diff --git a/app/locale/pt-PT.coffee b/app/locale/pt-PT.coffee
index 5a29ba6e1..8d02401e8 100644
--- a/app/locale/pt-PT.coffee
+++ b/app/locale/pt-PT.coffee
@@ -79,7 +79,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
   recover:
     recover_account_title: "Recuperar Conta"
     send_password: "Enviar Password de Recuperação"
-#    recovery_sent: "Recovery email sent."
+    recovery_sent: "E-mail de recuperação enviado."
 
   signup:
     create_account_title: "Criar Conta para Guardar Progresso"
@@ -307,12 +307,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     project_name: "Nome do Projeto"
 #    project_name_help: "What was the project called?"
     project_description: "Descrição"
-#    project_description_help: "Briefly describe the project."
+    project_description_help: "Descreva o projeto em poucas palavras."
     project_picture: "Imagem"
 #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
     project_link: "Ligação"
 #    project_link_help: "Link to the project."
-#    player_code: "Player Code"
+    player_code: "Código do Jogador"
 
   employers:
     hire_developers_not_credentials: "Contrate programadores, não cartas de recomendação."
@@ -568,7 +568,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     level_tab_settings: "Configurações"
     level_tab_components: "Componentes"
     level_tab_systems: "Sistemas"
-#    level_tab_docs: "Documentation"
+    level_tab_docs: "Documentação"
     level_tab_thangs_title: "Thangs Atuais"
     level_tab_thangs_all: "Todos"
     level_tab_thangs_conditions: "Condições Iniciais"
@@ -652,10 +652,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     why_paragraph_2_italic_caps: "NÃO MÃE, TENHO DE ACABAR O NÍVEL!"
     why_paragraph_2_suffix: "É por isso que o CodeCombat é um jogo multijogador, e não um jogo que não passa de um curso com lições. Nós não vamos parar enquanto não puder parar--mas desta vez, isso é uma coisa boa."
     why_paragraph_3: "Se vai ficar viciado em algum jogo, vicie-se neste e torne-se num dos feiticeiros da idade da tecnologia."
-#    press_title: "Bloggers/Press"
-#    press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our"
-#    press_paragraph_1_link: "press packet"
-#    press_paragraph_1_suffix: ". All logos and images may be used without contacting us directly."
+    press_title: "Bloggers/Imprensa"
+    press_paragraph_1_prefix: "Quer escrever sobre nós? Sinta-se à vontade para descarregar e usar todos os recursos incluídos no nosso"
+    press_paragraph_1_link: "pacote de imprensa"
+    press_paragraph_1_suffix: ". Todos os logótipos e imagens podem ser usados sem nos contactar diretamente."
     team: "Equipa"
     george_title: "CEO"
     george_blurb: "Homem de Negócios"
@@ -695,9 +695,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
 #    recruitment_description_italic: "a lot"
 #    recruitment_description_ending: "the site remains free and everybody's happy. That's the plan."
     copyrights_title: "Direitos Autorais e Licensas"
-#    contributor_title: "Contributor License Agreement"
+    contributor_title: "Contrato de Licença do Contribuinte (CLA)"
 #    contributor_description_prefix: "All contributions, both on the site and on our GitHub repository, are subject to our"
-#    cla_url: "CLA"
+    cla_url: "CLA"
 #    contributor_description_suffix: "to which you should agree before contributing."
     code_title: "Código - MIT"
 #    code_description_prefix: "All code owned by CodeCombat or hosted on codecombat.com, both in the GitHub repository or in the codecombat.com database, is licensed under the"