diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index 2a2229b0c..d4c48d04d 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -110,7 +110,6 @@
     forgot_password: "Forgot your password?"
     authenticate_gplus: "Authenticate G+"
     load_profile: "Load G+ Profile"
-    load_email: "Load G+ Email"
     finishing: "Finishing"
     sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
     sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"