codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-13 22:49:51 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update es-419.coffee

Browse source 
Some already translated strings appear as untranslated :S
This commit is contained in:
RUSLAN LÓPEZ CARRO 2015-10-29 14:32:15 -06:00
parent f0e1fc1f77
commit 9283492cb8
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -343,7 +343,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
tip_free_your_mind: "Tienes que dejar ir todo, Neo. Miedo, duda, e incredulidad. Libera tu mente. - Morpheus"
tip_strong_opponents: "Hasta los oponentes mas fuertes siempre tienen una debilidad. - Itachi Uchiha"
tip_paper_and_pen: "Antes de comenzar a codificar, siempre puedes planear con una hoja de papel y un lapicero."
# tip_solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
tip_solve_then_write: "Primero, resuelve el problema. Entonces, escribe el código. - John Johnson"
game_menu:
inventory_tab: "Inventario"
@ -840,18 +840,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
last_played: "Último jugado"
leagues_explanation: "Juega en una liga contra otros miembros del clan en estas instancias de arena multijugador."
# track_concepts1: "Track concepts"
# track_concepts2a: "learned by each student"
# track_concepts2b: "learned by each member"
# track_concepts3a: "Track levels completed for each student"
# track_concepts3b: "Track levels completed for each member"
# track_concepts4a: "See your students'"
# track_concepts4b: "See your members'"
# track_concepts5: "solutions"
track_concepts2a: "aprendidos por cada estudiante"
track_concepts2b: "aprendidos por cada miembro"
# track_concepts3a: "Track levels completados por cada estudiante"
# track_concepts3b: "Track levels completados por cada miembro"
track_concepts4a: "Ve a tus estudiantes'"
track_concepts4b: "Ve a tus miembros'"
track_concepts5: "soluciones"
# track_concepts6a: "Sort students by name or progress"
# track_concepts6b: "Sort members by name or progress"
# track_concepts7: "Requires invitation"
# track_concepts8: "to join"
# private_require_sub: "Private clans require a subscription to create or join."
track_concepts7: "Requiere invitación"
track_concepts8: "para unirse"
private_require_sub: "Los clanes privados requieren una subscripción para crearlos o unírseles."
courses:
course: "Curso"
@ -1263,8 +1263,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# purchase_code1: "Subscription Codes can be redeemed to add premium subscription time to one or more CodeCombat accounts."
# purchase_code2: "Each CodeCombat account can only redeem a particular Subscription Code once."
# purchase_code3: "Subscription Code months will be added to the end of any existing subscription on the account."
# users: "Users"
# months: "Months"
users: "Usuarios"
months: "Meses"
purchase_total: "Total"
purchase_button: "Enviar Adquisición"
your_codes: "Tus Códigos:" # {change}