Merge pull request #1909 from jibaigao/patch-1

Update zh-HANT.coffee

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -4,10 +4,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     no_ie: "抱歉！Internet Explorer 8 等舊的瀏覽器打不開此網站" # Warning that only shows up in IE8 and older
     no_mobile: "CodeCombat 不是針對手機設備設計的，所以可能會出問題！" # Warning that shows up on mobile devices
     play: "開始遊戲" # The big play button that just starts playing a level
-#    try_it: "Try It" # Alternate wording for Play button
-#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
-#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
-#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
+    try_it: "試試看" # Alternate wording for Play button
+    old_browser: "嗯…您的瀏覽器太老了跑不動'程式之戰'，抱歉!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
+    old_browser_suffix: "您還是可以試試看，但它應該不能運行。"
+    ipad_browser: "壞消息: 「程式之戰」不能在iPad上的瀏覽器運行。好消息：我們的iPad APP正在等待蘋果公司驗證。"
 #    campaign: "Campaign"
 #    for_beginners: "For Beginners"
 #    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
@@ -16,13 +16,13 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 
   nav:
     play: "開始遊戲" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
-#    community: "Community"
+    community: "社群"
     editor: "編輯"
     blog: "官方部落格"
     forum: "論壇"
-#    account: "Account"
-#    profile: "Profile"
-#    stats: "Stats"
+    account: "帳號"
+    profile: "帳號資料"
+    stats: "記錄"
 #    code: "Code"
     admin: "系統管理員" # Only shows up when you are an admin
     home: "首頁"
@@ -100,10 +100,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
   login:
     sign_up: "註冊"
     log_in: "登入"
-#    logging_in: "Logging In"
+    logging_in: "登入中"
     log_out: "登出"
-#    forgot_password: "Forgot your password?"
-#    authenticate_gplus: "Authenticate G+"
+    forgot_password: "忘記密碼?"
+    authenticate_gplus: "以G+帳號登入"
 #    load_profile: "Load G+ Profile"
 #    load_email: "Load G+ Email"
 #    finishing: "Finishing"
@@ -116,7 +116,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     creating: "帳號建立中..."
     sign_up: "註冊"
     log_in: "登入"
-#    social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:"
+    social_signup: "您也可以使用G+或Facebook帳號註冊:"
 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 #    login_switch: "Already have an account?"