Update teacher copy

app/locale/en.coffee

@@ -410,6 +410,7 @@
     feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Free"
     month: "month"
+    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Subscribe"
     unsubscribe: "Unsubscribe"
     confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -613,6 +614,7 @@
     free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
     free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
     teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Please fill out our"
     teacher_subs_2: "Teacher Survey"
     teacher_subs_3: "to set up your subscription."

app/styles/account/subscription-view.sass

@@ -1,4 +1,8 @@
 #subscription-view
+
+  .logged-out-blurb
+    font-size: 18px
+
   .start-subscription-button, .end-subscription-button
     margin-bottom: 20px
     float: left

app/styles/teachers-free-trial.sass

@@ -12,6 +12,9 @@
   .input-heard-about
     width: 100%
 
+  .logged-out-blurb
+    font-size: 18px
+
   .thanks-submit
     display: none
 

app/templates/account/subscription-view.jade

@@ -11,7 +11,7 @@ block content
     li.active(data-i18n="account.subscription")
 
   if me.get('anonymous')
-    p(data-i18n="account_settings.not_logged_in")
+    p.logged-out-blurb(data-i18n="subscribe.must_be_logged")
   else
     
     //- Personal Subscriptions

app/templates/teachers-free-trial.jade

@@ -5,7 +5,7 @@ block content
   h2(data-i18n="teachers_survey.title")
 
   if me.isAnonymous()
-    p(data-i18n="teachers_survey.must_be_logged")
+    p.logged-out-blurb(data-i18n="teachers_survey.must_be_logged")
   else if fetchingData
     h4(data-i18n="teachers_survey.retrieving")
   else if existingRequests.length > 0

app/templates/teachers.jade

@@ -18,6 +18,7 @@ block content
         p(data-i18n="teachers.free_2")
 
       h3.teachers-title(data-i18n="teachers.teacher_subs_title")
+      p(data-i18n="teachers.teacher_subs_0")
       p
         span.spr(data-i18n="teachers.teacher_subs_1")
         a(href='/teachers/freetrial', data-i18n="teachers.teacher_subs_2")