diff --git a/app/templates/editor/level/system/level-system-edit-view.jade b/app/templates/editor/level/system/level-system-edit-view.jade
index 4a7ff68b4..5aa701e1d 100644
--- a/app/templates/editor/level/system/level-system-edit-view.jade
+++ b/app/templates/editor/level/system/level-system-edit-view.jade
@@ -8,7 +8,7 @@ nav.navbar.navbar-default(role='navigation')
     li
       a(href="#system-settings" data-toggle="tab" data-i18n="editor.level_component_settings")#system-settings-tab Settings
     li
-      a(href="#system-patches" data-toggle="tab" data-i18n="resources.patches" data-i18n="resources.patches")#system-patches-tab Patches
+      a(href="#system-patches" data-toggle="tab" data-i18n="resources.patches")#system-patches-tab Patches
 
   ul.nav.navbar-nav.navbar-right
     if !me.isAdmin()