Update pl.coffee

app/locale/pl.coffee

@@ -202,76 +202,76 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     spell_saved: "Czar zapisany"
     skip_tutorial: "Pomiń (esc)"
 
-#  admin:
-#    av_title: "Admin Views"
-#    av_entities_sub_title: "Entities"
-#    av_entities_users_url: "Users"
-#    av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
-#    av_other_sub_title: "Other"
-#    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
-#    u_title: "User List"
-#    lg_title: "Latest Games"
+  admin:
+    av_title: "Panel administracyjny"
+    av_entities_sub_title: "Podmioty"
+    av_entities_users_url: "Użytkownicy"
+    av_entities_active_instances_url: "Aktywne podmioty"
+    av_other_sub_title: "Inne"
+    av_other_debug_base_url: "Baza (do debuggingu base.jade)"
+    u_title: "Lista użytkowników"
+    lg_title: "Ostatnie gry"
 
-#  editor:
-#    main_title: "CodeCombat Editors"
-#    main_description: "Build your own levels, campaigns, units and educational content. We provide all the tools you need!"
-#    article_title: "Article Editor"
-#    article_description: "Write articles that give players overviews of programming concepts which can be used across a variety of levels and campaigns."
-#    thang_title: "Thang Editor"
-#    thang_description: "Build units, defining their default logic, graphics and audio. Currently only supports importing Flash exported vector graphics."
-#    level_title: "Level Editor"
-#    level_description: "Includes the tools for scripting, uploading audio, and constructing custom logic to create all sorts of levels. Everything we use ourselves!"
-#    security_notice: "Many major features in these editors are not currently enabled by default. As we improve the security of these systems, they will be made generally available. If you'd like to use these features sooner, "
-#    contact_us: "contact us!"
-#    hipchat_prefix: "You can also find us in our"
-#    hipchat_url: "HipChat room."
-#    level_some_options: "Some Options?"
-#    level_tab_thangs: "Thangs"
-#    level_tab_scripts: "Scripts"
-#    level_tab_settings: "Settings"
-#    level_tab_components: "Components"
-#    level_tab_systems: "Systems"
-#    level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
-#    level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
-#    level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
-#    level_settings_title: "Settings"
-#    level_component_tab_title: "Current Components"
-#    level_component_btn_new: "Create New Component"
-#    level_systems_tab_title: "Current Systems"
-#    level_systems_btn_new: "Create New System"
-#    level_systems_btn_add: "Add System"
-#    level_components_title: "Back to All Thangs"
-#    level_components_type: "Type"
-#    level_component_edit_title: "Edit Component"
-#    level_system_edit_title: "Edit System"
-#    create_system_title: "Create New System"
-#    new_component_title: "Create New Component"
-#    new_component_field_system: "System"
+  editor:
+    main_title: "Edytory CodeCombat"
+    main_description: "Stwórz własne poziomy, kampanie, jednostki i materiały edukacyjne. Zapewniamy wszystkie narzędzia, jakich będziesz potrzebował!"
+    article_title: "Edytor artykułów"
+    article_description: "Pisz artykuły, które dostarczą graczom wiedzy co do konceptów programistycznych, które będą mogli użyć w poziomach i kampaniach."
+    thang_title: "Edytor obiektów"
+    thang_description: "Twórz jednostki, definiuj ich domyślną logikę, grafiki i dźwięki. Aktualnie wspiera wyłącznie importowanie grafik wektorowych wyeksportowanych przez Flash."
+    level_title: "Edytor poziomów"
+    level_description: "Zawiera narzędzia do skryptowania, przesyłania dźwięków i konstruowania spersonalizowanych logik, by móc tworzyć najrozmaitsze poziomy. Wszystko to, czego sami używamy!"
+    security_notice: "Wiele ważnych fukncji nie jest obecnie domyślnie włączonych we wspomnianych edytorach. Wraz z ulepszeniem zabezpieczenia tych narzędzi, staną się one dostępne publicznie. Jeśli chciałbyś użyć ich już teraz, "
+    contact_us: "skontaktuj się z nami!"
+    hipchat_prefix: "Możesz nas też spotkać w naszym"
+    hipchat_url: "pokoju HipChat."
+    level_some_options: "Trochę opcji?"
+    level_tab_thangs: "Obiekty"
+    level_tab_scripts: "Skrypty"
+    level_tab_settings: "Ustawienia"
+    level_tab_components: "Komponenty"
+    level_tab_systems: "Systemy"
+    level_tab_thangs_title: "Aktualne obiekty"
+    level_tab_thangs_conditions: "Warunki początkowe"
+    level_tab_thangs_add: "Dodoaj obiekty"
+    level_settings_title: "Ustawienia"
+    level_component_tab_title: "Aktualne komponenty"
+    level_component_btn_new: "Stwórz nowy komponent"
+    level_systems_tab_title: "Aktualne systemy"
+    level_systems_btn_new: "Stwórz nowy system"
+    level_systems_btn_add: "Dodaj system"
+    level_components_title: "Powrót do listy obiektów"
+    level_components_type: "Typ"
+    level_component_edit_title: "Edytuj komponent"
+    level_system_edit_title: "Edytuj system"
+    create_system_title: "Stwórz nowy system"
+    new_component_title: "Stwórz nowy komponent"
+    new_component_field_system: "System"
 
-#  article:
-#    edit_btn_preview: "Preview"
-#    edit_article_title: "Edit Article"
+  article:
+    edit_btn_preview: "Podgląd"
+    edit_article_title: "Edytuj artykuł"
 
   general:
-#    and: "and"
-    name: "Imie"
-#    body: "Body"
-#    version: "Version"
-#    commit_msg: "Commit Message"
-#    version_history_for: "Version History for: "
-#    results: "Results"
-#    description: "Description"
+    and: "i"
+    name: "Imię"
+    body: "Zawartość"
+    version: "Wersja"
+    commit_msg: "Wiadomość do commitu"
+    version_history_for: "Historia wersji dla: "
+    results: "Wynik"
+    description: "Opis"
     or: "lub"
     email: "Email"
     message: "Wiadomość"
 
 #  about:
-#    who_is_codecombat: "Who is CodeCombat?"
-#    why_codecombat: "Why CodeCombat?"
-#    who_description_prefix: "together started CodeCombat in 2013. We also created "
-#    who_description_suffix: "in 2008, growing it to the #1 web and iOS application for learning to write Chinese and Japanese characters."
-#    who_description_ending: "Now it's time to teach people to write code."
-#    why_paragraph_1: "When making Skritter, George didn't know how to program and was constantly frustrated by his inability to implement his ideas. Afterwards, he tried learning, but the lessons were too slow. His housemate, wanting to reskill and stop teaching, tried Codecademy, but \"got bored.\" Each week another friend started Codecademy, then dropped off. We realized it was the same problem we'd solved with Skritter: people learning a skill via slow, intensive lessons when what they need is fast, extensive practice. We know how to fix that."
+#    who_is_codecombat: "Czym jest CodeCombat?"
+#    why_codecombat: "Dlaczego CodeCombat?"
+#    who_description_prefix: "założyli CodeCombat w 2013 roku. Stworzyliśmy również "
+#    who_description_suffix: "w roku 2008, doprowadzajac go do pierwszego miejsca wśród aplikacji do nauki zapisu chińskich i japońskich znaków zarówno wśród aplikacji internetowych, jak i aplikcji dla iOS."
+#    who_description_ending: "Teraz nadszedł czas, by nauczyć ludzi programowania."
+#    why_paragraph_1: "Podczas tworzenia Skrittera, George nie umiał programować i ciągle towarzyszyła mu frustracja - nie mógł zaimplementować swoich pomysłów. Próbował się uczyć, lecz lekcje były zbyt wolne. Jego współlokator, chcąc się przebranżowić, spróbował Codeacademy, lecz \"nudziło go to.\" Każdego tygodnia któryś z kolegów podchodził do Codeacadem, by wkrótce potem zrezygnować. Zdaliśmy sobie sprawę, że mamy do czynienia z tym samym problemem, który rozwiązaliśmy Skritterem: ludzie uczący się umiejętności poprzez powolne, ciężkie lekcje, podczas gdy potrzebują oni szybkiej, energicznej praktyki. Wiemy, jak to naprawić!"
 #    why_paragraph_2: "Need to learn to code? You don't need lessons. You need to write a lot of code and have a great time doing it."
 #    why_paragraph_3_prefix: "That's what programming is about. It's gotta be fun. Not fun like"
 #    why_paragraph_3_italic: "yay a badge"