortcuts: "Tastaturkürzel"
-#    space: "Space"
+    space: "Leertaste"
-#    enter: "Enter"
+    enter: "Eingabetaste"
 #    escape: "Escape"
 #    cast_spell: "Cast current spell."
 #    continue_script: "Continue past current script."
@@ -435,41 +448,42 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     av_entities_sub_title: "Entitäten"
     av_entities_users_url: "Benutzer"
     av_entities_active_instances_url: "Aktive Instanzen"
+    av_entities_employer_list_url: "Arbeitgeberliste"
     av_other_sub_title: "Sonstige"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
     u_title: "Benutzerliste"
     lg_title: "Letzte Spiele"
 #    clas: "CLAs"
 
-#  community:
+  community:
-#    level_editor: "Level Editor"
+    level_editor: "Level Editor"
-#    main_title: "CodeCombat Community"
+    main_title: "CodeCombat Community"
-#    facebook: "Facebook"
+    facebook: "Facebook"
-#    twitter: "Twitter"
+    twitter: "Twitter"
-#    gplus: "Google+"
+    gplus: "Google+"
 
   editor:
     main_title: "CodeCombat Editoren"
     main_description: "Entwerfe deine eigenen Level, Kampagnen, Einheiten und Lernmaterial. Wir stellen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Du dafür benötigst!"
     article_title: "Artikel Editor"
     article_description: "Schreiben Sie Artikel, die anderen Spieler einen Überblick über Programmierkonzepte geben und in einer Vielzahl von Ebenen und Kampagnen genutzt werden können."
-#    thang_title: "Thang Editor"
+    thang_title: "Thang Editor"
     thang_description: "Entwerfe Einheiten, definiere ihre Standardlogik, Grafiken und Töne. Zurzeit werden nur Flash Vektorgrafiken unterstützt."
     level_title: "Level Editor"
     level_description: "Beinhaltet die Werkzeuge zum Scripten, Hochladen von Tönen und zur Konstruktion eigener Logik, damit jedes erdenkliches Level erstellt werden kann. Genau die Sachen, die wir selber benutzen!"
 #    achievement_title: "Achievement Editor"
-#    got_questions: "Questions about using the CodeCombat editors?"
+    got_questions: "Fragen zur Benutzung des CodeCombat Editors?"
     contact_us: "setze dich mit uns in Verbindung!"
     hipchat_prefix: "Besuche uns auch in unserem"
     hipchat_url: "HipChat room."
-#    back: "Back"
+    back: "Zurück"
     revert: "Zurücksetzen"
     revert_models: "Models zurücksetzen."
-#    fork_title: "Fork New Version"
+    fork_title: "Forke neue Version"
-#    fork_creating: "Creating Fork..."
+    fork_creating: "Erzeuge Fork..."
-#    more: "More"
+    more: "Mehr"
-#    wiki: "Wiki"
+    wiki: "Wiki"
-#    live_chat: "Live Chat"
+    live_chat: "Live Chat"
     level_some_options: "Einige Einstellungsmöglichkeiten?"
     level_tab_thangs: "Thangs"
     level_tab_scripts: "Skripte"
@@ -477,11 +491,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     level_tab_components: "Komponenten"
     level_tab_systems: "Systeme"
     level_tab_thangs_title: "Aktuelle Thangs"
-#    level_tab_thangs_all: "All"
+    level_tab_thangs_all: "Alle"
     level_tab_thangs_conditions: "Startbedingungen"
     level_tab_thangs_add: "Thangs hinzufügen"
-#    delete: "Delete"
+    delete: "Löschen"
-#    duplicate: "Duplicate"
+    duplicate: "Duplizieren"
     level_settings_title: "Einstellungen"
     level_component_tab_title: "Aktuelle Komponenten"
     level_component_btn_new: "neue Komponente erstellen"
@@ -498,16 +512,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     new_component_title: "Neue Komponente erstellen"
     new_component_field_system: "System"
     new_article_title: "Erstelle einen neuen Artikel"
-#    new_thang_title: "Create a New Thang Type"
+    new_thang_title: "Erstelle einen neuen Thang-Typen"
     new_level_title: "Erstelle ein neues Level"
-#    new_article_title_login: "Log In to Create a New Article"
+    new_article_title_login: "Melde dich an um einen neuen Artikel zu erstellen"
-#    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
+    new_thang_title_login: "Melde dich an um einen neuen Thang-Typen zu erstellen"
-#    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
+    new_level_title_login: "Melde dich an um ein neues Level zu erstellen"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
-#    article_search_title: "Search Articles Here"
+    article_search_title: "Durchsuche Artikel hier"
-#    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
+    thang_search_title: "Durchsuche Thang-Typen hier"
-#    level_search_title: "Search Levels Here"
+    level_search_title: "Durchsuche Levels hier"
 #    achievement_search_title: "Search Achievements"
 #    read_only_warning2: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in."
 
@@ -521,13 +535,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     body: "Inhalt"
     version: "Version"
     commit_msg: "Commit Nachricht"
-#    version_history: "Version History"
+    version_history: "Versionshistorie"
     version_history_for: "Versionsgeschichte für: "
     result: "Ergebnis"
     results: "Ergebnisse"
     description: "Beschreibung"
     or: "oder"
-#    subject: "Subject"
+    subject: "Betreff"
     email: "Email"
     password: "Passwort"
     message: "Nachricht"
@@ -543,7 +557,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     easy: "Einfach"
     medium: "Mittel"
     hard: "Schwer"
-#    player: "Player"
+    player: "Spieler"
 
   about:
     who_is_codecombat: "Wer ist CodeCombat?"
@@ -625,13 +639,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    rights_writings: "Writings"
 #    rights_media: "Media (sounds, music) and any other creative content made specifically for that Level and not made generally available when creating Levels."
 #    rights_clarification: "To clarify, anything that is made available in the Level Editor for the purpose of making levels is under CC, whereas the content created with the Level Editor or uploaded in the course of creation of Levels is not."
-#    nutshell_title: "In a Nutshell"
+    nutshell_title: "Zusammenfassung"
 #    nutshell_description: "Any resources we provide in the Level Editor are free to use as you like for creating Levels. But we reserve the right to restrict distribution of the Levels themselves (that are created on codecombat.com) so that they may be charged for in the future, if that's what ends up happening."
-#    canonical: "The English version of this document is the definitive, canonical version. If there are any discrepencies between translations, the English document takes precedence."
+    canonical: "Die englische Version dieses Dokuments ist die definitive, kanonische Version. Sollte es Unterschiede zwischen den Übersetzungen geben, dann hat das englische Dokument Vorrang."
 
 #  contribute:
 #    page_title: "Contributing"
-#    character_classes_title: "Character Classes"
+    character_classes_title: "Charakter Klassen"
 #    introduction_desc_intro: "We have high hopes for CodeCombat."
 #    introduction_desc_pref: "We want to be where programmers of all stripes come to learn and play together, introduce others to the wonderful world of coding, and reflect the best parts of the community. We can't and don't want to do that alone; what makes projects like GitHub, Stack Overflow and Linux great are the people who use them and build on them. To that end, "
 #    introduction_desc_github_url: "CodeCombat is totally open source"
@@ -714,12 +728,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    counselor_join_desc: "tell us a little about yourself, what you've done and what you'd be interested in doing. We'll put you in our contact list and be in touch when we could use advice (not too often)."
 #    more_about_counselor: "Learn More About Becoming a Counselor"
 #    changes_auto_save: "Changes are saved automatically when you toggle checkboxes."
-#    diligent_scribes: "Our Diligent Scribes:"
+    diligent_scribes: "Unsere fleißgen Schreiben:"
-#    powerful_archmages: "Our Powerful Archmages:"
+    powerful_archmages: "Unsere mächtigen Erzmagier:"
-#    creative_artisans: "Our Creative Artisans:"
+    creative_artisans: "Unsere kreativen Handwerker:"
-#    brave_adventurers: "Our Brave Adventurers:"
+    brave_adventurers: "Unsere mutigen Abenteurer:"
-#    translating_diplomats: "Our Translating Diplomats:"
+    translating_diplomats: "Unsere übersetzenden Diplomaten:"
-#    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"
+    helpful_ambassadors: "Unsere hilfreichen Botschafter:"
 
   classes:
     archmage_title: "Erzmagier"
@@ -742,18 +756,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     my_matches: "Meine Matches"
     simulate: "Simuliere"
 #    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
-#    simulate_games: "Simulate Games!"
+    simulate_games: "Simuliere Spiele!"
 #    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
-#    games_simulated_by: "Games simulated by you:"
+    games_simulated_by: "Spiele die durch dich simuliert worden:"
-#    games_simulated_for: "Games simulated for you:"
+    games_simulated_for: "Spiele die für dich simuliert worden:"
-#    games_simulated: "Games simulated"
+    games_simulated: "simulierte Spiele"
-#    games_played: "Games played"
+    games_played: "gespielte Spiele"
-#    ratio: "Ratio"
+    ratio: "Ratio"
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    battle_as: "Battle as "
-#    summary_your: "Your "
+    summary_your: "Deine "
-#    summary_matches: "Matches - "
+    summary_matches: "Matches - "
-#    summary_wins: " Wins, "
+    summary_wins: " Siege, "
 #    summary_losses: " Losses"
 #    rank_no_code: "No New Code to Rank"
 #    rank_my_game: "Rank My Game!"
@@ -776,16 +790,19 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     warmup: "Aufwärmen"
     vs: "VS"
 #    friends_playing: "Friends Playing"
-#    log_in_for_friends: "Log in to play with your friends!"
+    log_in_for_friends: "Melde dich an um mit deinen Freunden zu spielen!"
-#    social_connect_blurb: "Connect and play against your friends!"
+    social_connect_blurb: "Verbinde und spiele gegen deine Freunde!"
 #    invite_friends_to_battle: "Invite your friends to join you in battle!"
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+    rules: "Regeln"
+    winners: "Gewinner"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -794,8 +811,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    blurb_3: "to the top human and ogre players."
 #    blurb_4: "Two teams means double the prizes!"
 #    blurb_5: "(There will be two first place winners, two second-place winners, etc.)"
-#    rank: "Rank"
+    rank: "Rang"
-#    prizes: "Prizes"
+    prizes: "Gewinne"
 #    total_value: "Total Value"
 #    in_cash: "in cash"
 #    custom_wizard: "Custom CodeCombat Wizard"
@@ -821,54 +838,55 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
 #    so_ready: "I Am So Ready for This"
 
-#  loading_error:
+  loading_error:
-#    could_not_load: "Error loading from server"
+    could_not_load: "Fehler beim Laden vom Server"
-#    connection_failure: "Connection failed."
+    connection_failure: "Verbindung fehlgeschlagen."
-#    unauthorized: "You need to be signed in. Do you have cookies disabled?"
+    unauthorized: "Du musst angemeldet sein. Hast du Cookies ausgeschaltet?"
-#    forbidden: "You do not have the permissions."
+    forbidden: "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen."
-#    not_found: "Not found."
+    not_found: "Nicht gefunden."
-#    not_allowed: "Method not allowed."
+    not_allowed: "Methode nicht erlaubt."
-#    timeout: "Server timeout."
+    timeout: "Server timeout."
-#    conflict: "Resource conflict."
+    conflict: "Resourcen Konflikt."
-#    bad_input: "Bad input."
+    bad_input: "Falsche Eingabe."
-#    server_error: "Server error."
+    server_error: "Server Fehler."
-#    unknown: "Unknown error."
+    unknown: "Unbekannter Fehler."
 
-#  resources:
+  resources:
-#    your_sessions: "Your Sessions"
+    your_sessions: "Meine Sessions"
-#    level: "Level"
+    level: "Level"
-#    social_network_apis: "Social Network APIs"
+    social_network_apis: "Social Network APIs"
-#    facebook_status: "Facebook Status"
+    facebook_status: "Facebook Status"
-#    facebook_friends: "Facebook Friends"
+    facebook_friends: "Facebook Freunde"
-#    facebook_friend_sessions: "Facebook Friend Sessions"
+    facebook_friend_sessions: "Facebook Freunde Sessions"
-#    gplus_friends: "G+ Friends"
+    gplus_friends: "G+ Freunde"
-#    gplus_friend_sessions: "G+ Friend Sessions"
+    gplus_friend_sessions: "G+ Freunde Sessions"
 #    leaderboard: "Leaderboard"
-#    user_schema: "User Schema"
+    user_schema: "Benutzerschema"
-#    user_profile: "User Profile"
+    user_profile: "Benutzerprofil"
 #    patches: "Patches"
 #    patched_model: "Source Document"
-#    model: "Model"
+    model: "Model"
-#    system: "System"
+    system: "System"
-#    component: "Component"
+    component: "Komponente"
-#    components: "Components"
+    components: "Komponenten"
-#    thang: "Thang"
+    thang: "Thang"
-#    thangs: "Thangs"
+    thangs: "Thangs"
-#    level_session: "Your Session"
+    level_session: "Deine Session"
-#    opponent_session: "Opponent Session"
+    opponent_session: "Gegner-Session"
-#    article: "Article"
+    article: "Artikel"
-#    user_names: "User Names"
+    user_names: "Benutzernamen"
-#    thang_names: "Thang Names"
+    thang_names: "Thang Namen"
-#    files: "Files"
+    files: "Dateien"
-#    top_simulators: "Top Simulators"
+    top_simulators: "Top Simulatoren"
 #    source_document: "Source Document"
-#    document: "Document"
+    document: "Dokument"
-#    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+    candidate_sessions: "Kandidat-Sessions"
 
-#  delta:
+  delta:
-#    added: "Added"
+    added: "hinzugefügt"
-#    modified: "Modified"
+    modified: "modifiziert"
-#    deleted: "Deleted"
+    deleted: "gelöscht"
 #    moved_index: "Moved Index"
 #    text_diff: "Text Diff"
 #    merge_conflict_with: "MERGE CONFLICT WITH"

app/locale/de.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Einstellungen ändern"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil von "
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Fertig"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     av_entities_sub_title: "Entitäten"
     av_entities_users_url: "Benutzer"
     av_entities_active_instances_url: "Aktive Instanzen"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Sonstige"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
     u_title: "Benutzerliste"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/el.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Επεξεργασία ρυθμίσεων"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Προφίλ για "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Έτοιμο"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en-AU.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en-US.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en.coffee

@@ -879,7 +879,7 @@
     files: "Files"
     top_simulators: "Top Simulators"
     source_document: "Source Document"
-    document: "Document" # note to diplomats: not a physical document, a document in MongoDB, ie a record in a database
+    document: "Document"
     sprite_sheet: "Sprite Sheet"
     candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 

app/locale/es-419.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Editar Configuración"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Perfil para "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Aprobado"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "No Aprobado"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Buscando:"
     last_updated: "Última Actualización:"
     contact: "Contacto"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Experiencia de Trabajo"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "¿Quiere contratar a nuestros jugadores expertos de CodeCombat?"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "Actualmente tenemos "
-    candidates_count_many: "muchos"
-    candidates_count_suffix: "desarrolladores altamente cualificados y examinados en busca de trabajo."
     candidate_name: "Nombre"
     candidate_location: "Ubicación"
     candidate_looking_for: "Buscando"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     candidate_top_skills: "Mejores Habilidades"
     candidate_years_experience: "Años de Exp"
     candidate_last_updated: "Última Actualización"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Listo"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     av_entities_sub_title: "Entidades"
     av_entities_users_url: "Usuarios"
     av_entities_active_instances_url: "Instancias Activas"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Otro"
     av_other_debug_base_url: "Base (para depurar base.jade)"
     u_title: "Lista de Usuarios"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     view_profile: "Mira tu perfil"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Ajustes"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Perfil de "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Aprobado"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "No aprobado"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Buscando:"
     last_updated: "Última actualización:"
     contact: "Contacto"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Experiencia laboral"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "¿Quieres contratar jugadores expertos de CodeCombat?"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
     see_candidates: "Click aquí para ver a nuestros candidatos"
-    candidates_count_prefix: "Actualmente tenemos "
-    candidates_count_many: "muchos"
-    candidates_count_suffix: "desarrolladores altamente cualificados, y examinados atentamente, buscando trabajo."
     candidate_name: "Nombre"
     candidate_location: "Ubicación"
     candidate_looking_for: "Buscando"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     candidate_top_skills: "Mejores Habilidades"
     candidate_years_experience: "Años Exp"
     candidate_last_updated: "Última actualización"
-    candidate_approved: "¿Nosotros?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-    candidate_active: "¿Ellos?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Hecho"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     av_entities_sub_title: "Entidades"
     av_entities_users_url: "Usuarios"
     av_entities_active_instances_url: "Instancias Activas"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Otros"
     av_other_debug_base_url: "Base (para debugging base.jade)"
     u_title: "Lista de Usuarios"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Buscar artículos aquí"
     thang_search_title: "Busca tipos de objetos aquí"
     level_search_title: "Buscar niveles aquí"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     source_document: "Documento fuente"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/es.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Editar Ajustes"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Perfil de "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Hecho"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
     av_entities_users_url: "Usuarios"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Otros"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
     u_title: "Lista de usuario"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/fa.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/fi.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/fr.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     view_profile: "Voir votre profil"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Éditer les préférences"
+#    settings: "Settings"
-    done_editing_settings: "Edition terminée"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil pour "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Approuvé"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Non Approuvé"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "à la recherche de:"
     last_updated: "Dernière Mise à jour:"
     contact: "Contact"
@@ -219,7 +220,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     next_photo: "ajouter une photo professionelle (optionnel)."
     next_active: "déclarez vous ouvert aux offres pour apparaitre dans les recherches."
     example_blog: "Votre blog"
-    example_github: "Votre GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
     links_header: "Liens personnels"
     links_blurb: "Lien vers d'autres sites ou profils que vous souhaitez mettre en avant, comme votre GitHub, LinkedIn ou votre blog."
     links_name: "Nom du lien"
@@ -227,7 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     links_link_blurb: "Lien URL"
     basics_header: "Mettre à jour les information basiques"
     basics_active: "Ouvert aux propositions"
-    basics_active_help: "Voulez-vous des offres maintenant ?" # "Want interview offers right now?"
+    basics_active_help: "Voulez-vous des offres maintenant ?"
     basics_job_title: "Titre du poste souhaité"
     basics_job_title_help: "Quel est le rôle que vous cherchez ?"
     basics_city: "Ville"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     name_anonymous: "Developpeur Anonyme"
     name_help: "Le nom que vous souhaitez que l'employeur voie, par exemple 'Chuck Norris'."
     short_description_header: "Décrivez vous en quelques mots"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
     short_description: "Description courte"
     short_description_help: "Qui êtes vous et que recherchez vous ? 140 caractères max."
     skills_header: "Compétences"
     skills_help: "Notez vos compétence de développement par ordre de maitrise."
     long_description_header: "Détaillez votre poste souhaité"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Experience de travail"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "Nous avons actuellement "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
     candidate_name: "Nom"
     candidate_location: "Localisation"
     candidate_looking_for: "Poste pour"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     candidate_top_skills: "Talents/Aptitudes"
     candidate_years_experience: "Années d'expérience"
     candidate_last_updated: "Dernière mise à jour"
-    candidate_approved: "Nous ?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-    candidate_active: "Eux ?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Fait"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     av_entities_sub_title: "Entités"
     av_entities_users_url: "Utilisateurs"
     av_entities_active_instances_url: "Instances actives"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Autre"
     av_other_debug_base_url: "Base (pour debugger base.jade)"
     u_title: "Liste des utilisateurs"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
     new_level_title_login: "Connectez vous pour créer un nouveau niveau"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Rechercher dans les articles"
     thang_search_title: "Rechercher dans les types Thang"
     level_search_title: "Rechercher dans les niveaux"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     watch_victory: "Regardez votre victoire"
 #    defeat_the: "Defeat the"
     tournament_ends: "Fin du tournoi"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
     tournament_rules: "Règles du tournoi"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "Sur notre blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
   ladder_prizes:
     title: "Prix du tournoi"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     source_document: "Document Source"
     document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
   delta:
     added: "Ajouté"

app/locale/he.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "ערוך הגדרות"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "פרופיל ל"
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/hi.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/hu.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     view_profile: "Nézd meg a profilodat!"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Beállítások szerkesztése"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil "
     profile_for_suffix: " számára"
-    approved: "Jóváhagyva"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Nincs jóváhagyva"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Keres:"
     last_updated: "Legutóbb napra-készre hozva:"
     contact: "Kapcsolat"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Munkatapasztalat"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "Akarsz szakértő CodeCombat játékosokat alkalmazni?"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "Pillanatnyilag van"
-    candidates_count_many: "sok"
-    candidates_count_suffix: "magasan képzett és ellenőrzött fejlesztő, aki munkát keres."
     candidate_name: "Név"
 #    candidate_location: "Location"
     candidate_looking_for: "Keres"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
     candidate_last_updated: "Legutóbb napra-készre hozva"
-    candidate_approved: "Minket?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-    candidate_active: "Őket?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Kész"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/id.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/it.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Modifica impostazioni"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profilo di "
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Fatto"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     av_entities_sub_title: "Entità"
     av_entities_users_url: "Utenti"
     av_entities_active_instances_url: "Istanze attive"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Altro"
     av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
     u_title: "Lista utenti"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ja.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "設定"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
     profile_for_suffix: "のプロフィール"
-    approved: "承認"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "非承認"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "検索:"
     last_updated: "最終更新:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "職務経験"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "CodeCombatのエキスパートプレイヤーをお探しですか?"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "現在、仕事を探している優秀で審査済みの開発者が"
-    candidates_count_many: "多数"
-    candidates_count_suffix: "います"
     candidate_name: "名前"
     candidate_location: "勤務地"
     candidate_looking_for: "希望"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     candidate_top_skills: "得意分野"
     candidate_years_experience: "経験年数"
     candidate_last_updated: "最終更新日時"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "完了"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
     av_entities_users_url: "ユーザー"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "その他"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ko.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "설정사항 변경"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "프로필 "
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "완료"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     av_entities_sub_title: "속성들"
     av_entities_users_url: "유저들"
     av_entities_active_instances_url: "액티브 인스턴스들"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "다른 사람들"
     av_other_debug_base_url: "베이스 (base.jade 디버깅)"
     u_title: "유저 목록"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "기사들은 여기에서 찾으세요"
     thang_search_title: "Thang 타입들은 여기에서 찾으세요"
     level_search_title: "레벨들은 여기에서 찾으세요"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/lt.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ms.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil untuk "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nb.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Rediger Innstillinger"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Ferdig"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Instellingen Aanpassen"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profiel voor "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Goedgekeurd"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Niet goedgekeurd"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Zoekt naar:"
     last_updated: "Laatst aangepast:"
     contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Werk ervaring"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "Wil je expert CodeCombat spelers aanwerven? "
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "Momenteel hebben we "
-    candidates_count_many: "veel"
-    candidates_count_suffix: "zeer getalenteerde en ervaren ontwikkelaars die werk zoeken."
     candidate_name: "Naam"
     candidate_location: "Locatie"
     candidate_looking_for: "Zoekt naar"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     candidate_top_skills: "Beste vaardigheden"
     candidate_years_experience: "Jaren ervaring"
     candidate_last_updated: "Laatst aangepast"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Klaar"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     av_entities_sub_title: "Entiteiten"
     av_entities_users_url: "Gebruikers"
     av_entities_active_instances_url: "Actieve instanties"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Andere"
     av_other_debug_base_url: "Base (om base.jade te debuggen)"
     u_title: "Gebruikerslijst"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Zoek Artikels Hier"
     thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier"
     level_search_title: "Zoek Levels Hier"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Instellingen Aanpassen"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profiel voor "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Goedgekeurd"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Niet goedgekeurd"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Zoekt naar:"
     last_updated: "Laatst aangepast:"
     contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Werk ervaring"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "Wil je expert CodeCombat spelers aanwerven? "
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "Momenteel hebben we "
-    candidates_count_many: "veel"
-    candidates_count_suffix: "zeer getalenteerde en ervaren ontwikkelaars die werk zoeken."
     candidate_name: "Naam"
     candidate_location: "Locatie"
     candidate_looking_for: "Zoekt naar"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     candidate_top_skills: "Beste vaardigheden"
     candidate_years_experience: "Jaren ervaring"
     candidate_last_updated: "Laatst aangepast"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Klaar"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     av_entities_sub_title: "Entiteiten"
     av_entities_users_url: "Gebruikers"
     av_entities_active_instances_url: "Actieve instanties"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Andere"
     av_other_debug_base_url: "Base (om base.jade te debuggen)"
     u_title: "Gebruikerslijst"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Zoek Artikels Hier"
     thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier"
     level_search_title: "Zoek Levels Hier"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nl.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     view_profile: "Bekijk je eigen kandidaat-profiel"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Instellingen Aanpassen"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profiel voor "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Goedgekeurd"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Niet goedgekeurd"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Zoekt naar:"
     last_updated: "Laatst aangepast:"
     contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Werk ervaring"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "Wil je expert CodeCombat spelers aanwerven? "
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
     see_candidates: "Klik om je kandidaten te zien"
-    candidates_count_prefix: "Momenteel hebben we "
-    candidates_count_many: "veel"
-    candidates_count_suffix: "zeer getalenteerde en ervaren ontwikkelaars die werk zoeken."
     candidate_name: "Naam"
     candidate_location: "Locatie"
     candidate_looking_for: "Zoekt naar"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     candidate_top_skills: "Beste vaardigheden"
     candidate_years_experience: "Jaren ervaring"
     candidate_last_updated: "Laatst aangepast"
-    candidate_approved: "Wij?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-    candidate_active: "Zij?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Klaar"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     av_entities_sub_title: "Entiteiten"
     av_entities_users_url: "Gebruikers"
     av_entities_active_instances_url: "Actieve instanties"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Andere"
     av_other_debug_base_url: "Base (om base.jade te debuggen)"
     u_title: "Gebruikerslijst"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Zoek Artikels Hier"
     thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier"
     level_search_title: "Zoek Levels Hier"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     watch_victory: "Aanschouw je overwinning!"
     defeat_the: "Versla de"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nn.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/no.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Rediger Innstillinger"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Ferdig"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pl.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Edytuj ustawienia"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil"
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Zrobione"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     av_entities_sub_title: "Podmioty"
     av_entities_users_url: "Użytkownicy"
     av_entities_active_instances_url: "Aktywne podmioty"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Inne"
     av_other_debug_base_url: "Baza (do debuggingu base.jade)"
     u_title: "Lista użytkowników"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Przeszukaj artykuły"
     thang_search_title: "Przeszukaj typy obiektów"
     level_search_title: "Przeszukaj poziomy"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     view_profile: "Visualizar seu perfil"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Editar as configurações"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Perfil de "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Aprovado"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Não Aprovado"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
     last_updated: "Última atualização:"
     contact: "Contato"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Pronto"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     av_entities_sub_title: "Entidades"
     av_entities_users_url: "Usuários"
     av_entities_active_instances_url: "Instâncias Ativas"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Outro"
     av_other_debug_base_url: "Base (para debugar base.jade)"
     u_title: "Lista de Usuários"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Procurar Artigos Aqui"
     thang_search_title: "Procurar Tipos de Thang Aqui"
     level_search_title: "Procurar Níveis Aqui"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Editar Definições"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Perfil de "
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Concluir"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     av_entities_sub_title: "Entidades"
     av_entities_users_url: "Utilizadores"
     av_entities_active_instances_url: "Activar Instâncias"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Outro"
     av_other_debug_base_url: "Base (para fazer debug base.jade)"
     u_title: "Lista de Utilizadores"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Procurar Artigos Aqui"
     thang_search_title: "Procurar Tipos de Thang Aqui"
     level_search_title: "Procurar Níveis Aqui"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pt.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Editar as configurações"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Perfil de "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Pronto"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ro.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Modifică setările"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil pentru "
     profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Gata"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     av_entities_sub_title: "Entități"
     av_entities_users_url: "Utilizatori"
     av_entities_active_instances_url: "Instanțe active"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Altele"
     av_other_debug_base_url: "Base (pentru debugging base.jade)"
     u_title: "Listă utilizatori"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Caută articole aici"
     thang_search_title: "Caută tipuri de Thang aici"
     level_search_title: "Caută nivele aici"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ru.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     view_profile: "Просмотр вашего профиля"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Изменить настройки"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Профиль для "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Одобрено"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Не одобрено"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Ищет:"
     last_updated: "Последнее обновление:"
     contact: "Контакты"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Опыт работы"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "Хотите нанимать игроков-экспертов CodeCombat?"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
     see_candidates: "Щёлкните, чтобы посмотреть наших кандидатов"
-    candidates_count_prefix: "Сейчас у нас есть "
-    candidates_count_many: "много"
-    candidates_count_suffix: "высококвалифицированных и проверенных разработчиков, ищущих работу."
     candidate_name: "Имя"
     candidate_location: "Местонахождение"
     candidate_looking_for: "Ищет"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     candidate_top_skills: "Лучшие навыки"
     candidate_years_experience: "Лет опыта"
     candidate_last_updated: "Последнее обновление"
-    candidate_approved: "Нам?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-    candidate_active: "Им?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Готово"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     av_entities_sub_title: "Сущности"
     av_entities_users_url: "Пользователи"
     av_entities_active_instances_url: "Активные экземпляры"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Другое"
     av_other_debug_base_url: "База (для отладки base.jade)"
     u_title: "Список пользователей"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Искать статьи"
     thang_search_title: "Искать типы объектов"
     level_search_title: "Искать уровни"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     source_document: "Исходный документ"
     document: "Документ"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
   delta:
     added: "Добавлено"

app/locale/sk.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/sl.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/sr.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Измени подешавања"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Налог за "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Урађено"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/sv.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Ändra inställningar"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil för "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Klar"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     av_entities_sub_title: "Enheter"
     av_entities_users_url: "Användare"
     av_entities_active_instances_url: "Aktiva instanser"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Övrigt"
     av_other_debug_base_url: "Base (för avlusning av base.jade)"
     u_title: "Användarlista"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Sök artiklar här"
     thang_search_title: "Sök enhetstyper här"
     level_search_title: "Sök nivåer här"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/th.coffee

@@ -192,13 +192,14 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    sample_profile: "See a sample profile"
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
-  account_profile:
+#  account_profile:
-    edit_settings: "แก้ไขการตั้งค่า"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "เสร็จสิ้น"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/tr.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Ayarları Düzenle"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
     profile_for_suffix: " Kullanıcısının Profili"
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Tamamdır"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     av_entities_sub_title: "Ortaklıklar"
     av_entities_users_url: "Kullanıcılar"
     av_entities_active_instances_url: "Aktif Örnekler"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Başka"
     av_other_debug_base_url: "Temel (base.jade hata kontrolü)"
     u_title: "Kullanıcı Listesi"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
     level_search_title: "Seviye ara"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/uk.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     view_profile: "Переглянути Ваш профіль"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "Змінити налаштування"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Профіль для "
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "Затверджений"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "Не затверджений"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "Шукає:"
     last_updated: "Останнє оновлення:"
     contact: "Сконтактуватись"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "Досвід роботи"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "Бажаєш найняти досвідчених гравців CodeCombat?"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "В даний час ми маємо "
-    candidates_count_many: "багато"
-    candidates_count_suffix: "висококваліфікованих і перевірених розробників котрі шукають роботу."
     candidate_name: "Ім‘я"
     candidate_location: "Розташування"
     candidate_looking_for: "Шукає"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     candidate_top_skills: "Найкращі навички"
     candidate_years_experience: "років досвіду"
     candidate_last_updated: "Останнє оновлення"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Готово"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     av_entities_sub_title: "Організації"
     av_entities_users_url: "Учасники"
     av_entities_active_instances_url: "Активні вимоги"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "Інші"
     av_other_debug_base_url: "Основне (для налагодження base.jade)"
     u_title: "Список учасників"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "Шукати статті тут"
     thang_search_title: "Шукати типи об‘єктів тут"
     level_search_title: "Шукати рівні тут"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ur.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/vi.coffee

@@ -192,13 +192,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    sample_profile: "See a sample profile"
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
-  account_profile:
+#  account_profile:
-    edit_settings: "Chỉnh sửa cài đặt"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "Hoàn thành"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     view_profile: "浏览个人信息"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "编辑设置"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "关于他的基本资料："
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "已认证"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "为认证"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "寻找"
     last_updated: "最后一次更新："
     contact: "联系"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "工作经验"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "想要雇用CodeCombat上的专业玩家？"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
     see_candidates: "点击这里查看我们的忧患人"
-    candidates_count_prefix: "我们当前有 "
-    candidates_count_many: "很多"
-    candidates_count_suffix: "经过我们认证的高手们正在找工作。"
     candidate_name: "姓名"
     candidate_location: "地点"
     candidate_looking_for: "寻找"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     candidate_top_skills: "高级技能"
     candidate_years_experience: "多年工作经验"
     candidate_last_updated: "最后一次更新"
-    candidate_approved: "我们"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-    candidate_active: "他们"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "完成"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     av_entities_sub_title: "实体"
     av_entities_users_url: "用户"
     av_entities_active_instances_url: "活动实例"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "其他"
     av_other_debug_base_url: "Base（用于调试 base.jade）"
     u_title: "用户列表"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "在这里搜索物品"
     thang_search_title: "在这里搜索物品类型"
     level_search_title: "在这里搜索关卡"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "帳號設定"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "關於"
     profile_for_suffix: "的基本資料"
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "完成"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-    edit_settings: "編寫設定"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "有關渠個基本訊息："
     profile_for_suffix: ""
-    approved: "認證過"
+#    featured: "Featured"
-    not_approved: "朆認證"
+#    not_featured: "Not Featured"
     looking_for: "尋"
     last_updated: "塌爛遍改動："
     contact: "聯繫"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
     work_experience: "工作經驗"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
   employers:
     want_to_hire_our_players: "想討用CodeCombat上個專業打手？"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-    candidates_count_prefix: "我裏瑲朞有 "
-    candidates_count_many: "無數"
-    candidates_count_suffix: "我裏認證過個高手徠搭尋工作。"
     candidate_name: "名字"
     candidate_location: "地址"
     candidate_looking_for: "尋"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     candidate_top_skills: "高級技能"
     candidate_years_experience: "多年工作經驗"
     candidate_last_updated: "塌爛遍改動"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
   play_level:
     done: "妝下落"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     av_entities_sub_title: "實體"
     av_entities_users_url: "用戶"
     av_entities_active_instances_url: "活動樣品"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
     av_other_sub_title: "別樣"
     av_other_debug_base_url: "Base（用來調試 base.jade）"
     u_title: "用戶列表"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "徠箇搭尋物事"
     thang_search_title: "徠箇搭尋物事類型"
     level_search_title: "徠箇搭尋關"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh.coffee

@@ -193,12 +193,13 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
 #  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
+#    settings: "Settings"
-#    done_editing_settings: "Done Editing"
+#    edit_profile: "Edit Profile"
+#    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    approved: "Approved"
+#    featured: "Featured"
-#    not_approved: "Not Approved"
+#    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
 #    contact: "Contact"
@@ -209,17 +210,17 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"
-#    next_short_description: "summarize yourself at a glance."
+#    next_short_description: "write a short description."
-#    next_long_description: "describe the work you're looking for."
+#    next_long_description: "describe your desired position."
 #    next_skills: "list at least five skills."
-#    next_work: "list your work experience."
+#    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
 #    next_projects: "show off up to three projects you've worked on."
 #    next_links: "add any personal or social links."
 #    next_photo: "add an optional professional photo."
 #    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
-#    example_blog: "Your Blog"
+#    example_blog: "Blog"
-#    example_github: "Your GitHub"
+#    example_personal_site: "Personal Site"
 #    links_header: "Personal Links"
 #    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
 #    links_name: "Link Name"
@@ -247,15 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    name_anonymous: "Anonymous Developer"
 #    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
-#    short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
+#    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
-#    short_description: "Short Description"
+#    short_description: "Tagline"
 #    short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
 #    skills_header: "Skills"
 #    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
-#    long_description_header: "Detail your desired position"
+#    long_description_header: "Describe your desired position"
-#    long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
+#    long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
-#    long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
+#    long_description: "Self Description"
-#    long_description: "Description"
 #    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
 #    work_experience: "Work Experience"
 #    work_header: "Chronicle your work history"
@@ -294,13 +294,25 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
 #    project_link: "Link"
 #    project_link_help: "Link to the project."
+#    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Want to hire expert CodeCombat players?"
+#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    what: "What is CodeCombat?"
+#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
+#    who: "Who Are the Players?"
+#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
+#    how: "How Do We Find Developers?"
+#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
+#    why: "Why Hire Through Us?"
+#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
+#    why_blurb_2: "looking for work"
+#    why_blurb_3: ", has "
+#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
+#    why_blurb_5: ", and has been "
+#    why_blurb_6: "personally screened by us"
+#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
 #    see_candidates: "Click here to see our candidates"
-#    candidates_count_prefix: "We currently have "
-#    candidates_count_many: "many"
-#    candidates_count_suffix: "highly skilled and vetted developers looking for work."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -308,8 +320,9 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
-#    candidate_approved: "Us?"
+#    featured_developers: "Featured Developers"
-#    candidate_active: "Them?"
+#    other_developers: "Other Developers"
+#    inactive_developers: "Inactive Developers"
 
 #  play_level:
 #    done: "Done"
@@ -435,6 +448,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    av_entities_sub_title: "Entities"
 #    av_entities_users_url: "Users"
 #    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
+#    av_entities_employer_list_url: "Employer List"
 #    av_other_sub_title: "Other"
 #    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
 #    u_title: "User List"
@@ -504,7 +518,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
 #    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
-#    new_achievement_title_login: "Sign Up to Create a New Achievement"
+#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -783,9 +797,12 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
+#    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
+#    rules: "Rules"
+#    winners: "Winners"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"
@@ -864,6 +881,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/styles/employers.sass

@@ -63,6 +63,7 @@
     td:nth-child(7) select
       min-width: 100px
 
+#employers-view, #profile-view.viewed-by-employer
   #outer-content-wrapper, #intermediate-content-wrapper, #inner-content-wrapper
     background: #949494
 

app/templates/employers.jade

@@ -4,52 +4,52 @@ block content
 
   h1(data-i18n="employers.want_to_hire_our_players") Hire CodeCombat Players
 
-  div#info_wrapper
-
-    div#leftside
-
-      div.information_row
-
-        img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon1.png")
-
-        h2(data-i18n="employers.what") What is CodeCombat?
-
-        p(data-i18n="employers.what_blurb") CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io.
-
-      div.information_row
-
-        img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon3.png")
-
-        h2(data-i18n="employers.who") Who Are the Players?
-
-        p(data-i18n="employers.who_blurb") CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans.
-
-    div#rightside
-
-      div.information_row
-
-        img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon2.png")
-
-        h2(data-i18n="employers.how") How Do We Find Developers?
-
-        p(data-i18n="employers.how_blurb") We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners.
-
-      div.information_row
-
-        img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon4.png")
-
-        h2(data-i18n="employers.why") Why Hire Through Us?
-
-        p
-          span(data-i18n="employers.why_blurb_1") We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is 
-          strong(data-i18n="employers.why_blurb_2") looking for work
-          span(data-i18n="employers.why_blurb_3") , has 
-          strong(data-i18n="employers.why_blurb_4") demonstrated top notch technical skills
-          span(data-i18n="employers.why_blurb_5") , and has been 
-          strong(data-i18n="employers.why_blurb_6") personally screened by us
-          span(data-i18n="employers.why_blurb_7") . Stop screening and start hiring.
-
   if !isEmployer && !me.isAdmin()
+    div#info_wrapper
+  
+      div#leftside
+  
+        div.information_row
+  
+          img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon1.png")
+  
+          h2(data-i18n="employers.what") What is CodeCombat?
+  
+          p(data-i18n="employers.what_blurb") CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io.
+  
+        div.information_row
+  
+          img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon3.png")
+  
+          h2(data-i18n="employers.who") Who Are the Players?
+  
+          p(data-i18n="employers.who_blurb") CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans.
+  
+      div#rightside
+  
+        div.information_row
+  
+          img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon2.png")
+  
+          h2(data-i18n="employers.how") How Do We Find Developers?
+  
+          p(data-i18n="employers.how_blurb") We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners.
+  
+        div.information_row
+  
+          img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon4.png")
+  
+          h2(data-i18n="employers.why") Why Hire Through Us?
+  
+          p
+            span(data-i18n="employers.why_blurb_1") We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is 
+            strong(data-i18n="employers.why_blurb_2") looking for work
+            span(data-i18n="employers.why_blurb_3") , has 
+            strong(data-i18n="employers.why_blurb_4") demonstrated top notch technical skills
+            span(data-i18n="employers.why_blurb_5") , and has been 
+            strong(data-i18n="employers.why_blurb_6") personally screened by us
+            span(data-i18n="employers.why_blurb_7") . Stop screening and start hiring.
+
       h3.see-candidates-header
         a#see-candidates(title='Contact', tabindex=-1, data-toggle="coco-modal", data-target="modal/employer_signup", data-i18n="employers.see_candidates") Click here to see our candidates
 
@@ -106,7 +106,7 @@ block content
                   td= profile.lookingFor
                   td= profile.jobTitle
                   td
-                    each skill in profile.skills.slice(0, 10)
+                    each skill in profile.skills
                       code= skill
                       span  
                   td= profile.experience

app/templates/modal/employer_signup_modal.jade

@@ -10,16 +10,31 @@ block modal-body-content
   if userIsAnonymous
     if userIsAuthorized
       | You appear to be authorized on CodeCombat with LinkedIn. 
+    else if sentMoreInfoEmail
+      | Thanks! You should receive an email from George shortly.
     else
       h4(data-i18n="employer_signup.sub_heading") Let us find your next brilliant developers.
       p Create an account to get started!
-      .form
+      .form#signup-form
         .form-group
           label.control-label(for="signup-email", data-i18n="general.email") Email
           input#signup-email.form-control.input-large(name="email",type="email")
         .form-group
           label.control-label(for="signup-password", data-i18n="general.password") Password              
           input#signup-password.input-large.form-control(name="password", type="password")
+      .modal-footer.linkedin
+        button.btn.btn-primary(id="create-account-button") Create Account
+        br
+        br
+        | Already have a CodeCombat account? 
+        a.login-link(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/auth") Log in to continue!
+      h4 Want more information first?
+      p Enter your email and George, our CEO, will contact you shortly.
+      .form
+        .form-group
+          label.control-label(for="more-info-email", data-i18n="general.email") Email
+          input#more-info-email.form-control.input-large(name="more-info-email",type="email")
+      button.btn.btn-primary(id="more-info-button") Send me more information!
   else if !userIsAuthorized
     .modal-footer.linkedin
       p Please sign into your LinkedIn account to verify your identity.
@@ -44,14 +59,7 @@ block modal-body-content
     | By clicking Agree, you are agreeing to CodeCombat's Placement Agreement on behalf of your company. You also consent to CodeCombat storing basic LinkedIn profile data for verification purposes, including your name, email, public profile URL, and work history.
 block modal-footer
   if userIsAnonymous   
-    if !userIsAuthorized
+    if userIsAuthorized
-      .modal-footer.linkedin
-        button.btn.btn-primary(id="create-account-button") Create Account
-        br
-        br
-        | Already have a CodeCombat account? 
-        a.login-link(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/auth") Log in to continue!
-    else
       .modal-footer.linkedin
         a.login-link(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/auth") Please log in to continue.
   else if !userIsAnonymous && !userIsAuthorized

app/treema-ext.coffee

@@ -253,7 +253,7 @@ class LatestVersionCollection extends CocoCollection
 class LatestVersionReferenceNode extends TreemaNode
   searchValueTemplate: '<input placeholder="Search" /><div class="treema-search-results"></div>'
   valueClass: 'treema-latest-version'
-  url: '/db/article/search'
+  url: '/db/article'
   lastTerm: null
 
   constructor: ->
@@ -264,7 +264,7 @@ class LatestVersionReferenceNode extends TreemaNode
     link = (l for l in links when l.rel is 'db')[0]
     return unless link
     parts = (p for p in link.href.split('/') when p.length)
-    @url = "/db/#{parts[1]}/search"
+    @url = "/db/#{parts[1]}"
     @model = require('models/' + _.string.classify(parts[1]))
 
   buildValueForDisplay: (valEl) ->

app/views/account/profile_view.coffee

@@ -233,6 +233,8 @@ module.exports = class ProfileView extends View
 
   afterRender: ->
     super()
+    if me.get('employerAt')
+      @$el.addClass 'viewed-by-employer'
     return unless @user
     unless @user.get('jobProfile')?.projects?.length or @editing
       @$el.find('.right-column').hide()
@@ -269,6 +271,9 @@ module.exports = class ProfileView extends View
     active = not @user.get('jobProfile').active
     @user.get('jobProfile').active = active
     @saveEdits()
+    if active and not (me.isAdmin() or @stackLed)
+      $.post "/stacklead"
+      @stackLed = true
 
   enterEspionageMode: ->
     postData = emailLower: @user.get('email').toLowerCase(), usernameLower: @user.get('name').toLowerCase()
@@ -301,7 +306,7 @@ module.exports = class ProfileView extends View
     null
 
   onContactCandidate: (e) ->
-    @openModalView new JobProfileContactView recipientID: @user.id
+    @openModalView new JobProfileContactView recipientID: @user.id, recipientUserName: @user.get('name')
 
   showErrors: (errors) ->
     section = @$el.find '.saving'

app/views/editor/level/thangs_tab_view.coffee

@@ -186,6 +186,7 @@ module.exports = class ThangsTabView extends View
 
   onStageMouseUp: (e) ->
     if @addThangSprite
+      @surface.camera.lock()
       # If we click on the background, we need to add @addThangSprite, but not if onSpriteMouseUp will fire.
       @backgroundAddClickTimeout = _.defer => @onExtantThangSelected {}
     $('#contextmenu').hide()
@@ -202,7 +203,8 @@ module.exports = class ThangsTabView extends View
 
   onSpriteMouseUp: (e) ->
     clearTimeout @backgroundAddClickTimeout
-    if e.originalEvent.nativeEvent.button == 2
+    @surface.camera.unlock()
+    if e.originalEvent.nativeEvent.button == 2 and @selectedExtantThang
       @onSpriteContextMenu e
     clearInterval(@movementInterval) if @movementInterval?
     @movementInterval = null
@@ -276,7 +278,6 @@ module.exports = class ThangsTabView extends View
     @surface.spriteBoss.removeSprite @addThangSprite if @addThangSprite
     @addThangType = type
     if @addThangType
-      @surface.camera.lock()
       thang = @createAddThang()
       @addThangSprite = @surface.spriteBoss.addThangToSprites thang, @surface.spriteBoss.spriteLayers["Floating"]
       @addThangSprite.notOfThisWorld = true
@@ -285,7 +286,6 @@ module.exports = class ThangsTabView extends View
       pos ?= x: Math.round(@world.width / 2), y: Math.round(@world.height / 2)
       @adjustThangPos @addThangSprite, thang, pos
     else
-      @surface.camera.unlock()
       @addThangSprite = null
 
   createEssentialComponents: ->

app/views/kinds/CocoView.coffee

@@ -4,6 +4,7 @@ CocoClass = require 'lib/CocoClass'
 loadingScreenTemplate = require 'templates/loading'
 loadingErrorTemplate = require 'templates/loading_error'
 
+lastToggleModalCall = 0
 visibleModal = null
 waitingModal = null
 classCount = 0
@@ -15,9 +16,6 @@ module.exports = class CocoView extends Backbone.View
   template: -> ''
 
   events:
-    'click a': 'toggleModal'
-    'click button': 'toggleModal'
-    'click li': 'toggleModal'
     'click .retry-loading-resource': 'onRetryResource'
     'click .retry-loading-request': 'onRetryRequest'
 
@@ -46,7 +44,6 @@ module.exports = class CocoView extends Backbone.View
     @subviews = {}
     @listenToShortcuts()
     @updateProgressBar = _.debounce @updateProgressBar, 100
-    @toggleModal = _.debounce @toggleModal, 100
     # Backbone.Mediator handles subscription setup/teardown automatically
 
     @listenTo(@supermodel, 'loaded-all', @onLoaded)
@@ -149,8 +146,16 @@ module.exports = class CocoView extends Backbone.View
     $(e.target).closest('.loading-error-alert').remove()
 
   # Modals
+  
+  @lastToggleModalCall = 0
 
   toggleModal: (e) ->
+    if new Date().getTime() - CocoView.lastToggleModalCall < 5
+      # Defensive move. This function has had a history of messing things up.
+      console.error 'toggleModal is getting called too often!'
+      return
+    CocoView.lastToggleModalCall = new Date().getTime()
+      
     if $(e.currentTarget).prop('target') is '_blank'
       return true
     # special handler for opening modals that are dynamically loaded, rather than static in the page. It works (or should work) like Bootstrap's modals, except use coco-modal for the data-toggle value.

app/views/kinds/ModalView.coffee

@@ -6,6 +6,11 @@ module.exports = class ModalView extends CocoView
   closesOnClickOutside: true
   modalWidthPercent: null
   plain: false
+  
+  events:
+    'click a': 'toggleModal'
+    'click button': 'toggleModal'
+    'click li': 'toggleModal'
 
   shortcuts:
     'esc': 'hide'

app/views/kinds/RootView.coffee

@@ -22,6 +22,9 @@ module.exports = class RootView extends CocoView
     'change .language-dropdown': 'onLanguageChanged'
     'click .toggle-fullscreen': 'toggleFullscreen'
     'click .auth-button': 'onClickAuthbutton'
+    'click a': 'toggleModal'
+    'click button': 'toggleModal'
+    'click li': 'toggleModal'
 
   subscriptions:
     'achievements:new': 'handleNewAchievements'

app/views/modal/employer_signup_modal.coffee

@@ -19,6 +19,7 @@ module.exports = class EmployerSignupView extends View
   events:
     "click #contract-agreement-button": "agreeToContract"
     "click #create-account-button": "createAccount"
+    "click #more-info-button": "submitMoreInfoEmail"
     "click .login-link": "setHashToOpenModalAutomatically"
     "keydown": "checkForFormSubmissionEnterPress"
 
@@ -30,6 +31,7 @@ module.exports = class EmployerSignupView extends View
     @reloadWhenClosed = false
     @linkedinLoaded = Boolean(IN.parse)
     @waitingForLinkedIn = false
+    @sentMoreInfoEmail = false
     window.contractCallback = =>
       @authorizedWithLinkedIn = IN?.User?.isAuthorized()
       @render()
@@ -59,6 +61,7 @@ module.exports = class EmployerSignupView extends View
     context.userIsAuthorized = @authorizedWithLinkedIn
     context.userHasSignedContract = "employer" in me.get("permissions")
     context.userIsAnonymous = context.me.get('anonymous')
+    context.sentMoreInfoEmail = @sentMoreInfoEmail
     context
 
   agreeToContract: ->
@@ -80,23 +83,46 @@ module.exports = class EmployerSignupView extends View
     alert "There was an error signing the contract. Please contact team@codecombat.com with this error: #{error.responseText}"
 
   checkForFormSubmissionEnterPress: (e) ->
-    if e.which is 13 then @createAccount(e)
+    if e.which is 13
+      if $("#signup-email").val() isnt '' and $("#signup-password").val() isnt ''
+        @createAccount(e)
+      else if $("#more-info-email").val() isnt ''
+        @submitMoreInfoEmail e
 
   createAccount: (e) =>
     window.tracker?.trackEvent 'Finished Employer Signup'
+    el = $("#signup-form")
     e.stopPropagation()
-    forms.clearFormAlerts(@$el)
+    forms.clearFormAlerts(el)
-    userObject = forms.formToObject @$el
+    userObject = forms.formToObject el
     delete userObject.subscribe
     for key, val of me.attributes when key in ["preferredLanguage", "testGroupNumber", "dateCreated", "wizardColor1", "name", "music", "volume", "emails"]
       userObject[key] ?= val
     userObject.emails ?= {}
     userObject.emails.employerNotes = {enabled: true}
     res = tv4.validateMultiple userObject, User.schema
-    return forms.applyErrorsToForm(@$el, res.errors) unless res.valid
+    return forms.applyErrorsToForm(el, res.errors) unless res.valid
-    @enableModalInProgress(@$el)
+    @enableModalInProgress(el)
     auth.createUserWithoutReload userObject, null
 
+  submitMoreInfoEmail: (e) =>
+    emailAddress = $("#more-info-email").val()
+    window.tracker?.trackEvent 'Employer requested more information.'
+    successFunc = =>
+      @sentMoreInfoEmail = true
+      @render()
+    errorFunc = =>
+      alert("Something went wrong! Please contact team@codecombat.com for more information and inform them of this error.")
+    $.ajax
+      type: "POST"
+      url: "/contact"
+      data:
+        email: emailAddress
+        message: "THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE FROM THE EMPLOYER SIGNUP FORM \n Please send me more info about hiring CodeCombat players."
+      success: successFunc
+      error: errorFunc
+    $.post "/stacklead", email: emailAddress
+
   setHashToOpenModalAutomatically: (e) ->
     window.location.hash = "employerSignupLoggingIn"
 

app/views/modal/job_profile_contact_modal.coffee

@@ -36,7 +36,7 @@ module.exports = class JobProfileContactView extends ContactView
     contactMessage.recipientID = @options.recipientID
     res = tv4.validateMultiple contactMessage, contactSchema
     return forms.applyErrorsToForm @$el, res.errors unless res.valid
-    contactMessage.message += '\n\n\n\n[CodeCombat says: please let us know if you end up accepting this job. Thanks!]'
+    contactMessage.message += "\n\n\n\n[CodeCombat says: please let us know if you end up accepting this job. Thanks, #{@options.recipientUserName}!]"
     window.tracker?.trackEvent 'Sent Job Profile Message', message: contactMessage
     sendContactMessage contactMessage, @$el
     $.post "/db/user/#{me.id}/track/contact_candidate"

app/views/modal/model_modal.coffee

@@ -4,6 +4,7 @@ template = require 'templates/modal/model'
 module.exports = class ModelModal extends View
   id: 'model-modal'
   template: template
+  plain: true
 
   constructor: (options) ->
     super options

server/commons/mapping.coffee

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 module.exports.handlers =
   'article': 'articles/article_handler'
   'level': 'levels/level_handler'
@@ -24,4 +23,5 @@ module.exports.routes =
     'routes/mail'
     'routes/sprites'
     'routes/queue'
+    'routes/stacklead'
   ]

server/routes/stacklead.coffee

@@ -0,0 +1,32 @@
+config = require '../../server_config'
+request = require 'request'
+log = require 'winston'
+
+module.exports.setup = (app) ->
+  app.post '/stacklead', (req, res) ->
+    return res.end() unless req.user
+    email = req.body.email or req.user.get 'email'
+    sendStackLead email, req.user
+    return res.end()
+
+module.exports.sendStackLead = sendStackLead = (email, user) ->
+  return unless key = config.mail.stackleadAPIKey
+  form = email: email, api_key: key
+  if user
+    form.first_name = firstName if firstName = user.get('firstName')
+    form.last_name = lastName if lastName = user.get('lastName')
+    if profile = user.get 'jobProfile'
+      form.name = name if name = profile.name
+      form.location = location if location = profile.city
+      form.location = location if location = profile.city
+      for link in (profile.links ? [])
+        form.linkedin = link.link if /linkedin/.test link.link
+        form.twitter = link.link if /twitter/.test link.link
+      form.company = company if company = profile.work?[0]?.employer
+    if linkedIn = user.get('signedEmployerAgreement')?.data
+      form.first_name = data.firstName if data.firstName
+      form.last_name = data.lastName if data.lastName
+      form.linkedin = data.publicProfileUrl if data.publicProfileUrl
+      data.company = company if company = data.positions?.values?[0]?.company?.name
+  request.post {uri: "https://stacklead.com/api/leads", form: form}, (err, res, body) ->
+    return log.error "Error sending StackLead request:", err or body if err or /error/.test body

server_config.coffee

@@ -26,9 +26,10 @@ config.mail =
   mailchimpAPIKey: process.env.COCO_MAILCHIMP_API_KEY or ""
   mailchimpWebhook: process.env.COCO_MAILCHIMP_WEBHOOK or "/mail/webhook"
   sendwithusAPIKey: process.env.COCO_SENDWITHUS_API_KEY or ""
+  stackleadAPIKey: process.env.COCO_STACKLEAD_API_KEY or ""
   cronHandlerPublicIP: process.env.COCO_CRON_PUBLIC_IP or ""
   cronHandlerPrivateIP: process.env.COCO_CRON_PRIVATE_IP or ""
-  
+
 config.queue =
   accessKeyId: process.env.COCO_AWS_ACCESS_KEY_ID or ""
   secretAccessKey: process.env.COCO_AWS_SECRET_ACCESS_KEY or ""

test/app/views/modal/AuthModalView.spec.coffee

@@ -0,0 +1,12 @@
+AuthModalView = require 'views/modal/auth_modal'
+RecoverModalView = require 'views/modal/recover_modal'
+
+describe 'AuthModalView', ->
+  it 'opens the recover modal when you click the recover link', ->
+    m = new AuthModalView()
+    m.render()
+    spyOn(m, 'openModalView')
+    m.$el.find('#link-to-recover').click()
+    expect(m.openModalView.calls.count()).toEqual(1)
+    args = m.openModalView.calls.argsFor(0)
+    expect(args[0] instanceof RecoverModalView).toBeTruthy()