codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-27 09:35:39 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add more translations (#3620)

Browse source 
Found better phrase for 'codecombat_is'.
Added more translations.
This commit is contained in:
Olha Horobets 2016-05-12 23:18:24 +03:00 committed by Imperadeiro98
parent 0aac07cb37
commit 84d6ae5fe2
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
app/locale/uk.coffee
View file

@ -25,13 +25,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
im_a_student: "Я Учень" # I'm a Student
learn_more: "Дізнатися більше" # Learn more
# classroom_in_a_box: "A classroom in-a-box for teaching computer science."
codecombat_is: "CodeCombat - це платформа <strong>для учнів</strong>, щоб опанувати комп'ютерні науки під час захоплюючої гри." # CodeCombat is a platform <strong>for students</strong> to learn computer science while playing through a real game.
codecombat_is: "CodeCombat - це платформа <strong>для учнів</strong>, створена, щоб опановувати комп'ютерні науки під час захоплюючої гри." # CodeCombat is a platform <strong>for students</strong> to learn computer science while playing through a real game.
our_courses: "Наша програма була протестована, щоб бути <strong>ефективною в класі</strong>, навіть для вчителів з мінімальним досвідом програмування." # Our courses have been specifically playtested to <strong>excel in the classroom</strong>, even by teachers with little to no prior programming experience.
top_screenshots_hint: "Учні пишуть код і бачать усі зміни наживо" # Students write code and see their changes update in real-time
# designed_with: "Designed with teachers in mind"
# real_code: "Real, typed code"
# from_the_first_level: "from the first level"
# getting_students: "Getting students to typed code as quickly as possible is critical to learning programming syntax and proper structure."
designed_with: "Зважаючи на потреби вчителя" # Designed with teachers in mind
real_code: "Кодування" # Real, typed code
from_the_first_level: "з першого рівня" # from the first level
getting_students: "Написання коду самостійно сприяє вивченню синтаксису та структури програми." # Getting students to typed code as quickly as possible is critical to learning programming syntax and proper structure.
# educator_resources: "Educator resources"
# course_guides: "and course guides"
# teaching_computer_science: "Teaching computer science does not require a costly degree, because we provide tools to support educators of all backgrounds."