diff --git a/app/locale/sk.coffee b/app/locale/sk.coffee
index 9d0466423..d79cbe274 100644
--- a/app/locale/sk.coffee
+++ b/app/locale/sk.coffee
@@ -388,7 +388,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ a Ctrl+] pre pretočenie a rychlý presun." # {change}
     tip_guide_exists: "Kliknite na sprievodcu v hernom menu (hore na stránke), pre užitočné informácie."
     tip_open_source: "CodeCombat je 100% open source!"
-#    tip_tell_friends: "Enjoying CodeCombat? Tell your friends about us!"
+    tip_tell_friends: "Užívaš si CodeCombat? Povedz to svojím priateľom!"
     tip_beta_launch: "CodeCombat spustil svoju beta verziu v Októbri, 2013."
     tip_think_solution: "Myslite na riešenie, nie na problém."
     tip_theory_practice: "Teoreticky nie je žiaden rozdiel medzi teoriou a praxou. Ale v praxi ten rozdiel je. - Yogi Berra"
@@ -429,19 +429,19 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     tip_adding_evil: "Pridanie špitky zla."
     tip_hate_computers: "Ľudia, ktorí si myslia, že nenávidia počítače, v skutočnosti nenávidia mizerných programátorov. - Larry Niven"
     tip_open_source_contribute: "Aj ty môžeš zlepšiť CodeCombat !"
-    tip_recurse: "Iterácia je ľudská, rekurzia božská.. - L. Peter Deutsch"
-#    tip_free_your_mind: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind. - Morpheus"
-#    tip_strong_opponents: "Even the strongest of opponents always has a weakness. - Itachi Uchiha"
-#    tip_paper_and_pen: "Before you start coding, you can always plan with a sheet of paper and a pen."
-#    tip_solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
-#    tip_compiler_ignores_comments: "Sometimes I think that the compiler ignores my comments."
-#    tip_understand_recursion: "The only way to understand recursion is to understand recursion."
-#    tip_life_and_polymorphism: "Open Source is like a totally polymorphic heterogeneous structure: All types are welcome."
-#    tip_mistakes_proof_of_trying: "Mistakes in your code are just proof that you are trying."
-#    tip_adding_orgres: "Rounding up ogres."
-#    tip_sharpening_swords: "Sharpening the swords."
-#    tip_ratatouille: "You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul. - Gusteau, Ratatouille"
-#    tip_nemo: "When life gets you down, want to know what you've gotta do? Just keep swimming, just keep swimming. - Dory, Finding Nemo"
+    tip_recurse: "Iterácia je ľudská, rekurzia božská. - L. Peter Deutsch"
+    tip_free_your_mind: "Zabudni na všetko, Neo. Zabudni na strach, pochybnosti a nedôveru. Osloboď svoju myseľ. - Morpheus"
+    tip_strong_opponents: "Aj najsilnejší súperi majú slabiny. - Itachi Uchiha"
+    tip_paper_and_pen: "Skôr ako začneš programovať, premysli si to za pomoci papiera a pera."
+    tip_solve_then_write: "Najskôr vyrieš problém a až potom píš kód. - John Johnson"
+    tip_compiler_ignores_comments: "Niekedy si myslím, že prekladač ignoruje moje komentáre."
+    tip_understand_recursion: "Jediným spôsobom ako pochopiť rekurziu je pochopiť rekurziu."
+    tip_life_and_polymorphism: "Open Source je ako totálne polymorfická heterogénna štruktúra: Všetky typy sú vítané."
+    tip_mistakes_proof_of_trying: "Chyby v tvojom kóde sú len dôkazom tvojej snahy."
+    tip_adding_orgres: "Počet ogrov sa zaokrúhľuje nahor."
+    tip_sharpening_swords: "Naostri si meče."
+    tip_ratatouille: "Nenechaj nikomu definovať svoje hranice len z dôvodu tvojho pôvodu. Tvojím jediným obmedzením si iba ty sám. - Gusteau, Ratatouille"
+    tip_nemo: "Ak ťa život zráža dolu, chceš vedieť čo ti pomôže? Plávaj, len stále plávaj. - Dory, Finding Nemo"
 #    tip_internet_weather: "Just move to the internet, it's great here. We get to live inside where the weather is always awesome. - John Green"
 #    tip_nerds: "Nerds are allowed to love stuff, like jump-up-and-down-in-the-chair-can't-control-yourself love it. - John Green"
 #    tip_self_taught: "I taught myself 90% of what I've learned. And that's normal! - Hank Green"