From 883a58ed2dc69d5f2a9bf410045581f48bf273c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iAladdin <ialaddin@me.com>
Date: Thu, 20 Nov 2014 08:22:10 +0800
Subject: [PATCH] improved Chinese Localization

Signed-off-by: iAladdin <ialaddin@me.com>
---
 app/locale/zh-HANS.coffee | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee
index c99738272..c63ccd368 100644
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@@ -486,7 +486,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     introduction: "看看下面这些你可以参与的项目，如果有你喜欢的就加入进来吧。 我们期待着与您一起工作。"
     level_editor_prefix: "使用"
     level_editor_suffix: "来创建和编辑关卡。你可以通过这个工具来给你的同学，朋友，兄弟姐妹们设计谜题，或者用于教学或比赛。如果你觉得直接开始建立一个关卡可能非常困难，那么可以先从一个现成（但尚未完成）的关卡开始做起。"
-    thang_editor_prefix: "我们管游戏中的单位叫 '实体'。 利用"
+    thang_editor_prefix: "我们管游戏中的单位叫 '物品'。 利用"
     thang_editor_suffix: "来改良 CodeCombat 中的原材料。让游戏中的东西可以被捡起来扔出去，改变游戏动画的指向，调整一些东西的生命值，或上传您自制的素材。"
     article_editor_prefix: "你在游戏中发现了错误了吗？想要自己设计一些指令吗？来看看我们的"
     article_editor_suffix: "来帮助玩家从游戏中学到更多的知识。"
@@ -516,7 +516,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
   editor:
     main_title: "CodeCombat 编辑器"
     article_title: "指令编辑器"
-    thang_title: "实体编辑器"
+    thang_title: "物品编辑器"
     level_title: "关卡编辑器"
     achievement_title: "目标编辑器"
     back: "后退"
@@ -564,7 +564,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     new_thang_title: "创建一个新物品类型"
     new_level_title: "创建一个新关卡"
     new_article_title_login: "登录以创建新指令"
-    new_thang_title_login: "登录以创建新实体"
+    new_thang_title_login: "登录以创建新物品"
     new_level_title_login: "登录以创建新关卡"
     new_achievement_title: "创建新目标"
     new_achievement_title_login: "登录以创建新目标"
@@ -787,24 +787,24 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     user_schema: "用户模式"
     user_profile: "用户信息"
     patches: "补丁"
-#    patched_model: "Source Document"
-#    model: "Model"
+    patched_model: "源文档"
+    model: "型号"
 #    system: "System"
 #    systems: "Systems"
-#    component: "Component"
-#    components: "Components"
-#    thang: "Thang"
-#    thangs: "Thangs"
+    component: "组件"
+   components: "组件"
+    thang: "物品"
+    thangs: "物品"
 #    level_session: "Your Session"
 #    opponent_session: "Opponent Session"
-#    article: "Article"
+    article: "文章"
     user_names: "用户名"
-#    thang_names: "Thang Names"
+    thang_names: "物品名称"
     files: "文件"
 #    top_simulators: "Top Simulators"
 #    source_document: "Source Document"
-#    document: "Document"
-#    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+    document: "wend"
+    sprite_sheet: "SpriteSheet"
 #    employers: "Employers"
 #    candidates: "Candidates"
 #    candidate_sessions: "Candidate Sessions"