codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-14 14:04:38 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

More translations pt-br

Browse source
This commit is contained in:
Gutierri Barboza 2014-06-02 14:34:30 -03:00
parent 589de9b4b2
commit 8a8b80bcf5
1 changed files with 10 additions and 9 deletions

19
app/locale/pt-BR.coffee
View file

@ -14,10 +14,10 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
manual: "Manual"
fork: "Fork"
play: "Jogar"
# retry: "Retry"
retry: "Tente novamente"
# watch: "Watch"
# unwatch: "Unwatch"
# submit_patch: "Submit Patch"
submit_patch: "Enviar arranjo"
units:
second: "segundo"
@ -177,7 +177,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
error_saving: "Erro no salvamento"
saved: "Alterações Salvas"
password_mismatch: "As senhas não estão iguais"
# job_profile: "Job Profile"
job_profile: "Job Profile"
job_profile: "Perfil de trabalho"
# job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
# job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
# sample_profile: "See a sample profile"
@ -193,8 +194,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
# last_updated: "Last updated:"
contact: "Contato"
# work_experience: "Work Experience"
# education: "Education"
# our_notes: "Our Notes"
education: "Educação"
our_notes: "Nossas notas"
projects: "Projetos"
# employers:
@ -263,7 +264,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
skip_tutorial: "Pular (esc)"
editor_config: "Editor de Configurações"
editor_config_title: "Editor de Configurações"
# editor_config_language_label: "Programming Language"
editor_config_language_label: "Linguagem de Programação"
# editor_config_language_description: "Define the programming language you want to code in."
editor_config_keybindings_label: "Teclas de Atalho"
editor_config_keybindings_default: "Padrão (Ace)"
@ -379,9 +380,9 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
new_article_title: "Criar um Novo Artigo"
new_thang_title: "Criar um Novo Tipo de Thang"
new_level_title: "Criar um Novo Nível"
# new_article_title_signup: "Sign Up to Create a New Article"
new_article_title_signup: "Cadastre-se para Criar um Novo Artigo"
# new_thang_title_signup: "Sign Up to Create a New Thang Type"
# new_level_title_signup: "Sign Up to Create a New Level"
new_level_title_signup: "Cadastre-se para Criar um Novo Nível"
article_search_title: "Procurar Artigos Aqui"
thang_search_title: "Procurar Tipos de Thang Aqui"
level_search_title: "Procurar Níveis Aqui"
@ -397,7 +398,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
body: "Principal"
version: "Versão"
commit_msg: "Mensagem do Commit"
# version_history: "Version History"
version_history: "Version History Histórico de Versão"
version_history_for: "Histórico de Versão para: "
result: "Resultado"
results: "Resultados"