codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-01 15:50:11 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traduction de l'anglais vers l'arabe 0.3

Browse source 
Ajout de traducton
This commit is contained in:
Abdel-Malik 2015-07-15 11:58:53 +02:00
parent b177f63b4e
commit 901c1e4c56
1 changed files with 25 additions and 25 deletions

50
app/locale/ar.coffee
View file

@ -108,7 +108,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
logging_in: "جاري تسجيل الدخول"
log_out: "تسجيل الخروج"
forgot_password: "نسيت رمز الدخول?"
# authenticate_gplus: "مصادقة G+"
authenticate_gplus: "مصادقة G+"
load_profile: "تحميل صفحة غوغل بلس"
finishing: "الانتهاء"
sign_in_with_facebook: "سجل الدخول بواسطة فيسبوك"
@ -178,10 +178,10 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
version_history: "تاريخ النسخة"
version_history_for: "تاريخ النسخة لل: "
select_changes: "اختر تغيريين."
# undo_prefix: "Undo"
# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
# redo_prefix: "Redo"
# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
undo_prefix: "فك"
undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
redo_prefix: "Redo"
redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
play_preview: "شاهد مقطع فيديو عن المستوى الحالي"
result: "نتيجة"
results: "نتائج"
@ -227,7 +227,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
play_level:
done: "انتهاء"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
level: "مستوى" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
skip: "الغاء"
game_menu: "قائمة اللعبة"
@ -240,25 +240,25 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
incomplete: "غير مكتمل"
timed_out: "تم انتهاء الوقت"
failing: "فشل"
# action_timeline: "Action Timeline"
# click_to_select: "Click on a unit to select it."
# control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
# control_bar_join_game: "Join Game"
# reload: "Reload"
# reload_title: "Reload All Code?"
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
# reload_confirm: "Reload All"
# victory: "Victory"
# victory_title_prefix: ""
# victory_title_suffix: " Complete"
# victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
# victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
# victory_rate_the_level: "Rate the level: " # Only in old-style levels.
# victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
# victory_play_continue: "Continue"
# victory_saving_progress: "Saving Progress"
# victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
# victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
action_timeline: "عمل الجدول الزمني"
click_to_select: "انقر على وحدة لتحديده."
control_bar_multiplayer: "متعددة"
control_bar_join_game: "تاريخ لعبة"
reload: "تحديث"
reload_title: "تحديث الصفحة كل رمز؟"
reload_really: "هل أنت متأكد أنك تريد تحميل هذا المستوى مرة أخرى إلى البداية؟"
reload_confirm: "تحديث جميع"
victory: "فوز"
victory_title_prefix: ""
victory_title_suffix: " كامل"
victory_sign_up: "اشترك لإنقاذ التقدم"
victory_sign_up_poke: "تريد حفظ التعليمات البرمجية الخاصة بك؟ إنشاء حساب مجاني!"
victory_rate_the_level: "معدل المستوى: " # Only in old-style levels.
victory_return_to_ladder: "العودة إلى سلم"
victory_play_continue: "استمر"
victory_saving_progress: "توفير التقدم"
victory_go_home: "اذهب للمنزل" # Only in old-style levels.
victory_review: "إخبرنا المزيد!" # Only in old-style levels.
# victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"