Merge branch 'master' into production

app/lib/surface/CocoSprite.coffee

@@ -45,8 +45,10 @@ module.exports = CocoSprite = class CocoSprite extends CocoClass
   # Scale numbers
   baseScaleX: 1 # scale + flip (for current action) / resolutionFactor.
   baseScaleY: 1 # These numbers rarely change, so keep them around.
-  scaleFactor: 1 # Current scale adjustment. This can change rapidly.
-  targetScaleFactor: 1 # What the scaleFactor is going toward during a tween.
+  scaleFactorX: 1 # Current scale adjustment. This can change rapidly.
+  scaleFactorY: 1
+  targetScaleFactorX: 1 # What the scaleFactor is going toward during a tween.
+  targetScaleFactorY: 1
 
   # ACTION STATE
   # Actions have relations. If you say 'move', 'move_side' may play because of a direction
@@ -104,7 +106,10 @@ module.exports = CocoSprite = class CocoSprite extends CocoClass
 
   finishSetup: ->
     @updateBaseScale()
-    @scaleFactor = @thang.scaleFactor if @thang?.scaleFactor
+    @scaleFactorX = @thang.scaleFactorX if @thang?.scaleFactorX?
+    @scaleFactorX = @thang.scaleFactor if @thang?.scaleFactor?
+    @scaleFactorY = @thang.scaleFactorY if @thang?.scaleFactorY?
+    @scaleFactorY = @thang.scaleFactor if @thang?.scaleFactor?
     @update true  # Reflect initial scale and other state
 
   setUpRasterImage: ->
@@ -212,7 +217,7 @@ module.exports = CocoSprite = class CocoSprite extends CocoClass
     # Gets the sprite to reflect what the current state of the thangs and surface are
     return if @stillLoading
     @updatePosition()
-    frameChanged = frameChanged or @targetScaleFactor isnt @scaleFactor
+    frameChanged = frameChanged or @targetScaleFactorX isnt @scaleFactorX or @targetScaleFactorY isnt @scaleFactorY
     if frameChanged
       @handledDisplayEvents = {}
       @updateScale()  # must happen before rotation
@@ -351,14 +356,16 @@ module.exports = CocoSprite = class CocoSprite extends CocoClass
       scaleX = 0.5 + 0.5 * (90 - angle) / 90
 
 #    console.error 'No thang for', @ unless @thang
-    # TODO: support using scaleFactorX/Y from the thang object
-    @imageObject.scaleX = @baseScaleX * @scaleFactor * scaleX
-    @imageObject.scaleY = @baseScaleY * @scaleFactor * scaleY
+    @imageObject.scaleX = @baseScaleX * @scaleFactorX * scaleX
+    @imageObject.scaleY = @baseScaleY * @scaleFactorY * scaleY
 
-    if @thang and (@thang.scaleFactor or 1) isnt @targetScaleFactor
+    newScaleFactorX = @thang?.scaleFactorX ? @thang?.scaleFactor ? 1
+    newScaleFactorY = @thang?.scaleFactorY ? @thang?.scaleFactor ? 1
+    if @thang and (newScaleFactorX isnt @targetScaleFactorX or newScaleFactorY isnt @targetScaleFactorY)
+      @targetScaleFactorX = newScaleFactorX
+      @targetScaleFactorY = newScaleFactorY
       createjs.Tween.removeTweens(@)
-      createjs.Tween.get(@).to({scaleFactor: @thang.scaleFactor or 1}, 2000, createjs.Ease.elasticOut)
-      @targetScaleFactor = @thang.scaleFactor or 1
+      createjs.Tween.get(@).to({scaleFactorX: @targetScaleFactorX, scaleFactorY: @targetScaleFactorY}, 2000, createjs.Ease.elasticOut)
 
   updateAlpha: ->
     @imageObject.alpha = if @hiding then 0 else 1
@@ -536,9 +543,8 @@ module.exports = CocoSprite = class CocoSprite extends CocoClass
       pos.x *= scale
       pos.y *= scale
     if @thang and prop isnt 'registration'
-      scaleFactor = @thang.scaleFactor ? 1
-      pos.x *= @thang.scaleFactorX ? scaleFactor
-      pos.y *= @thang.scaleFactorY ? scaleFactor
+      pos.x *= @thang.scaleFactorX ? @thang.scaleFactor ? 1
+      pos.y *= @thang.scaleFactorY ? @thang.scaleFactor ? 1
     # We might need to do this, but I don't have a good test case yet. TODO: figure out.
     #if prop isnt @registration
     #  pos.x *= if @getActionProp 'flipX' then -1 else 1

app/lib/surface/SpriteBoss.coffee

@@ -11,7 +11,7 @@ module.exports = class SpriteBoss extends CocoClass
   subscriptions:
     'bus:player-joined': 'onPlayerJoined'
     'bus:player-left': 'onPlayerLeft'
-#    'level-set-debug': 'onSetDebug'
+    'level-set-debug': 'onSetDebug'
     'level-highlight-sprites': 'onHighlightSprites'
     'surface:stage-mouse-down': 'onStageMouseDown'
     'level-select-sprite': 'onSelectSprite'

app/locale/ar.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/bg.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ca.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/cs.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/da.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     editor_config_keybindings_label: "Tastaturgenveje"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -197,7 +197,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
     edit_profile: "Profil bearbeite"
     done_editing: "Fertig mit bearbeite"
     profile_for_prefix: "Profil für "
-#   profile_for_suffix: ""
+#    profile_for_suffix: ""
 #    featured: "Featured"
 #    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
@@ -212,6 +212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
     next_name: "Name?"
     next_short_description: "schriibe e churzi Beschriibig."
     next_long_description: "beschriib dini Wunschstell."
+#    next_skills: "list at least five skills."
 #    next_work: "chronicle your work history."
 #    next_education: "recount your educational ordeals."
     next_projects: "Zeig üs bis zu drü Projekt a dene du scho gschaffet hesch."
@@ -235,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -280,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -296,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -319,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -381,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -417,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -881,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     basics_country: "Land"
     basics_country_help: "Land in dem du arbeiten möchtest (oder jetzt lebst)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
     basics_looking_for_full_time: "Vollzeit"
     basics_looking_for_part_time: "Teilzeit"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     education_duration_help: "Wann?"
     education_description: "Beschreibung"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projekte"
     projects_header: "Füge 3 Projekte hinzu"
     projects_header_2: "Projekte (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     player_code: "Spieler Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Stelle CodeCombat Spieler ein"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
     what: "Was ist CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     editor_config_keybindings_label: "Tastenbelegung"
     editor_config_keybindings_default: "Standard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Fügt zusätzliche Tastenkombinationen, bekannt aus anderen Editoren, hinzu"
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Zeige unsichtbare Zeichen"
     editor_config_invisibles_description: "Zeigt unsichtbare Zeichen wie Leertasten an."
     editor_config_indentguides_label: "Zeige Einrückungshilfe"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     tip_impossible: "Es wirkt immer unmöglich bis es vollbracht ist. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Reden ist billig. Zeig mir den Code. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Das schwierigste, das du jemals lernen wirst, ist die erste Programmiersprache. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Aktuell"
     time_total: "Total"
     time_goto: "Gehe zu"
@@ -643,7 +663,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    nutshell_description: "Any resources we provide in the Level Editor are free to use as you like for creating Levels. But we reserve the right to restrict distribution of the Levels themselves (that are created on codecombat.com) so that they may be charged for in the future, if that's what ends up happening."
     canonical: "Die englische Version dieses Dokuments ist die definitive, kanonische Version. Sollte es Unterschiede zwischen den Übersetzungen geben, dann hat das englische Dokument Vorrang."
 
-#  contribute:
+  contribute:
 #    page_title: "Contributing"
     character_classes_title: "Charakter Klassen"
 #    introduction_desc_intro: "We have high hopes for CodeCombat."
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     document: "Dokument"
     sprite_sheet: "Sprite Sheet"
     candidate_sessions: "Kandidat-Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
   delta:
     added: "hinzugefügt"

app/locale/de.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     basics_country: "Land"
     basics_country_help: "Land in dem du arbeiten möchtest (oder jetzt lebst)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
     basics_looking_for_full_time: "Vollzeit"
     basics_looking_for_part_time: "Teilzeit"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     education_duration_help: "Wann?"
     education_description: "Beschreibung"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projekte"
     projects_header: "Füge 3 Projekte hinzu"
     projects_header_2: "Projekte (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     player_code: "Spieler Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Stelle CodeCombat Spieler ein"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
     what: "Was ist CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     editor_config_keybindings_label: "Tastenbelegung"
     editor_config_keybindings_default: "Standard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Fügt zusätzliche Tastenkombinationen, bekannt aus anderen Editoren, hinzu"
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Zeige unsichtbare Zeichen"
     editor_config_invisibles_description: "Zeigt unsichtbare Zeichen wie Leertasten an."
     editor_config_indentguides_label: "Zeige Einrückungshilfe"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     tip_impossible: "Es wirkt immer unmöglich bis es vollbracht ist. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Reden ist billig. Zeig mir den Code. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Das schwierigste, das du jemals lernen wirst, ist die erste Programmiersprache. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Aktuell"
     time_total: "Total"
     time_goto: "Gehe zu"
@@ -643,7 +663,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    nutshell_description: "Any resources we provide in the Level Editor are free to use as you like for creating Levels. But we reserve the right to restrict distribution of the Levels themselves (that are created on codecombat.com) so that they may be charged for in the future, if that's what ends up happening."
     canonical: "Die englische Version dieses Dokuments ist die definitive, kanonische Version. Sollte es Unterschiede zwischen den Übersetzungen geben, dann hat das englische Dokument Vorrang."
 
-#  contribute:
+  contribute:
 #    page_title: "Contributing"
     character_classes_title: "Charakter Klassen"
 #    introduction_desc_intro: "We have high hopes for CodeCombat."
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     document: "Dokument"
     sprite_sheet: "Sprite Sheet"
     candidate_sessions: "Kandidat-Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
   delta:
     added: "hinzugefügt"

app/locale/el.coffee

@@ -43,7 +43,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
     page_not_found: "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
 
   nav:
-#    play: "Επίπεδα"
+    play: "Επίπεδα"
 #    community: "Community"
 #    editor: "Editor"
     blog: "Μπλόγκ"
@@ -59,12 +59,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    employers: "Employers"
 
 #  versions:
-    save_version_title: "Αποθήκευση νέας έκδοσης"
+#    save_version_title: "Save New Version"
 #    new_major_version: "New Major Version"
-    cla_prefix: "Για να αποθηκεύσετε, πρώτα πρέπει να συμφωνήσετε στα"
+#    cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
 #    cla_url: "CLA"
 #    cla_suffix: "."
-    cla_agree: "ΣΥΜΦΩΝΩ"
+#    cla_agree: "I AGREE"
 
   login:
     sign_up: "Δημιούργησε Λογαριασμό"
@@ -148,7 +148,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
     clothes: "Ρούχα"
 #    trim: "Trim"
     cloud: "Σύννεφο"
-#    team: "Ομάδα"
+    team: "Ομάδα"
     spell: "Ξόρκι"
     boots: "Μπότες"
     hue: "Απόχρωση"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en-AU.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en-US.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/en.coffee

@@ -281,7 +281,7 @@
     education_duration_help: "When?"
     education_description: "Description"
     education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-    our_notes: "Our Notes"
+    our_notes: "CodeCombat's Notes"
     remarks: "Remarks"
     projects: "Projects"
     projects_header: "Add 3 projects"
@@ -298,26 +298,37 @@
     player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+    get_started: "Get Started"
+    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+    filter_further: ", but you can also filter further:"
+    filter_visa: "Visa"
+    filter_visa_yes: "US Authorized"
+    filter_visa_no: "Not Authorized"
+    filter_education_top: "Top School"
+    filter_education_other: "Other"
+    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+    filter_experience: "Experience"
+    filter_experience_senior: "Senior"
+    filter_experience_junior: "Junior"
+    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+    filter_experience_student: "College Student"
+    filter_results: "results"
+    start_hiring: "Start hiring."
+    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
     what: "What is CodeCombat?"
     what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-    who: "Who Are the Players?"
-    who_blurb: "CodeCombateers are CTOs, VPs of Engineering, and graduates of top 20 engineering schools. Our advanced players enjoy playing with difficult code and solving problems."
-    how: "How Do We Find Developers?"
-    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-    why: "Why Hire Through Us?"
-    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
     cost: "How much do we charge?"
     cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
-    response: "What's the response rate?"
-    response_blurb: "Almost every developer you contact on CodeCombat will respond to inquires whether or not they want to interivew. If you would like help finding a candidate for your role, we can make recommendations."
-    why_blurb_2: "looking for work"
-    why_blurb_3: ", has "
-    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-    why_blurb_5: ", and has been "
-    why_blurb_6: "personally screened by us"
-    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-    see_candidates: "Click here to see our candidates"
     candidate_name: "Name"
     candidate_location: "Location"
     candidate_looking_for: "Looking For"

app/locale/es-419.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Nuestras Notas"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Proyectos"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "¿Quiere contratar a nuestros jugadores expertos de CodeCombat?"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Nombre"
     candidate_location: "Ubicación"
     candidate_looking_for: "Buscando"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     candidate_top_skills: "Mejores Habilidades"
     candidate_years_experience: "Años de Exp"
     candidate_last_updated: "Última Actualización"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     editor_config_keybindings_label: "Atajos de Teclado"
     editor_config_keybindings_default: "Default (As)"
     editor_config_keybindings_description: "Añade atajos adicionales conocidos de los editores comunes."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Mostrar Invisibles"
     editor_config_invisibles_description: "Visualiza invisibles tales como espacios o tabulaciones."
     editor_config_indentguides_label: "Mostrar guías de indentación"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     tip_impossible: "Siempre parece imposible hasta que se hace. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Hablar es barato. Muestrame el código. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "La cosa más desastroza que puedes aprender es tu primer lenguaje de programación. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Ahora:"
     time_total: "Max:"
     time_goto: "Ir a:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     basics_country: "País"
     basics_country_help: "País en la que quieres trabajar (o en la que vives actualmente)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
     basics_looking_for_full_time: "Full-time (tiempo completo)"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     education_description: "Descripción"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Nuestras notas"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Proyectos"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "¿Quieres contratar jugadores expertos de CodeCombat?"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
     what: "¿Qué es CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-    who: "¿Quiénes son los jugadores?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-    see_candidates: "Click aquí para ver a nuestros candidatos"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Nombre"
     candidate_location: "Ubicación"
     candidate_looking_for: "Buscando"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     candidate_top_skills: "Mejores Habilidades"
     candidate_years_experience: "Años Exp"
     candidate_last_updated: "Última actualización"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     editor_config_keybindings_label: "Atajos de teclado"
     editor_config_keybindings_default: "Actual (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Permite el uso de atajos de teclado de algunos editores conocidos."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Mostrar elementos invisibles"
     editor_config_invisibles_description: "Se pueden ver elementos invisibles como espacios o tabulaciones."
     editor_config_indentguides_label: "Mostrar guías de sangría"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     tip_impossible: "Siempre parece imposible, hasta que se hace. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Hablar es fácil. Enséñame el código. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "La cosa más desastrosa que puedes aprender es tu primer lenguaje de programación. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Ahora:"
     time_total: "Máx:"
     time_goto: "Ir a:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
   delta:
     added: "Añadido"

app/locale/es.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/fa.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/fi.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/fr.coffee

@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     education_description: "Description"
     education_description_help: "Mettez en avant ce que vous voulez à propos de votre parcours scolaire. (140 carac.; optionel)"
     our_notes: "Notes"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projets"
     projects_header: "Ajoutez 3 projets"
     projects_header_2: "Projets (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Embaucher un Joueur CodeCombat"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
     what: "Qu'est-ce que CodeCombat?"
     what_blurb: "CodeCombat est un jeu de programmation multijoueur par navigateur. Les Joueurs écrivent le code pour contrôler leurs troupes dans des batailles contre d'autres développeurs. Nous prenons en charge JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, et Io."
-    who: "Qui sont les Joueurs ?"
-    who_blurb: "CodeCombatants sont des développeurs logiciel qui aiment utiliser leurs compétences en programmation pour jouer. Ils sont tout aussi bien des étudiants issus des 20 meilleures écoles d'ingénieurs que des vétérans dans le milieu depuis plus de 20 ans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Nom"
     candidate_location: "Localisation"
     candidate_looking_for: "Poste pour"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     candidate_top_skills: "Talents/Aptitudes"
     candidate_years_experience: "Années d'expérience"
     candidate_last_updated: "Dernière mise à jour"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     editor_config_keybindings_label: "Raccourcis clavier"
     editor_config_keybindings_default: "Par défault (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Ajouter de nouveaux raccourcis connus depuis l'éditeur commun."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Afficher les caractères non-imprimables"
     editor_config_invisibles_description: "Permet d'afficher les caractères comme les espaces et les tabulations."
     editor_config_indentguides_label: "Montrer les indentations"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Maintenant:"
     time_total: "Max:"
     time_goto: "Allez a:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
   delta:
     added: "Ajouté"

app/locale/he.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/hi.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/hu.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     basics_country: "Ország"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
     basics_looking_for_full_time: "Teljes munkaidőben"
     basics_looking_for_part_time: "Részmunkaidőben"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projektek"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Akarsz szakértő CodeCombat játékosokat alkalmazni?"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Név"
 #    candidate_location: "Location"
     candidate_looking_for: "Keres"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
     candidate_last_updated: "Legutóbb napra-készre hozva"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     tip_impossible: "Mindig lehetetlennek tűnik, amíg meg nem tetted. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Dumálni könnyű. Mutasd a kódot!. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Most:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/id.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/it.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ja.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "CodeCombatのエキスパートプレイヤーをお探しですか?"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "名前"
     candidate_location: "勤務地"
     candidate_looking_for: "希望"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     candidate_top_skills: "得意分野"
     candidate_years_experience: "経験年数"
     candidate_last_updated: "最終更新日時"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ko.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     editor_config_keybindings_label: "단축키 설정"
     editor_config_keybindings_default: "기본(Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "일반적인 에디터와 마찬가지인 단축키 설정"
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "투명 설정"
     editor_config_invisibles_description: "스페이스, 탭 설정"
     editor_config_indentguides_label: "들여쓰기 가이드 보기"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/lt.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ms.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nb.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Onze notities"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projecten"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Wil je expert CodeCombat spelers aanwerven? "
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Naam"
     candidate_location: "Locatie"
     candidate_looking_for: "Zoekt naar"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     candidate_top_skills: "Beste vaardigheden"
     candidate_years_experience: "Jaren ervaring"
     candidate_last_updated: "Laatst aangepast"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     editor_config_keybindings_label: "Toets instellingen"
     editor_config_keybindings_default: "Standaard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Voeg extra shortcuts toe van de gebruikelijke editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Toon onzichtbare"
     editor_config_invisibles_description: "Toon onzichtbare whitespace karakters."
     editor_config_indentguides_label: "Toon inspringing regels"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Je kunt het goed uitleggen, maar toon me de code. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Het ergste dat je kan leren is je eerste programmeertaal. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Nu:"
     time_total: "Maximum:"
     time_goto: "Ga naar:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Onze notities"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projecten"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Wil je expert CodeCombat spelers aanwerven? "
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Naam"
     candidate_location: "Locatie"
     candidate_looking_for: "Zoekt naar"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     candidate_top_skills: "Beste vaardigheden"
     candidate_years_experience: "Jaren ervaring"
     candidate_last_updated: "Laatst aangepast"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     editor_config_keybindings_label: "Toets instellingen"
     editor_config_keybindings_default: "Standaard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Voeg extra shortcuts toe van de gebruikelijke editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Toon onzichtbare"
     editor_config_invisibles_description: "Toon onzichtbare whitespace karakters."
     editor_config_indentguides_label: "Toon inspringing regels"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Je kunt het goed uitleggen, maar toon me de code. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Het ergste dat je kan leren is je eerste programmeertaal. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Nu:"
     time_total: "Maximum:"
     time_goto: "Ga naar:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nl.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Onze notities"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projecten"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Wil je expert CodeCombat spelers aanwerven? "
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-    see_candidates: "Klik om je kandidaten te zien"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Naam"
     candidate_location: "Locatie"
     candidate_looking_for: "Zoekt naar"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     candidate_top_skills: "Beste vaardigheden"
     candidate_years_experience: "Jaren ervaring"
     candidate_last_updated: "Laatst aangepast"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     editor_config_keybindings_label: "Toets instellingen"
     editor_config_keybindings_default: "Standaard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Voeg extra shortcuts toe van de gebruikelijke editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Toon onzichtbare"
     editor_config_invisibles_description: "Toon onzichtbare (spatie) karakters."
     editor_config_indentguides_label: "Toon inspringing regels"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Je kunt het goed uitleggen, maar toon me de code. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Het ergste dat je kan leren is je eerste programmeertaal. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Nu:"
     time_total: "Maximum:"
     time_goto: "Ga naar:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/nn.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/no.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pl.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     editor_config_keybindings_label: "Przypisania klawiszy"
     editor_config_keybindings_default: "Domyślny (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Dodaje skróty znane z popularnych edytorów."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Pokaż białe znaki"
     editor_config_invisibles_description: "Wyświetla białe znaki takie jak spacja czy tabulator."
     editor_config_indentguides_label: "Pokaż linijki wcięć"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     basics_country: "País"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Nossas notas"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Projetos"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     editor_config_keybindings_label: "Teclas de Atalho"
     editor_config_keybindings_default: "Padrão (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Adicionar atalhos conhecidos de editores comuns."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Mostrar Invisíveis"
     editor_config_invisibles_description: "Mostrar invisíveis como espaços e tabs."
     editor_config_indentguides_label: "Mostrar Linhas de Identação"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -12,11 +12,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     delay_3_sec: "3 segundos"
     delay_5_sec: "5 segundos"
     manual: "Manual"
-#   fork: "Fork"
+#    fork: "Fork"
     play: "Jogar"
     retry: "Tentar novamente"
-#   watch: "Watch"
-#   unwatch: "Unwatch"
+#    watch: "Watch"
+#    unwatch: "Unwatch"
     submit_patch: "Submeter Versão"
 
   units:
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
 #    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
@@ -298,26 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Contratar Jogadores do CodeCombat"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
     what: "O Que é o CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-    who: "Quem São os Jogadores?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-    how: "Como Encontramos Desenvolvedores?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-    why: "Porquê Contratar Através de Nós?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
 #    cost: "How much do we charge?"
 #    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
-#    response: "What's the response rate?"
-#    response_blurb: "Almost every developer you contact on CodeCombat will respond to inquires whether or not they want to interivew. If you would like help finding a candidate for your role, we can make recommendations."
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-    see_candidates: "Clique aqui para ver os nossos candidatos"
     candidate_name: "Nome"
     candidate_location: "Localização"
     candidate_looking_for: "À Procura de"
@@ -388,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     editor_config_keybindings_label: "Atalhos de Teclado"
     editor_config_keybindings_default: "Predefinição (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Adiciona atalhos de teclado de acordo com o editor escolhido"
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Mostrar Invisíveis"
     editor_config_invisibles_description: "Mostra caracteres invisíveis como espaços e tabulações"
     editor_config_indentguides_label: "Mostrar Guias"
@@ -424,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -888,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/pt.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ro.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     editor_config_keybindings_label: "Mapare taste"
     editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Adaugă comenzi rapide suplimentare cunoscute din editoarele obisnuite."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Arată etichetele invizibile"
     editor_config_invisibles_description: "Arată spațiile și taburile invizibile."
     editor_config_indentguides_label: "Arată ghidul de indentare"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ru.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     basics_country: "Страна"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
     basics_looking_for_full_time: "Полная занятость"
     basics_looking_for_part_time: "Частичная занятость"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     education_description: "Описание"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Наши заметки"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Проекты"
     projects_header: "Добавьте 3 проекта"
     projects_header_2: "Проекты (3 самых лучших)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Хотите нанимать игроков-экспертов CodeCombat?"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-    how: "Как мы находим разработчиков?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-    see_candidates: "Щёлкните, чтобы посмотреть наших кандидатов"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Имя"
     candidate_location: "Местонахождение"
     candidate_looking_for: "Ищет"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     candidate_top_skills: "Лучшие навыки"
     candidate_years_experience: "Лет опыта"
     candidate_last_updated: "Последнее обновление"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     editor_config_keybindings_label: "Сочетания клавиш"
     editor_config_keybindings_default: "По умолчанию (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Добавляет дополнительные сочетания, известные из популярных редакторов."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Показывать непечатные символы"
     editor_config_invisibles_description: "Отображение непечатных символов, таких как пробелы или табуляции."
     editor_config_indentguides_label: "Показывать направляющие отступов"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     tip_impossible: "Это всегда кажется невозможным, пока не сделано. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Слова ничего не стоят. Покажи мне код. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Наиболее катастрофическая вещь, которую вы можете выучить - ваш первый язык программирования. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Текущее:"
     time_total: "Максимальное:"
     time_goto: "Перейти на:"
@@ -815,13 +835,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    prizes: "Prizes"
 #    total_value: "Total Value"
 #    in_cash: "in cash"
-    custom_wizard: "Изменить волшебника CodeCombat"
-    custom_avatar: "Изменить аватар CodeCombat"
+#    custom_wizard: "Custom CodeCombat Wizard"
+#    custom_avatar: "Custom CodeCombat avatar"
 #    heap: "for six months of \"Startup\" access"
 #    credits: "credits"
 #    one_month_coupon: "coupon: choose either Rails or HTML"
 #    one_month_discount: "discount, 30% off: choose either Rails or HTML"
-    license: "лицензия"
+#    license: "license"
 #    oreilly: "ebook of your choice"
 
   multiplayer_launch:
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     document: "Документ"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
   delta:
     added: "Добавлено"

app/locale/sk.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/sl.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/sr.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/sv.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     editor_config_keybindings_label: "Kortkommandon"
     editor_config_keybindings_default: "Standard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Lägger till ytterligare kortkommandon kända från vanliga redigerare."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Visa osynliga"
     editor_config_invisibles_description: "Visar osynliga tecken såsom mellanrum och nyradstecken."
     editor_config_indentguides_label: "Visa indenteringsguider"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/th.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
   home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
     play: "เล่น"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/tr.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
     editor_config_keybindings_default: "Varsayılan (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Şimdi:"
     time_total: "Max:"
     time_goto: "Git:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/uk.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -282,6 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
     our_notes: "Наші примітки"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "Роботи"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "Бажаєш найняти досвідчених гравців CodeCombat?"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "Ім‘я"
     candidate_location: "Розташування"
     candidate_looking_for: "Шукає"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     candidate_top_skills: "Найкращі навички"
     candidate_years_experience: "років досвіду"
     candidate_last_updated: "Останнє оновлення"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     editor_config_keybindings_label: "Комбінаційї клавіш"
     editor_config_keybindings_default: "За замовчуванням (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Додайте додаткові скорочення відомі Вам із загальних редакторів."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "Показати приховане"
     editor_config_invisibles_description: "Відображення прихованого, такого як відступи та знаки табуляції."
     editor_config_indentguides_label: "Показати відступи провідників"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     tip_impossible: "Багато речей здаються нездійсненними до тих пір, поки їх не зробиш. - Нельсон Мандела"
     tip_talk_is_cheap: "Розмови нічого не варті. Покажи мені код. - Лінус Торвальдс"
     tip_first_language: "Найбільш катастрофічною річчю яку ви коли-небудь вчили є Ваша перша мова програмування. - Алан Кей"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "Зараз:"
     time_total: "Найбільше:"
     time_goto: "Перейти до:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/ur.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/vi.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "项目"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "想要雇用CodeCombat上的专业玩家？"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-    see_candidates: "点击这里查看我们的忧患人"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "姓名"
     candidate_location: "地点"
     candidate_looking_for: "寻找"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     candidate_top_skills: "高级技能"
     candidate_years_experience: "多年工作经验"
     candidate_last_updated: "最后一次更新"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     editor_config_keybindings_label: "按键设置s"
     editor_config_keybindings_default: "默认 (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "显示隐藏的"
     editor_config_invisibles_description: "显示诸如空格或TAB键。"
     editor_config_indentguides_label: "显示缩进提示"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     tip_impossible: "在事情未完成之前，一切都看似不可能. - 纳尔逊·曼德拉"
     tip_talk_is_cheap: "多说无用, 亮出你的代码. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "你所经历过最可怕的事情是你的第一门编程语言。 - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "现在:"
     time_total: "最大:"
     time_goto: "跳到:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
 #  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
+#    slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
     projects: "項目"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-    want_to_hire_our_players: "想討用CodeCombat上個專業打手？"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
     candidate_name: "名字"
     candidate_location: "地址"
     candidate_looking_for: "尋"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     candidate_top_skills: "高級技能"
     candidate_years_experience: "多年工作經驗"
     candidate_last_updated: "塌爛遍改動"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     editor_config_keybindings_label: "捺鍵設定s"
     editor_config_keybindings_default: "默認 (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
     editor_config_invisibles_label: "顯示囥起個"
     editor_config_invisibles_description: "顯示像空格搭TAB許鍵。"
     editor_config_indentguides_label: "顯示縮進提醒"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     tip_impossible: "事幹還朆下落之前，一切都扣搭嘸道理相。- 納爾遜·曼德拉"
     tip_talk_is_cheap: "甮七講八講，代碼摜出望爻。- 林納斯·托華兹"
     tip_first_language: "爾經歷着最䁨嗰事幹是爾個頭一門編程語言。 - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
     time_current: "瑲朞:"
     time_total: "頂大:"
     time_goto: "轉到:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/locale/zh.coffee

@@ -236,7 +236,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    basics_country: "Country"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
+#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
 #    basics_looking_for: "Looking For"
 #    basics_looking_for_full_time: "Full-time"
 #    basics_looking_for_part_time: "Part-time"
@@ -281,7 +281,8 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    education_duration_help: "When?"
 #    education_description: "Description"
 #    education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
-#    our_notes: "Our Notes"
+#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
+#    remarks: "Remarks"
 #    projects: "Projects"
 #    projects_header: "Add 3 projects"
 #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
@@ -297,22 +298,37 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    player_code: "Player Code"
 
 #  employers:
-#    want_to_hire_our_players: "Hire CodeCombat Players"
+#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
+#    get_started: "Get Started"
+#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
+#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+#    filter_visa: "Visa"
+#    filter_visa_yes: "US Authorized"
+#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+#    filter_education_top: "Top School"
+#    filter_education_other: "Other"
+#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
+#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
+#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
+#    filter_experience: "Experience"
+#    filter_experience_senior: "Senior"
+#    filter_experience_junior: "Junior"
+#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
+#    filter_experience_student: "College Student"
+#    filter_results: "results"
+#    start_hiring: "Start hiring."
+#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
+#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
+#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
+#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
+#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
+#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
+#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
+#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
 #    what: "What is CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
-#    who: "Who Are the Players?"
-#    who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
-#    how: "How Do We Find Developers?"
-#    how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
-#    why: "Why Hire Through Us?"
-#    why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
-#    why_blurb_2: "looking for work"
-#    why_blurb_3: ", has "
-#    why_blurb_4: "demonstrated top notch technical skills"
-#    why_blurb_5: ", and has been "
-#    why_blurb_6: "personally screened by us"
-#    why_blurb_7: ". Stop screening and start hiring."
-#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
+#    cost: "How much do we charge?"
+#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
 #    candidate_name: "Name"
 #    candidate_location: "Location"
 #    candidate_looking_for: "Looking For"
@@ -320,6 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    candidate_top_skills: "Top Skills"
 #    candidate_years_experience: "Yrs Exp"
 #    candidate_last_updated: "Last Updated"
+#    candidate_who: "Who"
 #    featured_developers: "Featured Developers"
 #    other_developers: "Other Developers"
 #    inactive_developers: "Inactive Developers"
@@ -382,6 +399,8 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
 #    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
 #    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
 #    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
 #    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
 #    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
@@ -418,6 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
+#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
@@ -882,6 +902,8 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+#    user_remark: "User Remark"
+#    versions: "Versions"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"

app/styles/employers.sass

@@ -1,13 +1,8 @@
 #employers-view
   .artisanal-claim
-    font-variant: small-caps
-    text-align: center
-    font-size: 20px
-    font-weight: bold
-    font-family: Copperplate, "Copperplate Gothic Light", fantasy
-    border-top: 1px solid #DBDBDB
-    border-bottom: 1px solid #DBDBDB
+    background: transparent url(/images/pages/employer/artisanal_claim.png) no-repeat center
     margin-bottom: 5px
+    height: 24px
 
   .employer-button
     background: #fce232 /* Old browsers */
@@ -20,7 +15,15 @@
     filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#fce232', endColorstr='#ea8e2b',GradientType=0 )
     vertical-align: text-bottom
     margin-left: 30px
-    
+
+  #filter-column
+    margin-left: 0px
+    padding-right: 0
+
+  #candidates-column
+    padding-left: 5px
+    padding-right: 5px
+
   //filter panels
   #filter
     border: 2px solid #CBCBCB
@@ -32,10 +35,12 @@
       border-top-right-radius: 0px
       #folder-icon
         margin-right: 5px
+        color: #919191
     .panel-body
       background-color: #D9D9D9
       border-top-left-radius: 0px
       border-top-right-radius: 0px
+      padding: 5px 10px 10px 10px
     .panel
       border: 1px red
       border-radius: 0px
@@ -67,11 +72,13 @@
     float: right
     
   #login-link, #logout-link
-    float: right
-    color: #333333
+    position: absolute
+    right: 10px
+    top: -25px
+    color: black
     display: inline-block
     :visited
-      color: #333333
+      color: black
   #logout-link:hover
     cursor: pointer
       
@@ -113,6 +120,7 @@
       display: inline-block
       vertical-align: top
     .employer_icon
+      display: block
       width: 125px
       margin: 0px auto
       
@@ -146,17 +154,26 @@
           vertical-align: top
       tr 
         .candidate-picture
-          width: 100px
-          height: 100px
+          background-color: transparent
+          background-size: cover
+          background-repeat: no-repeat
+          background-position: center
+          width: 75px
+          height: 75px
           border-radius: 5px
           overflow: hidden
           margin-right: 10px
-          img
-            border-radius: 5px
+          &.anonymous
+            background-size: contain
           
         .candidate-description
           width: 100%
           vertical-align: bottom
+          div
+            text-overflow: ellipsis
+            overflow: hidden
+            height: 17px
+
       td.candidate-description
         padding-bottom: 5px
       td.candidate-name-cell

app/templates/account/profile.jade

@@ -397,7 +397,7 @@ block content
 
             if user.get('jobProfileNotes') || me.isAdmin()
               div(class="our-notes-section" + (editing ? " deemphasized" : ""))
-                h3.experience-header(data-i18n="account_profile.our_notes") Our Notes
+                h3.experience-header(data-i18n="account_profile.our_notes") CodeCombat's Notes
                 - var notes = user.get('jobProfileNotes') || '';
                 if me.isAdmin()
                   textarea#job-profile-notes!= notes

app/templates/employers.jade

@@ -2,20 +2,96 @@ extends /templates/recruitment_base
 
 block content
   .artisanal-claim
-    | Always 100% Pre-Screened
   if me.get('anonymous')
-    a#login-link Login
+    a#login-link(data-i18n="login.log_in") Log In
     br
   if !isEmployer && !me.isAdmin()
     #tagline
       h1(data-i18n="employers.hire_developers_not_credentials") Hire developers, not credentials.
-      button.btn.get-started-button.employer-button Get started
+      button.btn.get-started-button.employer-button(data-i18n="employers.get_started") Get Started
   else
     if !me.get('anonymous')
-      a#logout-link(data-i18n="login.log_out") Logout
+      a#logout-link(data-i18n="login.log_out") Log Out
       br
   .row
     - var fullProfiles = isEmployer || me.isAdmin();
+
+    if fullProfiles
+      #filter-column.col-md-3
+        #filter
+          .panel-group#filter_panel
+            a#filter-link(data-toggle="collapse" data-target="#collapseOne")
+              .panel.panel-default
+                .panel-heading
+                  h4.panel-title
+                    span.glyphicon.glyphicon-folder-open#folder-icon
+                    | Filter
+            .panel-collapse.collapse.in#collapseOne
+              .panel-body
+                p
+                  strong(data-i18n="employers.already_screened") We've already technically screened all our candidates
+                  span(data-i18n="employers.filter_further") , but you can also filter further:
+                form#filters
+                    .filter_section#visa_filter
+                      h4(data-i18n="employers.filter_visa") Visa
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="visa" value="Authorized to work in the US")
+                        span(data-i18n="employers.filter_visa_yes") US Authorized
+                        |  (#{candidatesInFilter("visa","Authorized to work in the US")})
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="visa" value="Need visa sponsorship")
+                        span(data-i18n="employers.filter_visa_no") Not Authorized
+                        |  (#{candidatesInFilter("visa","Need visa sponsorship")})
+                    .filter_section#school_filter
+                      h4(data-i18n="account_profile.education") Education
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="schoolFilter" value="Top School")
+                        span(data-i18n="employers.filter_education_top") Top School
+                        |  (#{candidatesInFilter("schoolFilter","Top School")})
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="schoolFilter" value="Other")
+                        span(data-i18n="employers.filter_education_other") Other 
+                        |  (#{candidatesInFilter("schoolFilter","Other")})
+                    .filter_section#role_filter
+                      h4(data-i18n="employers.candidate_role") Role
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="roleFilter" value="Web Developer")
+                        span(data-i18n="employers.filter_role_web_developer") Web Developer
+                        |  (#{candidatesInFilter("roleFilter","Web Developer")})
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="roleFilter" value="Software Developer")
+                        span(data-i18n="employers.filter_role_software_developer") Software Developer
+                        |  (#{candidatesInFilter("roleFilter","Software Developer")})
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="roleFilter" value="Mobile Developer")
+                        span(data-i18n="employers.filter_role_mobile_developer") Mobile Developer
+                        |  (#{candidatesInFilter("roleFilter","Mobile Developer")})
+                    .filter_section#seniority_filter
+                      h4(data-i18n="employers.filter_experience") Experience
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="Senior")
+                        span(data-i18n="employers.filter_experience_senior") Senior
+                        |  (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","Senior")})
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="Junior")
+                        span(data-i18n="employers.filter_experience_junior") Junior
+                        |  (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","Junior")})
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="Recent Grad")
+                        span(data-i18n="employers.filter_experience_recent_grad") Recent Grad
+                        |  (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","Recent Grad")})
+                      label
+                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="College Student")
+                        span(data-i18n="employers.filter_experience_student") College Student
+                        |  (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","College Student")})
+
+                //input#select_all_checkbox(type="checkbox" name="select_all" checked)
+                //| Select all
+                p#results 
+                  | #{numberOfCandidates} 
+                  span(data-i18n="employers.results") results
+                //button.btn#create-alert-button Create Alert
+
     #candidates-column(class=fullProfiles ? "full-profiles col-md-9" : "teaser-profiles col-md-12")
       if candidates.length
         #candidate-table
@@ -27,12 +103,12 @@ block content
                 - var profileAge = (new Date() - new Date(profile.updated)) / 86400 / 1000;
                 - var expired = profileAge > 2 * 30.4;
                 - var curated = profile.curated;
-                - var photoSize = fullProfiles ? 100 : 50;
+                - var photoSize = fullProfiles ? 75 : 50;
 
                 tr.candidate-row(data-candidate-id=candidate.id, id=candidate.id, class=expired ? "expired" : "")
                   td(rowspan=3)
-                    .candidate-picture
-                      img(src=candidate.getPhotoURL(photoSize, false, true), alt=profile.name, title=profile.name, width=photoSize)
+                    - var photoURL = candidate.getPhotoURL(photoSize, false, true);
+                    div(class="candidate-picture " + (/^\/file/.test(photoURL) ? "" : "anonymous"), style='background-image: url(' + encodeURI(photoURL) + ')')
                   if fullProfiles
                     td.candidate-name-cell
                       strong= profile.name
@@ -40,9 +116,11 @@ block content
                       span= profile.jobTitle
                 tr.description_row(data-candidate-id=candidate.id)
                   if curated && curated.shortDescription
-                    td.candidate-description #{curated.shortDescription}
+                    td.candidate-description
+                      div #{curated.shortDescription}
                   else
-                    td.candidate-description #{profile.shortDescription}
+                    td.candidate-description
+                      div #{profile.shortDescription}
                 tr.border_row(data-candidate-id=candidate.id)
                   if curated
                     - var workHistory = curated.workHistory.join(",");
@@ -60,95 +138,30 @@ block content
                       if workHistory
                         img(src="/images/pages/employer/briefcase.png")
                         |  #{workHistory}
-    if fullProfiles
-      .col-md-3
-        #filter
-          .panel-group#filter_panel
-            a#filter-link(data-toggle="collapse" data-target="#collapseOne")
-              .panel.panel-default
-                .panel-heading
-                  h4.panel-title
-                    span.glyphicon.glyphicon-folder-open#folder-icon
-                    | Filter
-            .panel-collapse.collapse.in#collapseOne
-              .panel-body
-                p
-                  strong We've already technically screened all our candidates
-                  | , but you can also filter further:
-                form#filters
-                    .filter_section#visa_filter
-                      h4 Visa
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="visa" value="Authorized to work in the US")
-                        | US Authorized (#{candidatesInFilter("visa","Authorized to work in the US")})
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="visa" value="Need visa sponsorship")
-                        | Not Authorized (#{candidatesInFilter("visa","Need visa sponsorship")})
-                    .filter_section#school_filter
-                      h4 Education
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="schoolFilter" value="Top School")
-                        | Top School (#{candidatesInFilter("schoolFilter","Top School")})
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="schoolFilter" value="Other")
-                        | Other (#{candidatesInFilter("schoolFilter","Other")})
-                    .filter_section#role_filter
-                      h4 Role
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="roleFilter" value="Web Developer")
-                        | Web Developer (#{candidatesInFilter("roleFilter","Web Developer")})
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="roleFilter" value="Software Developer")
-                        | Software Developer (#{candidatesInFilter("roleFilter","Software Developer")})
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="roleFilter" value="Mobile Developer")
-                        | Mobile Developer (#{candidatesInFilter("roleFilter","Mobile Developer")})
-                    .filter_section#seniority_filter
-                      h4 Experience
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="Senior")
-                        | Senior (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","Senior")})
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="Junior")
-                        | Junior (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","Junior")})
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="Recent Grad")
-                        | Recent Grad (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","Recent Grad")})
-                      label
-                        input(type="checkbox" name="seniorityFilter" value="College Student")
-                        | College Student (#{candidatesInFilter("seniorityFilter","College Student")})
-
-                //input#select_all_checkbox(type="checkbox" name="select_all" checked)
-                //| Select all
-                p#results #{numberOfCandidates} results
-                //button.btn#create-alert-button Create Alert
-
 
   if !fullProfiles
     div#info_wrapper
       span.hiring-call-to-action
         h2#start-hiring(data-i18n="employers.start_hiring") Start hiring.
-        button.btn.get-started-button.employer-button Get started
+        button.btn.get-started-button.employer-button(data-i18n="employers.get_started") Get Started
       
-      h2#hiring-reasons.hiring-call-to-action(data-i18n="employers.reasons") 3 reasons you should hire through us:
+      h2#hiring-reasons.hiring-call-to-action(data-i18n="employers.reasons") Three reasons you should hire through us:
       .reasons#top_row
         .reason
           img.employer_icon(src="/images/pages/employer/employer_icon2.png")
-          h3(data-i18n="employers.everyone_looking") Everyone here is looking for work.
+          h3(data-i18n="employers.everyone_looking") Everyone here is looking for their next opportunity.
           p(data-i18n="employers.everyone_looking_blurb") Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction.
         .reason
           img.employer_icon(src="/images/pages/employer/employer_icon6.png")
-          h3(data-i18n="employers.weeding") We've done the weeding for you.
-          //this will break in i18n. Fix the inlining
-          p(data-i18n="employers.weeding_blurb")
-            | We only feature developers that we would work with. We've reviewed each profile (in addition to meeting with many of the candidates.)
+          h3(data-i18n="employers.weeding") Sit back; we've done the weeding for you.
+          p(data-i18n="employers.weeding_blurb") Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time.
         .reason
           img(class="employer_icon" src="/images/pages/employer/employer_icon3.png")
           h3(data-i18n="employers.pass_screen") They will pass your technical screen.
-          p(data-i18n="employers.pass_screen_blurb") All of these developers have ranked in our programming competitions. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News.
+          p(data-i18n="employers.pass_screen_blurb") Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News.
       span.hiring-call-to-action
         h2(data-i18n="employers.make_hiring_easier") Make my hiring easier, please.
-        button.btn.get-started-button.employer-button Get started
+        button.btn.get-started-button.employer-button(data-i18n="employers.get_started") Get Started
       .reasons#bottom_row
         .reason_long
           img.employer_icon(src="/images/pages/employer/employer_icon1.png")
@@ -158,5 +171,5 @@ block content
         .reason_long
           img.employer_icon(src="/images/pages/employer/employer_icon5.png")
           .reason_text
-            h3(data-i18n="employers.cost") Who Are the Players?
-            p(data-i18n="employers.cost_blurb") CodeCombateers are CTOs, VPs of Engineering, and graduates of top 20 engineering schools. No junior developers here. Our players enjoy playing with code and solving problems.
+            h3(data-i18n="employers.cost") How much do we charge?
+            p(data-i18n="employers.cost_blurb") We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company.

app/views/play_view.coffee

@@ -143,6 +143,14 @@ module.exports = class PlayView extends View
     ]
 
     arenas = [
+      #{
+      #  name: 'Criss-Cross'
+      #  difficulty: 4
+      #  id: 'criss-cross'
+      #  image: '/file/db/level/528aea2d7f37fc4e0700016b/its_a_trap_icon.png'
+      #  description: 'Participate in a bidding war with opponents to reach the other side!'
+      #  levelPath: 'ladder'
+      #}
       {
         name: 'Greed'
         difficulty: 4

test/server/functional/level_component.spec.coffee

@@ -21,14 +21,8 @@ describe 'LevelComponent', ->
       expect(err).toBeNull()
       done()
 
-  it 'can\'t be created by ordinary users.', (done) ->
+  it 'can be created by ordinary users.', (done) ->
     loginJoe ->
-      request.post {uri: url, json: component}, (err, res, body) ->
-        expect(res.statusCode).toBe(403)
-        done()
-
-  it 'can be created by an admin.', (done) ->
-    loginAdmin ->
       request.post {uri: url, json: component}, (err, res, body) ->
         expect(res.statusCode).toBe(200)
         expect(body._id).toBeDefined()
@@ -105,7 +99,8 @@ describe 'LevelComponent', ->
     components[0].official = true
     loginJoe ->
       request.post {uri: url, json: components[0]}, (err, res, body) ->
-        expect(res.statusCode).toBe(403)
+        expect(res.statusCode).toBe(200)
+        expect(body.official).toBe(false)
         done()
 
   it 'official property is editable by an admin.', (done) ->