Merge branch 'master' into production

.gitignore

@@ -94,4 +94,7 @@ login.coffee
 npm-debug.log*
 
 temp/
+Dockerfile
 ### If you add something here, copy it to the end of .npmignore, too. ###
+
+

.npmignore

@@ -103,6 +103,7 @@ temp/
 
 # local settings
 login.coffee
+Dockerfile
 
 # debugging
 *.heapsnapshot

.travis.yml

@@ -1,26 +1,35 @@
+sudo: false
+
 language: node_js
+
 node_js:
   - 0.10
 
+addons:
+  apt:
+    sources:
+      - mongodb-upstart
+    packages:
+      - mongodb-org-server
+
+cache:
+  directories:
+    - node_modules
+    - bower_components
+
 before_install:
-  - "sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv 7F0CEB10"
-  - "echo 'deb http://downloads-distro.mongodb.org/repo/ubuntu-upstart dist 10gen' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb.list"
-  - "sudo apt-get update"
-  - "sudo apt-get install mongodb-org-server"
+  - npm install -g npm@latest
 
 before_script:
-  - "npm install"
   - export DISPLAY=:99.0
   - export COCO_TRAVIS_TEST=1
   - sh -e /etc/init.d/xvfb start
   - "./node_modules/.bin/bower install"
   - "gem install sass"
   - "./node_modules/.bin/brunch b"
-  - "mkdir mongo"
-  - "mongod --dbpath=./mongo --fork --logpath ./mongodb.log"
   - "node index.js --unittest &"
   - "sleep 10" # to give node a chance to start
 
 script:
   - "./node_modules/jasmine-node/bin/jasmine-node test/server/ --coffee --captureExceptions"
-  # - "./node_modules/karma/bin/karma start --browsers Firefox --single-run --reporters progress"
+  - "./node_modules/karma/bin/karma start --browsers Firefox --single-run --reporters progress"

app/assets/javascripts/run-tests.js

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 
 window.userObject = {_id:'1'}
+window.StripeCheckout = {configure: function (){}}
 initialize = require('core/initialize');
 initialize.init();
 console.debug = function() {}; // Karma conf doesn't seem to work? Debug messages are still emitted when they shouldn't be.

app/locale/en.coffee

@@ -410,6 +410,7 @@
     feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Free"
     month: "month"
+    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Subscribe"
     unsubscribe: "Unsubscribe"
     confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -613,6 +614,7 @@
     free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
     free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
     teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Please fill out our"
     teacher_subs_2: "Teacher Survey"
     teacher_subs_3: "to set up your subscription."

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -293,10 +293,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     infinite_loop_reset_level: "Resetar nível"
     infinite_loop_comment_out: "Comentar Meu Código"
     tip_toggle_play: "Alterne entre rodando/pausado com Ctrl+P."
-    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ e Ctrl+] rebobina e avança." # {change}
-    tip_guide_exists: "Clique no guia no topo da página para informações úteis."
+    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ e Ctrl+] Rebobinar e Avançar."
+    tip_guide_exists: "Clique no guia no topo da página para ter informações úteis."
     tip_open_source: "CodeCombat é 100% código aberto!"
-    tip_tell_friends: "Está gostando de CodeCombate? Divulgue para os seus amigos!"
+    tip_tell_friends: "Está gostando do CodeCombat? Divulgue para os seus amigos!"
     tip_beta_launch: "CodeCombat lançou sua versão beta em outubro de 2013."
     tip_think_solution: "Pense na solução, não no problema."
     tip_theory_practice: "Na teoria, não existe diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, há. - Yogi Berra"
@@ -304,7 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     tip_debugging_program: "Se depurar é o processo de remover erros, então programar deve ser o processo de adicioná-los. - Edsger W. Dijkstra"
     tip_forums: "Vá aos fóruns e diga-nos o que você pensa!"
     tip_baby_coders: "No futuro, até bebês serão Arquimagos."
-    tip_morale_improves: "O carregamento continuará até que a ânimo melhore."
+    tip_morale_improves: "O carregamento continuará até que a ânimo melhore." # {change}
     tip_all_species: "Nós acreditamos em oportunidades iguais para todas as espécies aprenderem a programar."
     tip_reticulating: "Reticulando espinhas."
     tip_harry: "Você é um Feiticeiro, "
@@ -315,32 +315,32 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     tip_no_try: "Faça. Ou não faça. Não existe tentar. - Yoda"
     tip_patience: "Paciência você deve ter, jovem Padawan. - Yoda"
     tip_documented_bug: "Um bug documentado não é um bug; é uma funcionalidade."
-    tip_impossible: "Sempre parece impossível, até ser feito. - Nelson Mandela"
+    tip_impossible: "Tudo parece impossível, até que seja feito. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Falar é fácil. Mostre-me o código. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "A coisa mais desastrosa que você pode aprender é a sua primeira linguagem de programação. - Alan Kay"
-    tip_hardware_problem: "P: Quantos programadores são necessários para se trocar uma lâmpada?  R: Nenhum, é um problema de hardware."
-    tip_hofstadters_law: "Lei de Hofstadter: Sempre demora mais do que você espera, mesmo quando você leva em consideração a Lei de Hofstadter."
-    tip_premature_optimization: "Uma otimização permatura é a raíz de todos os males. - Donald Knuth"
+    tip_hardware_problem: "P: Quantos programadores são necessários para se trocar uma lâmpada?  R: Nenhum! Isso é um problema de hardware."
+    tip_hofstadters_law: "Lei de Hofstadter: Tudo demora mais do que você espera, mesmo quando você leva em consideração a Lei de Hofstadter."
+    tip_premature_optimization: "Uma otimização prematura é a raíz de todos os males. - Donald Knuth"
     tip_brute_force: "Na dúvida, utilize força bruta. - Ken Thompson"
-    tip_extrapolation: "Existem dois tipos de pessoa: aqueles que podem extrapolar apartir de dados incompletos..."
-    tip_superpower: "Programar é a coisa mais próxima de termos super poderes."
+    tip_extrapolation: "Existem dois tipos de pessoa: Aqueles que podem extrapolar apartir de dados incompletos..."
+    tip_superpower: "Programar é a coisa mais próxima de ter super poderes."
     tip_control_destiny: "No verdadeiro código aberto, você tem o direito de controlar seu próprio destino. - Linus Torvalds"
     tip_no_code: "Nenhum código é mais rápido que código nenhum. - Kevlin Henney"
-    tip_code_never_lies: "Código nunca mente, comentários as vezes. — Ron Jeffries"
-    tip_reusable_software: "Antes do software ser reutilizável, ele primeiro tem que ser utilizável."
+    tip_code_never_lies: "O código nunca mente, os comentários as vezes. — Ron Jeffries"
+    tip_reusable_software: "Antes do software ser reutilizável, ele primeiro precisa ser utilizável."
     tip_optimization_operator: "Cada linguagem tem um operador de otimização. Na maioria delas esse operador é ‘//’"
     tip_lines_of_code: "Medir o progresso de programação em linhas de código é como medir a construção de aeronaves pelo peso. — Bill Gates"
     tip_source_code: "Eu gostaria de mudar o Mundo, mas eles não me deram o código fonte."
     tip_javascript_java: "Java é para o JavaScript o que um Carro é para um Carpete. - Chris Heilmann"
-    tip_move_forward: "O que quer que você faça, continue indo em frente. - Martin Luther King Jr."
+    tip_move_forward: "O que quer que você faça, continue em frente de qualquer jeito. - Martin Luther King Jr."
     tip_google: "Tem um problema que você não pode solucionar? Google!"
     tip_adding_evil: "Adicionando uma pitada de maldade."
-    tip_hate_computers: "As pessoas realmente pensam porque odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores ruins. - Larry Niven"
+    tip_hate_computers: "As pessoas realmente pensam que odeiam computadores. O que elas realmente odeiam são programadores ruins. - Larry Niven"
     tip_open_source_contribute: "Você pode ajudar CodeCombat a melhorar!"
     tip_recurse: "Para iterar é humano, para recursão, é divino. - L. Peter Deutsch"
     tip_free_your_mind: "Você tem que deixar isso tudo passar, Neo. O medo, a dúvida e a descrença. Liberte sua mente - Morpheus"
     tip_strong_opponents: "Mesmo o mais forte dos adversários tem sua fraqueza. - Itachi Uchiha"
-    tip_paper_and_pen: "Antes de começar a programar, você sempre pode planejar com papel e caneta."
+    tip_paper_and_pen: "Antes de começar a programar, você sempre deve planejar com papel e caneta."
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventário"
@@ -352,15 +352,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     multiplayer_tab: "Multijogador"
     auth_tab: "Registrar"
     inventory_caption: "Equipar seu herói"
-    choose_hero_caption: "Escolha seu herói, linguagem"
+    choose_hero_caption: "Escolha seu herói, e linguagem"
     save_load_caption: "... e visualizar o histórico"
     options_caption: "Configurar preferências"
-    guide_caption: "Documentos e dicas"
+    guide_caption: "Documentos e Dicas"
     multiplayer_caption: "Jogue com seus amigos!"
     auth_caption: "Salve seu progresso."
 
   leaderboard:
-    leaderboard: "Líderança"
+    leaderboard: "Líderança" # {rankings?}
     view_other_solutions: "Ver Outras Soluções" # {change}
     scores: "Pontuação"
     top_players: "Top Jogadores por"
@@ -379,10 +379,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     required_purchase_title: "Obrigatório"
     available_item: "Disponível"
     restricted_title: "Restrito"
-    should_equip: "(dois cliques para equipar)"
-    equipped: "(equipado)"
-    locked: "(trancado)"
-    restricted: "(restrito nesse nível)"
+    should_equip: "(Dois cliques para equipar)"
+    equipped: "(Equipado)"
+    locked: "(Trancado)"
+    restricted: "(Restrito nesse nível)"
     equip: "Equipar"
     unequip: "Desequipar"
 
@@ -393,10 +393,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     purchasing: "Comprando..."
     declined: "Seu cartão foi rejeitado, desculpe."
     retrying: "Erro de servidor, tentando novamente."
-    prompt_title: "Gemas insulficientes"
-    prompt_body: "Você quer conseguir mais gemas?"
+    prompt_title: "Gemas insuficientes"
+    prompt_body: "Você quer adquirir mais gemas?"
     prompt_button: "Entrar na loja"
-    recovered: "Gemas de compras anteriores Recuperadas. Por favor atualize a pagina."
+    recovered: "Gemas das compras anteriores recuperadas. Por favor atualize a pagina."
     price: "x3500 / mês"
 
   subscribe:

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -406,10 +406,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     feature3: "70+ níveis de bónus"
     feature4: "<strong>3500 gemas de bónus</strong> por mês!"
     feature5: "Tutoriais em vídeo"
-    feature6: "Apoio por e-mail superior"
+    feature6: "Apoio por e-mail prioritário"
     feature7: "<strong>Clãs</strong> Privados"
     free: "Grátis"
     month: "mês"
+    must_be_logged: "Primeiro tens de ter sessão iniciada. Por favor, cria uma conta ou inicia sessão a partir do menu acima."
     subscribe_title: "Subscrever"
     unsubscribe: "Cancelar Subscrição"
     confirm_unsubscribe: "Confirmar Cancelamento da Subscrição"
@@ -420,7 +421,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     sorry_to_see_you_go: "Lamentamos ver-te partir! Por favor, diz-nos o que podíamos ter feito melhor."
     unsubscribe_feedback_placeholder: "Oh, o que fomos fazer?"
     parent_button: "Pergunta ao teu educador"
-    parent_email_description: "Vamos mandar-lhe um e-mail para que ele possa comprar-te uma subscrição do CodeCombat."
+    parent_email_description: "Vamos enviar-lhe um e-mail para que possa comprar-te uma subscrição do CodeCombat."
     parent_email_input_invalid: "Endereço de e-mail inválido."
     parent_email_input_label: "Endereço de e-mail do educador"
     parent_email_input_placeholder: "Introduz o e-mail do educador"
@@ -429,12 +430,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     parent_email_title: "Qual é o e-mail do teu educador?"
     parents: "Para Educadores"
     parents_title: "Caro Educador: O seu educando está a aprender a programar. Vai ajudá-lo a continuar?"
-    parents_blurb1: "O seu educando já jogou __nLevels__ níveis e aprendeu as bases da programação. Ajude a desenvolver o interesse dele, comprando-lhe uma subscrição para que possa continuar a jogar."
+    parents_blurb1: "O seu educando já jogou __nLevels__ níveis e aprendeu as bases da programação. Ajude a desenvolver o interesse dele, comprando-lhe uma subscrição para que ele possa continuar a jogar."
     parents_blurb1a: "A programação de computadores é uma habilidade fundamental que o seu educando vai usar incontestavelmente quando for adulto. Em 2020, habilidades de programação básicas serão requisitadas por 77% dos empregos e, atualmente, há uma grande procura por engenheiros informáticos no mundo. Sabia que os cursos universitários ligados às Ciências da Computação são os mais bem pagos?"
     parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mês, o seu educando recebe novos desafios todas as semanas e suporte pessoal, via e-mail, de programadores profissionais."
     parents_blurb3: "Sem Risco: 100% de garantia de devolução do dinheiro, com anulação fácil de 1 clique."
-    payment_methods: "Formas de Pagamento"
-    payment_methods_title: "Formas de Pagamento Aceites"
+    payment_methods: "Métodos de Pagamento"
+    payment_methods_title: "Métodos de Pagamento Aceites"
     payment_methods_blurb1: "Atualmente aceitamos cartões de crédito e Alipay."
     payment_methods_blurb2: "Se precisares de uma outra forma de pagamento, por favor contacta"
     sale_already_subscribed: "Já estás subscrito!"
@@ -475,7 +476,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     group_discounts_20: "20% de desconto"
     group_discounts_12th: "12ª+ subscrições"
     group_discounts_40: "40% de desconto"
-    subscribing: "A subscrever..."
+    subscribing: "A Subscrever..."
     recipient_emails_placeholder: "Introduz endereços de e-mail para subscrever, um por linha."
     subscribe_users: "Subscrever Utilizadores"
     users_subscribed: "Utilizadores subscritos:"
@@ -519,13 +520,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     health_3: "apresentado."
     speed_1: "Move a"
     speed_2: "metros por segundo."
-    available_for_purchase: "Disponível para Aquirir" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
+    available_for_purchase: "Disponível para Aquisição" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
     level_to_unlock: "Nível para desbloquear:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
     restricted_to_certain_heroes: "Apenas certos heróis podem jogar este nível."
 
   skill_docs:
-    writable: "escrevível" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
+    writable: "editável" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "apenas leitura"
+    action: "Ação-"
+    spell: "Feitiço-"
     action_name: "nome"
     action_cooldown: "Demora"
     action_specific_cooldown: "Tempo de Recarga"

app/styles/account/subscription-view.sass

@@ -1,4 +1,8 @@
 #subscription-view
+
+  .logged-out-blurb
+    font-size: 18px
+
   .start-subscription-button, .end-subscription-button
     margin-bottom: 20px
     float: left

app/styles/teachers-free-trial.sass

@@ -12,6 +12,9 @@
   .input-heard-about
     width: 100%
 
+  .logged-out-blurb
+    font-size: 18px
+
   .thanks-submit
     display: none
 

app/templates/account/subscription-view.jade

@@ -11,7 +11,7 @@ block content
     li.active(data-i18n="account.subscription")
 
   if me.get('anonymous')
-    p(data-i18n="account_settings.not_logged_in")
+    p.logged-out-blurb(data-i18n="subscribe.must_be_logged")
   else
     
     //- Personal Subscriptions

app/templates/teachers-free-trial.jade

@@ -5,7 +5,7 @@ block content
   h2(data-i18n="teachers_survey.title")
 
   if me.isAnonymous()
-    p(data-i18n="teachers_survey.must_be_logged")
+    p.logged-out-blurb(data-i18n="teachers_survey.must_be_logged")
   else if fetchingData
     h4(data-i18n="teachers_survey.retrieving")
   else if existingRequests.length > 0

app/templates/teachers.jade

@@ -18,6 +18,7 @@ block content
         p(data-i18n="teachers.free_2")
 
       h3.teachers-title(data-i18n="teachers.teacher_subs_title")
+      p(data-i18n="teachers.teacher_subs_0")
       p
         span.spr(data-i18n="teachers.teacher_subs_1")
         a(href='/teachers/freetrial', data-i18n="teachers.teacher_subs_2")

package.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "karma": "~0.12",
     "karma-chrome-launcher": "~0.1.2",
     "karma-coffee-preprocessor": "~0.1.2",
-    "karma-coverage": "~0.1.4",
+    "karma-coverage": "~0.5.1",
     "karma-firefox-launcher": "~0.1.3",
     "karma-html2js-preprocessor": "~0.1.0",
     "karma-jasmine": "~0.2.0",

server/queues/scoring/getTwoGames.coffee

@@ -66,7 +66,7 @@ getRandomSessions = (user, callback) ->
 
 # Sampling by level: we pick a level, then find a human and ogre session for that level, one at random, one biased towards recent submissions.
 #ladderLevelIDs = ['greed', 'criss-cross', 'brawlwood', 'dungeon-arena', 'gold-rush', 'sky-span']  # Let's not give any extra simulations to old ladders.
-ladderLevelIDs = ['dueling-grounds', 'cavern-survival', 'multiplayer-treasure-grove', 'harrowland', 'zero-sum', 'ace-of-coders']
+ladderLevelIDs = ['dueling-grounds', 'cavern-survival', 'multiplayer-treasure-grove', 'harrowland', 'zero-sum', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders', 'ace-of-coders']
 sampleByLevel = (callback) ->
   levelID = _.sample ladderLevelIDs
   favorRecentHumans = Math.random() < 0.5  # We pick one session favoring recent submissions, then find another one uniformly to play against
@@ -76,6 +76,7 @@ findRandomSession = (queryParams, callback) ->
   # In MongoDB 3.2, we will be able to easily get a random document with aggregate $sample: https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-533
   queryParams.submitted = true
   favorRecent = queryParams.favorRecent
+  favorRecent = false  # temp, for Ace of Coders tournament
   delete queryParams.favorRecent
   if favorRecent
     return findRecentRandomSession queryParams, callback

singlecore.coffee

@@ -0,0 +1,4 @@
+require('coffee-script')
+require('coffee-script/register')
+server = require('./server')
+server.startServer()

test/app/lib/LevelLoader.spec.coffee

@@ -94,6 +94,7 @@ describe 'LevelLoader', ->
   describe 'loadDependenciesForSession', ->
     it 'loads hero and item thang types from heroConfig in the given session', ->
       levelLoader = new LevelLoader({supermodel:new SuperModel(), sessionID: 'id', levelID: 'id'})
+      levelLoader.sessionDependenciesRegistered = {}
       session = new LevelSession(sessionWithAnyaWithGloves)
       levelLoader.loadDependenciesForSession(session)
       requests = jasmine.Ajax.requests.all()
@@ -103,6 +104,7 @@ describe 'LevelLoader', ->
 
     it 'loads components for the hero in the heroConfig in the given session', ->
       levelLoader = new LevelLoader({supermodel:new SuperModel(), sessionID: 'id', levelID: 'id'})
+      levelLoader.sessionDependenciesRegistered = {}
       session = new LevelSession(sessionWithAnyaWithGloves)
       levelLoader.loadDependenciesForSession(session)
       responses = {