Merge pull request #1936 from Rubiconline/patch-5

Update fr.coffee

app/locale/fr.coffee

@@ -69,7 +69,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     change_hero: "Changer le Héro" # Go back from choose inventory to choose hero
     choose_inventory: "Équiper des objets"
     buy_gems: "Acheter des gemmes"
-#    campaign_desert: "Desert Campaign"
+    campaign_desert: "Campagne Desert"
     campaign_forest: "Campagne de la forêt"
     campaign_dungeon: "Compagne du donjon"
     subscription_required: "Enregistrement nécessaire"
@@ -146,13 +146,13 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     fork: "Fork"
     play: "Jouer" # When used as an action verb, like "Play next level"
     retry: "Reessayer"
-#    actions: "Actions"
-#    info: "Info"
-#    help: "Help"
+    actions: "Actions"
+    info: "Info"
+    help: "Aide"
     watch: "Regarder"
     unwatch: "Ne plus regarder"
     submit_patch: "Soumettre un correctif"
-#    submit_changes: "Submit Changes"
+    submit_changes: "Soumettre des Changements"
 
   general:
     and: "et"
@@ -160,17 +160,17 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     date: "Date"
     body: "Corps"
     version: "Version"
-#    submitter: "Submitter"
-#    submitted: "Submitted"
+    submitter: "Soumissionnaire"
+    submitted: "Soumis"
     commit_msg: "Message de mise à jour"
-#    review: "Review"
+    review: "Examen" #review
     version_history: "Historique des versions"
     version_history_for: "Historique des versions pour : "
-#    select_changes: "Select two changes below to see the difference."
-#    undo: "Undo (Ctrl+Z)"
-#    redo: "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
-#    play_preview: "Play preview of current level"
-    result: "Resultat"
+    select_changes: "Sélectionner deux changements plus bas pour voir la différence."
+    undo: "Annuler (Ctrl+Z)"
+    redo: "Refaire (Ctrl+Shift+Z)"
+    play_preview: "Jouer un aperçu du niveau actuel"
+    result: "Résultat"
     results: "Résultats"
     description: "Description"
     or: "ou"
@@ -344,7 +344,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     prompt_title: "Pas assez de gemmes"
     prompt_body: "En voulez-vous plus?"
     prompt_button: "Entrer dans la boutique"
-#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+    recovered: "Gemmes précédemment achetées récupérées. Merci de rafraîchir la page."
 
   subscribe:
     subscribe_title: "Inscription"
@@ -366,7 +366,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     choose_hero: "Choisissez votre Héro"
     programming_language: "Langage de programmation"
     programming_language_description: "Quel langage de programmation voullez-vous utiliser?"
-#    default: "Default"
+    default: "Défaut"
     experimental: "Expérimental"
     python_blurb: "Simple mais puissant, idéal pour les débutants et les experts."
     javascript_blurb: "Le langage du web. (Pas le même que Java.)"
@@ -480,7 +480,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     forum_prefix: "Pour tout sujet d'ordre publique, merci d'utiliser "
     forum_page: "notre forum"
     forum_suffix: " À la place."
-#    where_reply: "Where should we reply?"
+    where_reply: "Où devons-nous répondre?"
     send: "Envoyer un commentaire"
     contact_candidate: "Contacter le candidat" # Deprecated
     recruitment_reminder: "Utilisez ce formulaire pour entrer en contact avec le candidat qui vous interesse. Souvenez-vous que CodeCombat facture 15% de la première année de salaire. Ces frais sont dues à l'embauche de l'employé, ils sont remboursable pendant 90 jours si l'employé ne reste pas employé. Les employés à temps partiel, à distance ou contractuel sont gratuits en tant que stagiaires." # Deprecated
@@ -593,9 +593,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     more: "Plus"
     wiki: "Wiki"
     live_chat: "Chat en live"
-#    thang_main: "Main"
-#    thang_spritesheets: "Spritesheets"
-#    thang_colors: "Colors"
+    thang_main: "Principal"
+    thang_spritesheets: "Feuilles des sprites" #SpriteSheets
+    thang_colors: "Couleurs"
     level_some_options: "Quelques options?"
     level_tab_thangs: "Thangs"
     level_tab_scripts: "Scripts"
@@ -827,8 +827,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     recently_played: "Jouées récemment"
     no_recent_games: "Aucunes parties jouées au cours des deux dernières semaines."
     payments: "Paiements"
-#    purchased: "Purchased"
-#    subscription: "Subscription"
+    purchased: "Acheté"
+    subscription: "Souscrit"
     service_apple: "Apple"
     service_web: "Web"
     paid_on: "Payé"