codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-PT.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2016-03-05 14:15:52 +00:00
parent fb9b169c62
commit 88091cf166
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -94,11 +94,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
twitter_follow: "Seguir"
teachers: "Professores"
careers: "Carreiras"
# facebook: "Facebook"
# twitter: "Twitter"
# create_a_class: "Create a Class"
# other: "Other"
# learn_to_code: "Learn to Code!"
facebook: "Facebook"
twitter: "Twitter"
create_a_class: "Criar uma Turma"
other: "Outros"
learn_to_code: "Aprende a Programar!"
modal:
close: "Fechar"
@ -1151,7 +1151,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
ambassador_title: "Embaixador"
ambassador_title_description: "(Suporte)"
ambassador_summary: "Amansa os nossos utilizadores do fórum e direciona aqueles que têm questões. Os nossos Embaixadores representam o CodeCombat perante o mundo."
# teacher_title: "Teacher"
teacher_title: "Professor"
editor:
main_title: "Editores do CodeCombat"
@ -1308,7 +1308,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
ambassador_join_note_strong: "Nota"
ambassador_join_note_desc: "Uma das nossas maiores prioridades é construir níveis multijogador onde os jogadores com dificuldade para passar níveis possam invocar feiticeiros mais experientes para os ajudarem. Esta será uma ótima forma de os embaixadores fazerem o que sabem. Vamos manter-te atualizado!"
ambassador_subscribe_desc: "Receber e-mails relativos a novidades do suporte e desenvolvimentos do modo multijogador."
# teacher_subscribe_desc: "Get emails on updates and announcements for teachers."
teacher_subscribe_desc: "Receber e-mails sobre atualizações e anúncios para professores."
changes_auto_save: "As alterações são guardadas automaticamente quando clicas nas caixas."
diligent_scribes: "Os Nossos Dedicados Escrivões:"
powerful_archmages: "Os Nossos Poderosos Arcomagos:"
@ -1466,23 +1466,23 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
loading_error:
could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"
connection_failure: "A conexão falhou." # {change}
# connection_failure_desc: "It doesn’t look like you’re connected to the internet! Check your network connection and then reload this page."
# login_required: "Login Required"
# login_required_desc: "You need to be logged in to access this page."
connection_failure: "A Ligação Falhou"
connection_failure_desc: "Não parece que estejas ligado à internet! Verifica a tua ligação de rede e depois recarrega esta página."
login_required: "Sessão Iniciada Obrigatória"
login_required_desc: "Precisas de ter sessão iniciada para acederes a esta página."
unauthorized: "Precisas de ter sessão iniciada. Tens os cookies desativados?"
forbidden: "Não tens permissões." # {change}
# forbidden_desc: "Oh no, there’s nothing we can show you here! Make sure you’re logged into the correct account, or visit one of the links below to get back to programming!"
not_found: "Não encontrado." # {change}
# not_found_desc: "Hm, there’s nothing here. Visit one of the following links to get back to programming!"
forbidden: "Proibido"
forbidden_desc: "Oh não, não há nada aqui que te possamos mostrar! Certifica-te de que tens sessão iniciada na conta correta ou visita uma das ligações abaixo para voltares para a programação!"
not_found: "Não Encontrado"
not_found_desc: "Hm, não há nada aqui. Visita uma das ligações seguintes para voltares para a programação!"
not_allowed: "Método não permitido."
timeout: "O servidor expirou." # {change}
timeout: "O Servidor Expirou"
conflict: "Conflito de recursos."
bad_input: "Má entrada."
server_error: "Erro do servidor."
unknown: "Erro desconhecido." # {change}
unknown: "Erro Desconhecido"
error: "ERRO"
# general_desc: "Something went wrong, and it’s probably our fault. Try waiting a bit and then refreshing the page, or visit one of the following links to get back to programming!"
general_desc: "Algo correu mal, e, provavelmente, a culpa é nossa. Tenta esperar um pouco e depois recarregar a página, ou visita uma das ligações seguintes para voltares para a programação!"
resources:
level: "Nível"
@ -1517,7 +1517,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
strings: "'Strings'"
variables: "Variáveis"
vectors: "Vetores"
while_loops: "'Loops'" # {change}
while_loops: "'Loops While'"
recursion: "Recursão"
delta: