mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-03-14 07:00:01 -04:00
Fixed a few spelling erros and added a few lines to polish translation. (#3899)
* Translated a few new lines and corrected a few spelling erros. * Fixed spelling. * Fixed spelling.
This commit is contained in:
ksuszka
Imperadeiro98
parent
2696effec8
commit
8dacc619a0
1 changed files with 85 additions and 85 deletions
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# student_count: "Number of students:"
|
||||
# start_playing_for_free: "Start Playing for Free!"
|
||||
# students_and_players: "Students & Players"
|
||||
# goto_classes: "Go to My Classes"
|
||||
goto_classes: "Idź do moich klas"
|
||||
# view_profile: "View My Profile"
|
||||
# view_progress: "View Progress"
|
||||
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
blog: "Blog"
|
||||
forum: "Forum"
|
||||
account: "Konto"
|
||||
# my_account: "My Account"
|
||||
my_account: "Moje Konto"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
stats: "Statystyki"
|
||||
code: "Kod"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
about: "O nas"
|
||||
contact: "Kontakt"
|
||||
twitter_follow: "Subskrybuj"
|
||||
# students: "Students"
|
||||
students: "Uczniowie"
|
||||
teachers: "Nauczyciele"
|
||||
careers: "Kariera"
|
||||
facebook: "Facebook"
|
||||
|
|
@ -119,19 +119,19 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
create_a_class: "Stwórz klasę"
|
||||
other: "Inne"
|
||||
learn_to_code: "Naucz się programowania!"
|
||||
# toggle_nav: "Toggle navigation"
|
||||
toggle_nav: "Przełącz nawigację"
|
||||
# jobs: "Jobs"
|
||||
# schools: "Schools"
|
||||
schools: "Szkoły"
|
||||
# educator_wiki: "Educator Wiki"
|
||||
# get_involved: "Get Involved"
|
||||
# open_source: "Open source (GitHub)"
|
||||
# support: "Support"
|
||||
support: "Wsparcie"
|
||||
# faqs: "FAQs"
|
||||
# help_pref: "Need help? Email"
|
||||
# help_suff: "and we'll get in touch!"
|
||||
help_pref: "Potrzebujesz pomocy? Wyślij email"
|
||||
help_suff: "a my się odezwiemy!"
|
||||
|
||||
modal:
|
||||
# cancel: "Cancel"
|
||||
cancel: "Anuluj"
|
||||
close: "Zamknij"
|
||||
okay: "OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
|
||||
share_progress_modal:
|
||||
blurb: "Robisz coraz to większe postępy! Pokaż swoim rodzicom jak wiele nauczyłeś się z CodeCombat."
|
||||
email_invalid: "Błędny adres e-mail."
|
||||
email_invalid: "Błędny adres email."
|
||||
form_blurb: "Wpisz adres email swich rodziców, a my ich o tym poinformujemy!"
|
||||
form_label: "Adres email"
|
||||
placeholder: "adres email"
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
|
||||
login:
|
||||
sign_up: "Stwórz konto"
|
||||
# email_or_username: "Email or username"
|
||||
email_or_username: "Email lub nazwa użytkownika"
|
||||
log_in: "Zaloguj się"
|
||||
logging_in: "Logowanie..."
|
||||
log_out: "Wyloguj się"
|
||||
|
|
@ -255,13 +255,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
signup_switch: "Chcesz stworzyć konto?"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
# create_student_header: "Create Student Account"
|
||||
# create_teacher_header: "Create Teacher Account"
|
||||
# create_individual_header: "Create Individual Account"
|
||||
# create_header: "Create Account"
|
||||
create_student_header: "Stwórz konto ucznia"
|
||||
create_teacher_header: "Stwórz konto nauczyciela"
|
||||
create_individual_header: "Stwórz konto indywidualne"
|
||||
create_header: "Stwórz konto"
|
||||
email_announcements: "Otrzymuj powiadomienia na e-mail" # {change}
|
||||
creating: "Tworzenie konta..."
|
||||
# create_account: "Create Account"
|
||||
create_account: "Stwórz konto"
|
||||
sign_up: "Zarejestruj się"
|
||||
log_in: "Zaloguj się używając hasła"
|
||||
required: "Musisz się zalogować zanim przejdziesz dalej."
|
||||
|
|
@ -283,49 +283,49 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# checking: "Checking..."
|
||||
# account_exists: "This email is already in use:"
|
||||
# sign_in: "Sign in"
|
||||
# email_good: "Email looks good!"
|
||||
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
|
||||
# name_available: "Username available!"
|
||||
# name_is_email: "Username may not be an email"
|
||||
# choose_type: "Choose your account type:"
|
||||
email_good: "Email wygląda dobrze!"
|
||||
name_taken: "Nazwa użytkownika zajęta! Spróbuj {{suggestedName}}?"
|
||||
name_available: "Nazwa użytkownika dostępna!"
|
||||
name_is_email: "Nazwa użytkownika nie może być adresem email"
|
||||
choose_type: "Wybierz typ konta:"
|
||||
# teacher_type_1: "Teach programming using CodeCombat!"
|
||||
# teacher_type_2: "Set up your class"
|
||||
# teacher_type_3: "Access Course Guides"
|
||||
# teacher_type_4: "View student progress"
|
||||
# signup_as_teacher: "Sign up as a Teacher"
|
||||
# student_type_1: "Learn to program while playing an engaging game!"
|
||||
# student_type_2: "Play with your class"
|
||||
# student_type_3: "Compete in arenas"
|
||||
# student_type_4: "Choose your hero!"
|
||||
# student_type_5: "Have your Class Code ready!"
|
||||
# signup_as_student: "Sign up as a Student"
|
||||
# individuals_or_parents: "Individuals & Parents"
|
||||
student_type_1: "Naucz się programować grając we wciągającą grę!"
|
||||
student_type_2: "Graj ze swoją klasą"
|
||||
student_type_3: "Współzawodnicz na arenach"
|
||||
student_type_4: "Wybierz swojego bohatera!"
|
||||
student_type_5: "Przygotuj kod swojej klasy!"
|
||||
signup_as_student: "Zarejestruj się jako uczeń"
|
||||
individuals_or_parents: "Osoby indywidualne i rodzice"
|
||||
# individual_type: "For players learning to code outside of a class. Parents should sign up for an account here."
|
||||
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
|
||||
# enter_class_code: "Enter your Class Code"
|
||||
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
|
||||
signup_as_individual: "Zarejestruj się jako osoba indywidualna"
|
||||
enter_class_code: "Podaj kod swojej klasy"
|
||||
enter_birthdate: "Podaj datę urodzenia:"
|
||||
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
|
||||
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
|
||||
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
|
||||
# ask_teacher_3: "Individual Account"
|
||||
# ask_teacher_4: " instead."
|
||||
# about_to_join: "You're about to join:"
|
||||
# enter_parent_email: "Enter your parent’s email address:"
|
||||
# parent_email_error: "Something went wrong when trying to send the email. Check the email address and try again."
|
||||
# parent_email_sent: "We’ve sent an email with further instructions on how to create an account. Ask your parent to check their inbox."
|
||||
# account_created: "Account Created!"
|
||||
ask_teacher_1: "Zapytaj nauczyciela o kod Twojej klasy."
|
||||
ask_teacher_2: "Nie jesteś członkiem klasy? Stwórz "
|
||||
ask_teacher_3: "konto indywidualne."
|
||||
ask_teacher_4: ""
|
||||
about_to_join: "Zaraz dołączysz do:"
|
||||
enter_parent_email: "Podaj adres email rodzica:"
|
||||
parent_email_error: "Coś poszło nie tak z wysłaniem emaila. Sprawdź adres email i spróbuj ponownie."
|
||||
parent_email_sent: "Wysłaliśmy email z instrukcją założenia konta. Poproś rodzica by sprawdził swoją skrzynkę."
|
||||
account_created: "Konto stworzone!"
|
||||
# confirm_student_blurb: "Write down your information so that you don't forget it. Your teacher can also help you reset your password at any time."
|
||||
# confirm_individual_blurb: "Write down your login information in case you need it later. Verify your email so you can recover your account if you ever forget your password - check your inbox!"
|
||||
# write_this_down: "Write this down:"
|
||||
write_this_down: "Zapisz to sobie:"
|
||||
# start_playing: "Start Playing!"
|
||||
# sso_connected: "Successfully connected with:"
|
||||
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
|
||||
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
|
||||
select_your_starting_hero: "Wybierz bohatera:"
|
||||
you_can_always_change_your_hero_later: "Zawsze możesz zmienić bohatera później."
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
recover_account_title: "Odzyskaj konto"
|
||||
send_password: "Wyślij hasło tymczasowe"
|
||||
recovery_sent: "Email do dozyskania hasła został wysłany."
|
||||
recovery_sent: "Email do odzyskania hasła został wysłany."
|
||||
|
||||
items:
|
||||
primary: "Główne"
|
||||
|
|
@ -342,13 +342,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# default_code: "Default Code"
|
||||
loading: "Ładowanie..."
|
||||
# overview: "Overview"
|
||||
# solution: "Solution"
|
||||
# intro: "Intro"
|
||||
solution: "Rozwiązanie"
|
||||
intro: "Wprowadzenie"
|
||||
saving: "Zapisywanie..."
|
||||
sending: "Wysyłanie…"
|
||||
sending: "Wysyłanie..."
|
||||
send: "Wyślij"
|
||||
# sent: "Sent"
|
||||
# type: "Type"
|
||||
sent: "Wysłano"
|
||||
type: "Typ"
|
||||
cancel: "Anuluj"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
publish: "Opublikuj"
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
submit_patch: "Prześlij łatkę"
|
||||
submit_changes: "Prześlij zmiany"
|
||||
save_changes: "Zapisz zmiany"
|
||||
# required_field: "required"
|
||||
required_field: "wymagane"
|
||||
|
||||
general:
|
||||
and: "i"
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
subject: "Temat"
|
||||
email: "Email"
|
||||
password: "Hasło"
|
||||
# confirm_password: "Confirm Password"
|
||||
confirm_password: "Potwierdź hasło"
|
||||
message: "Wiadomość"
|
||||
code: "Kod"
|
||||
ladder: "Drabinka"
|
||||
|
|
@ -416,10 +416,10 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
warrior: "Wojownik"
|
||||
ranger: "Łucznik"
|
||||
wizard: "Czarodziej"
|
||||
# first_name: "First Name"
|
||||
# last_name: "Last Name"
|
||||
# last_initial: "Last Initial"
|
||||
# username: "Username"
|
||||
first_name: "Imię"
|
||||
last_name: "Nazwisko"
|
||||
last_initial: "Inicjał nazwiska"
|
||||
username: "Nazwa użytkownika"
|
||||
|
||||
units:
|
||||
second: "sekunda"
|
||||
|
|
@ -438,15 +438,15 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
years: "lat"
|
||||
|
||||
play_level:
|
||||
# level_complete: "Level Complete"
|
||||
level_complete: "Poziom ukończony"
|
||||
completed_level: "Ukończony poziom:"
|
||||
course: "Kurs:"
|
||||
done: "Zrobione"
|
||||
next_level: "Następny poziom"
|
||||
next_game: "Następna gra"
|
||||
# language: "Language"
|
||||
# languages: "Languages"
|
||||
# programming_language: "Programming language"
|
||||
language: "Język"
|
||||
languages: "Języki"
|
||||
programming_language: "Język programowania"
|
||||
show_menu: "Pokaż menu gry"
|
||||
home: "Strona główna" # Not used any more, will be removed soon.
|
||||
level: "Poziom" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
restart: "Zacznij od nowa"
|
||||
goals: "Cele"
|
||||
goal: "Cel"
|
||||
running: "Symulowanie..."
|
||||
running: "Symulacja..."
|
||||
success: "Sukces!"
|
||||
incomplete: "Niekompletne"
|
||||
timed_out: "Czas minął"
|
||||
|
|
@ -475,13 +475,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
victory_saving_progress: "Zapisywanie postępów"
|
||||
victory_go_home: "Powrót do strony głównej"
|
||||
victory_review: "Powiedz nam coś więcej!"
|
||||
victory_review_placeholder: "Jak ci się podobał poziom?"
|
||||
victory_review_placeholder: "Jak Ci się podobał poziom?"
|
||||
victory_hour_of_code_done: "Skończyłeś już?"
|
||||
victory_hour_of_code_done_yes: "Tak, skończyłem moją Godzinę Kodu."
|
||||
victory_experience_gained: "Doświadczenie zdobyte"
|
||||
victory_gems_gained: "Klejnoty zdobyte"
|
||||
victory_new_item: "Nowy przedmiot"
|
||||
# victory_new_hero: "New Hero"
|
||||
victory_new_hero: "Nowy bohater"
|
||||
victory_viking_code_school: "O jejku, trudny był ten poziom, co? Jeśli jeszcze nie jesteś twórcą oprogramowania, możesz nim już zostać. Złóż swoje podanie o przyjęcie do Viking Code School, a z ich pomocą w zostaniesz na pewno w pełni profesjonalnym programistą."
|
||||
victory_become_a_viking: "Zostań wikingiem"
|
||||
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
|
||||
|
|
@ -494,8 +494,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
tome_available_spells: "Dostępne czary"
|
||||
tome_your_skills: "Twoje umiejętności"
|
||||
tome_current_method: "Obecna Metoda"
|
||||
# hints: "Hints"
|
||||
# hints_title: "Hint {{number}}"
|
||||
hints: "Podpowiedzi"
|
||||
hints_title: "Podpowiedź {{number}}"
|
||||
code_saved: "Kod zapisano"
|
||||
skip_tutorial: "Pomiń (esc)"
|
||||
keyboard_shortcuts: "Skróty klawiszowe"
|
||||
|
|
@ -506,16 +506,16 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
time_total: "Maksymalnie:"
|
||||
time_goto: "Idź do:"
|
||||
non_user_code_problem_title: "Błąd podczas ładowania poziomu"
|
||||
infinite_loop_title: "Wykryto niekończącą się pętlę"
|
||||
infinite_loop_description: "Kod źródłowy, który miał stworzył ten świat nigdy nie przestał działać. Albo działa bardzo wolno, albo ma w sobie niekończącą sie pętlę. Albo też gdzieś jest błąd systemu. Możesz spróbować uruchomić go jeszcze raz, albo przywrócić domyślny kod. Jeśli nic nie pomoże daj nam o tym znać."
|
||||
check_dev_console: "Możesz też otworzyć konsolę deweloperska i sprawdzić w czym tkwi problem."
|
||||
infinite_loop_title: "Wykryto pętlę nieskończoną"
|
||||
infinite_loop_description: "Kod źródłowy, który miał stworzyć ten świat nigdy nie przestał działać. Albo działa bardzo wolno, albo ma w sobie pętlę nieskończoną. Albo też gdzieś jest błąd systemu. Możesz spróbować uruchomić go jeszcze raz, albo przywrócić domyślny kod. Jeśli nic nie pomoże daj nam o tym znać."
|
||||
check_dev_console: "Możesz też otworzyć konsolę deweloperską i sprawdzić w czym tkwi problem."
|
||||
check_dev_console_link: "(instrukcje)"
|
||||
infinite_loop_try_again: "Próbuj ponownie"
|
||||
infinite_loop_reset_level: "Resetuj poziom"
|
||||
infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
|
||||
infinite_loop_comment_out: "Wykomentuj mój kod"
|
||||
tip_toggle_play: "Włącz/zatrzymaj grę naciskając Ctrl+P."
|
||||
tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ i Ctrl+] przesuwają czas."
|
||||
tip_guide_exists: "Klikając Przewodnik u góry strony uzyskasz przydatne informacje."
|
||||
tip_guide_exists: "Klikając Przewodnik w menu gry (u góry strony) uzyskasz przydatne informacje."
|
||||
tip_open_source: "CodeCombat ma w 100% otwarty kod!"
|
||||
tip_tell_friends: "Podoba ci się CodeCombat? Opowiedz o nas swoim znajomym!"
|
||||
tip_beta_launch: "CodeCombat uruchomił fazę beta w październiku 2013."
|
||||
|
|
@ -548,13 +548,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
|
||||
tip_no_code: "Nie ma szybszego kodu od braku kodu"
|
||||
tip_code_never_lies: "Kod nigdy nie kłamie, komentarze czasami tak. — Ron Jeffries"
|
||||
# tip_reusable_software: "Before software can be reusable it first has to be usable."
|
||||
tip_reusable_software: "Zanim kod stanie się reużywalny musi zacząć działać."
|
||||
tip_optimization_operator: "Każdy język programowania ma operator optymalizujący. W większości z nich tym operatorem jest ‘//’"
|
||||
# tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
|
||||
# tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
|
||||
tip_source_code: "Chciałbym zmienić świat, ale nie chcą mi dać kodu źródłowego."
|
||||
# tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
|
||||
# tip_move_forward: "Whatever you do, keep moving forward. - Martin Luther King Jr."
|
||||
tip_google: "Masz problem z którym nie dajesz sobie razy? Użyj Google!"
|
||||
tip_google: "Masz problem z którym nie dajesz sobie rady? Użyj Google!"
|
||||
# tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
|
||||
# tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
|
||||
tip_open_source_contribute: "Możesz pomóc w ulepszeniu CodeCombat!"
|
||||
|
|
@ -792,15 +792,15 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
editor_config_behaviors_description: "Autouzupełnianie nawiasów, klamer i cudzysłowów."
|
||||
|
||||
about:
|
||||
main_title: "Jeśli chcesz nauczyć się rogramować, musisz napisać (mnóstwo) kodu."
|
||||
main_title: "Jeśli chcesz nauczyć się programować, musisz napisać (mnóstwo) kodu."
|
||||
main_description: "Naszym zadaniem jest dopilnowanie, żebyś robił to z uśmiechem na twarzy."
|
||||
mission_link: "Misja"
|
||||
team_link: "Zespół"
|
||||
story_link: "Historia"
|
||||
press_link: "Prasa"
|
||||
mission_title: "Nasza misja: każdy na Ziemi powinien mieć dostęp do nauki programowania."
|
||||
mission_description_1: "<strong>Programowanie jest jak magia</strong>. To możliwość tworzenia rzeczy na podstawie włąsnych fantazji. Stworzyliśmy CodeCombat, by nasi użytkownicy poczuli czarodziejskie moce podczas pisania <strong>prawdziwego, produkcyjnego kodu</strong>."
|
||||
mission_description_2: "Jak się później okazało dzięki temu uczą się szybciej. DUŻO szybciej. To tak jakby rozmawiać o kodzie, zamiast czytać jego dokumentację. Chcemy, żeby włąśnie ta rozmowa byłą dostępna w każdej szkole i dla <strong>każdego ucznia</strong>, ponieważ każdy powinien choć przez chwilę poczuć magię programowania."
|
||||
mission_description_1: "<strong>Programowanie jest jak magia</strong>. To możliwość tworzenia rzeczy na podstawie własnych fantazji. Stworzyliśmy CodeCombat, by nasi użytkownicy poczuli czarodziejskie moce podczas pisania <strong>prawdziwego, produkcyjnego kodu</strong>."
|
||||
mission_description_2: "Jak się później okazało dzięki temu uczą się szybciej. DUŻO szybciej. To tak jakby rozmawiać o kodzie, zamiast czytać jego dokumentację. Chcemy, żeby właśnie ta rozmowa była dostępna w każdej szkole i dla <strong>każdego ucznia</strong>, ponieważ każdy powinien choć przez chwilę poczuć magię programowania."
|
||||
team_title: "Poznaj twórców CodeCombat"
|
||||
team_values: "Bardzo cenimy sobie otwarty dialog, taki gdzie wygrywają najlepsze pomysły. Nasze decyzje opierają się na oczekiwaniach klientów i dawaniu im namacalnych dowodów naszej pracy. Każdy z nas czuje się zaangażowany. Począwszy od naszego CEO, aż po kontrybutorów na GitHubie, ponieważ wiemy, że każdy od kogoś może się nauczyć czegoś nowego."
|
||||
nick_title: "Współzałożyciel, CEO"
|
||||
|
|
@ -845,10 +845,10 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
story_statistic_2b: "ponad 200 krajów"
|
||||
story_statistic_3a: "Razem udało im się napisać"
|
||||
story_statistic_3b: "1 bilion linii kodu"
|
||||
story_statistic_3c: "z pośród sześciu dostępnych jężyków programowania" # {change}
|
||||
story_statistic_3c: "z pośród sześciu dostępnych języków programowania" # {change}
|
||||
story_long_way_1: "Udało nam się dużo osiągnąć, ale..."
|
||||
story_sketch_caption: "Pierwszy szkic Nicka opisujący akcję w grze."
|
||||
story_long_way_2: "wciąż mamy wiele do zrobienia, więć..."
|
||||
story_sketch_caption: "Pierwszy szkic Nicka opisujący akcje w grze."
|
||||
story_long_way_2: "wciąż mamy wiele do zrobienia, więc..."
|
||||
jobs_title: "Zacznij z nami pisać przyszłą historię CodeCombat!"
|
||||
jobs_subtitle: "Nie za bardzo się odnajdujesz póki co, ale chcesz pozostać w kontakcie? Zobacz \"Stórz Własną\"."
|
||||
jobs_benefits: "Korzyści z pracy u nas"
|
||||
|
|
@ -880,8 +880,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
|
||||
teachers:
|
||||
who_for_title: "Dla kogo jest CodeCombat?"
|
||||
who_for_1: "Zalecamy CodeCombat dla osób od 9 roku życia. Nie trzeba znać programowania. CodeCombat jest zaprojektowane zarówno dla chłopców jak i dziewczym."
|
||||
who_for_2: "Nasz system kursó pomaga nauczycielom w stworzeniu klasy, śledzeniu postępu, oraz w przydzielaniu dodatkowych zadań, a to wszystko w dedykowanym do tego interfejsie."
|
||||
who_for_1: "Zalecamy CodeCombat dla osób od 9 roku życia. Nie trzeba znać programowania. CodeCombat jest zaprojektowane zarówno dla chłopców jak i dziewczyn."
|
||||
who_for_2: "Nasz system kursów pomaga nauczycielom w stworzeniu klasy, śledzeniu postępu, oraz w przydzielaniu dodatkowych zadań, a to wszystko w dedykowanym do tego interfejsie."
|
||||
more_info_title: "Gdzie mogę znaleźć więcej informacji?"
|
||||
more_info_1: "Nasze"
|
||||
more_info_2: "forum nauczycieli"
|
||||
|
|
@ -961,8 +961,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
faq: "FAQ"
|
||||
subscribe_prefix: "Jeśli masz jakiś problem z rozwiązaniem poziomu,"
|
||||
subscribe: "wykup subskrypcję CodeCombat,"
|
||||
subscribe_suffix: "a my z radością ci pomożemy."
|
||||
subscriber_support: "Jako, że będziesz subskrybentem CodeCombat, twoje e-maile będą miały najwyższy priorytet."
|
||||
subscribe_suffix: "a my z radością Ci pomożemy."
|
||||
subscriber_support: "Jako, że będziesz subskrybentem CodeCombat, Twoje e-maile będą miały najwyższy priorytet."
|
||||
screenshot_included: "Dołączymy zrzuty ekranu."
|
||||
where_reply: "Gdzie mamy odpisać?"
|
||||
send: "Wyślij wiadomość"
|
||||
|
|
@ -988,10 +988,10 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
new_password: "Nowe hasło"
|
||||
new_password_verify: "Zweryfikuj"
|
||||
type_in_email: "Wpisz swój email, aby potwierdzić usunięcie konta." # {change}
|
||||
type_in_email_progress: "Wpisz swój emial, aby potwierdzić usunięcie całego swojego postępu."
|
||||
type_in_email_progress: "Wpisz swój email, aby potwierdzić usunięcie całego swojego postępu."
|
||||
type_in_password: "Wpisz również swoje hasło."
|
||||
email_subscriptions: "Powiadomienia email"
|
||||
email_subscriptions_none: "Brak powiadomień e-mail."
|
||||
email_subscriptions_none: "Brak powiadomień email."
|
||||
email_announcements: "Ogłoszenia"
|
||||
email_announcements_description: "Otrzymuj powiadomienia o najnowszych wiadomościach i zmianach w CodeCombat."
|
||||
email_notifications: "Powiadomienia"
|
||||
|
|
@ -1844,7 +1844,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# verifying_email: "Verifying your email address..."
|
||||
# successfully_verified: "You've successfully verified your email address!"
|
||||
# back_to_student_page: "Go back to student things"
|
||||
# back_to_teacher_page: "Go to My Classes"
|
||||
back_to_teacher_page: "Idź do moich klas"
|
||||
# back_to_game: "Go play some more levels!"
|
||||
# verify_error: "Something went wrong when verifying your email :("
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue