mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-03-28 13:50:07 -04:00
Imperadeiro98
commit
81eb028025
1 changed files with 106 additions and 106 deletions
|
|
@ -9,10 +9,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
old_browser_suffix: "您還是可以試試看，但它應該不能運行。"
|
||||
ipad_browser: "壞消息: 「程式之戰」不能在iPad上的瀏覽器運行。好消息：我們的iPad APP正在等待蘋果公司驗證。"
|
||||
campaign: "戰役"
|
||||
# for_beginners: "For Beginners"
|
||||
# multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
|
||||
# for_developers: "For Developers" # Not currently shown on home page.
|
||||
# or_ipad: "Or download for iPad"
|
||||
for_beginners: "新手專區"
|
||||
multiplayer: "多人連線" # Not currently shown on home page
|
||||
for_developers: "開發者專區" # Not currently shown on home page.
|
||||
or_ipad: "或下載iPad版"
|
||||
|
||||
nav:
|
||||
play: "開始遊戲" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
|
||||
|
|
@ -49,44 +49,44 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
subscribe_as_diplomat: "註冊成為外交官"
|
||||
|
||||
play:
|
||||
# play_as: "Play As" # Ladder page
|
||||
# spectate: "Spectate" # Ladder page
|
||||
# players: "players" # Hover over a level on /play
|
||||
# hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
|
||||
# items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
|
||||
# unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
|
||||
# confirm: "Confirm"
|
||||
# owned: "Owned" # For items you own
|
||||
# locked: "Locked"
|
||||
# purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
|
||||
# available: "Available"
|
||||
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
|
||||
# heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
# achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
# account: "Account" # Tooltip on account button from /play
|
||||
# settings: "Settings" # Tooltip on settings button from /play
|
||||
# next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
|
||||
# change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
|
||||
# choose_inventory: "Equip Items"
|
||||
# buy_gems: "Buy Gems"
|
||||
play_as: "Play As" # Ladder page
|
||||
spectate: "旁觀" # Ladder page
|
||||
players: "玩家" # Hover over a level on /play
|
||||
hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
|
||||
items: "物品" # Tooltip on item shop button from /play
|
||||
unlock: "解鎖" # For purchasing items and heroes
|
||||
confirm: "確認"
|
||||
owned: "擁有" # For items you own
|
||||
locked: "鎖定"
|
||||
purchasable: "可購買" # For a hero you unlocked but haven't purchased
|
||||
available: "啟用"
|
||||
skills_granted: "已習得技能" # Property documentation details
|
||||
heroes: "英雄" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
achievements: "成就" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
account: "帳號" # Tooltip on account button from /play
|
||||
settings: "設定" # Tooltip on settings button from /play
|
||||
next: "下一步" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
|
||||
change_hero: "更換英雄" # Go back from choose inventory to choose hero
|
||||
choose_inventory: "裝備物品"
|
||||
buy_gems: "購買鑽石"
|
||||
campaign_desert: "沙漠戰役"
|
||||
campaign_forest: "森林戰役"
|
||||
campaign_dungeon: "地牢戰役"
|
||||
# subscription_required: "Subscription Required"
|
||||
# free: "Free"
|
||||
# subscribed: "Subscribed"
|
||||
subscription_required: "需要訂購"
|
||||
free: "免費"
|
||||
subscribed: "已訂購"
|
||||
older_campaigns: "舊戰役"
|
||||
anonymous: "匿名玩家"
|
||||
level_difficulty: "難度"
|
||||
campaign_beginner: "新手指南"
|
||||
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
|
||||
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
|
||||
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
|
||||
awaiting_levels_adventurer_prefix: "我們每周將釋出五個等級。"
|
||||
awaiting_levels_adventurer: "註冊成為冒險家"
|
||||
awaiting_levels_adventurer_suffix: "成為第一個挑戰新關卡的冒險家吧!"
|
||||
choose_your_level: "選取關卡" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
|
||||
adventurer_prefix: "你可以選擇以下任意關卡，或者討論以上的關卡 "
|
||||
adventurer_forum: "冒險家論壇"
|
||||
adventurer_suffix: "."
|
||||
# campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
|
||||
campaign_old_beginner: "舊的新手關卡"
|
||||
campaign_old_beginner_description: "...在這裡可以學到編程技巧。"
|
||||
campaign_dev: "隨機關卡"
|
||||
campaign_dev_description: "...在這裡你可以學到做一些較複雜的程式技巧。"
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
campaign_multiplayer_description: "...在這裡你可以和其他玩家進行對戰。"
|
||||
campaign_player_created: "玩家建立的關卡"
|
||||
campaign_player_created_description: "...挑戰同伴的創意 <a href=\"/contribute#artisan\">技術指導</a>."
|
||||
# campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
|
||||
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
|
||||
campaign_classic_algorithms: "經典演算法"
|
||||
campaign_classic_algorithms_description: "... 資訊科學中最著名的演算法。"
|
||||
|
||||
login:
|
||||
sign_up: "註冊"
|
||||
|
|
@ -103,13 +103,13 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
logging_in: "登入中"
|
||||
log_out: "登出"
|
||||
forgot_password: "忘記密碼?"
|
||||
authenticate_gplus: "以G+帳號登入"
|
||||
# load_profile: "Load G+ Profile"
|
||||
# load_email: "Load G+ Email"
|
||||
# finishing: "Finishing"
|
||||
# sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
|
||||
# sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
|
||||
# signup_switch: "Want to create an account?"
|
||||
authenticate_gplus: "以 Google+ 帳號登入"
|
||||
load_profile: "讀取 Google+ 個人簡介"
|
||||
load_email: "讀取 Google+ Email"
|
||||
finishing: "結束"
|
||||
sign_in_with_facebook: "使用 Facebook 登入"
|
||||
sign_in_with_gplus: "使用 Google+ 登入"
|
||||
signup_switch: "建立一個帳號"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
email_announcements: "通過郵件接收通知"
|
||||
|
|
@ -117,21 +117,21 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
sign_up: "註冊"
|
||||
log_in: "登入"
|
||||
social_signup: "您也可以使用G+或Facebook帳號註冊:"
|
||||
# required: "You need to log in before you can go that way."
|
||||
# login_switch: "Already have an account?"
|
||||
required: "在這麼做之前必須先登入。"
|
||||
login_switch: "已經有申請帳號了嗎？"
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
recover_account_title: "復原帳號"
|
||||
send_password: "送出新密碼"
|
||||
# recovery_sent: "Recovery email sent."
|
||||
recovery_sent: "密碼重置的信件已寄出."
|
||||
|
||||
# items:
|
||||
# primary: "Primary"
|
||||
# secondary: "Secondary"
|
||||
# armor: "Armor"
|
||||
# accessories: "Accessories"
|
||||
# misc: "Misc"
|
||||
# books: "Books"
|
||||
items:
|
||||
primary: "主手"
|
||||
secondary: "副手"
|
||||
armor: "裝甲"
|
||||
accessories: "飾品"
|
||||
misc: "其他"
|
||||
books: "書籍"
|
||||
|
||||
common:
|
||||
loading: "載入中..."
|
||||
|
|
@ -147,29 +147,29 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
play: "播放" # When used as an action verb, like "Play next level"
|
||||
retry: "重試"
|
||||
# actions: "Actions"
|
||||
# info: "Info"
|
||||
# help: "Help"
|
||||
# watch: "Watch"
|
||||
# unwatch: "Unwatch"
|
||||
info: "介紹"
|
||||
help: "求助"
|
||||
watch: "關注"
|
||||
unwatch: "取消關注"
|
||||
# submit_patch: "Submit Patch"
|
||||
# submit_changes: "Submit Changes"
|
||||
submit_changes: "送出修改"
|
||||
|
||||
general:
|
||||
# and: "and"
|
||||
and: "和"
|
||||
name: "名字"
|
||||
date: "日期"
|
||||
# body: "Body"
|
||||
version: "版本"
|
||||
# submitter: "Submitter"
|
||||
# submitted: "Submitted"
|
||||
# commit_msg: "Commit Message"
|
||||
# review: "Review"
|
||||
# version_history: "Version History"
|
||||
commit_msg: "送出訊息"
|
||||
review: "回顧"
|
||||
version_history: "版本歷史"
|
||||
# version_history_for: "Version History for: "
|
||||
# select_changes: "Select two changes below to see the difference."
|
||||
# undo: "Undo (Ctrl+Z)"
|
||||
# redo: "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
# play_preview: "Play preview of current level"
|
||||
undo: "還原 (Ctrl+Z)"
|
||||
redo: "重做 (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
play_preview: "播放預覽本關卡"
|
||||
# result: "Result"
|
||||
# results: "Results"
|
||||
# description: "Description"
|
||||
|
|
@ -179,35 +179,35 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
# password: "Password"
|
||||
message: "訊息"
|
||||
# code: "Code"
|
||||
# ladder: "Ladder"
|
||||
# when: "When"
|
||||
# opponent: "Opponent"
|
||||
# rank: "Rank"
|
||||
# score: "Score"
|
||||
# win: "Win"
|
||||
# loss: "Loss"
|
||||
# tie: "Tie"
|
||||
# easy: "Easy"
|
||||
# medium: "Medium"
|
||||
# hard: "Hard"
|
||||
# player: "Player"
|
||||
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
|
||||
ladder: "天梯"
|
||||
when: "當"
|
||||
opponent: "對手"
|
||||
rank: "階級"
|
||||
score: "分數"
|
||||
win: "獲勝"
|
||||
loss: "失敗"
|
||||
tie: "平手"
|
||||
easy: "簡單"
|
||||
medium: "中等"
|
||||
hard: "困難"
|
||||
player: "玩家"
|
||||
player_level: "等級" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
|
||||
|
||||
# units:
|
||||
# second: "second"
|
||||
# seconds: "seconds"
|
||||
# minute: "minute"
|
||||
# minutes: "minutes"
|
||||
# hour: "hour"
|
||||
# hours: "hours"
|
||||
# day: "day"
|
||||
# days: "days"
|
||||
# week: "week"
|
||||
# weeks: "weeks"
|
||||
# month: "month"
|
||||
# months: "months"
|
||||
# year: "year"
|
||||
# years: "years"
|
||||
units:
|
||||
second: "秒"
|
||||
seconds: "秒"
|
||||
minute: "分鐘"
|
||||
minutes: "分鐘"
|
||||
hour: "小時"
|
||||
hours: "小時"
|
||||
day: "日"
|
||||
days: "日"
|
||||
week: "周"
|
||||
weeks: "周"
|
||||
month: "個月"
|
||||
months: "個月"
|
||||
year: "年"
|
||||
years: "年"
|
||||
|
||||
play_level:
|
||||
done: "完成"
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
restart: "重新開始"
|
||||
goals: "目標"
|
||||
goal: "目標"
|
||||
# running: "Running..."
|
||||
running: "執行中..."
|
||||
success: "成功!"
|
||||
incomplete: "未完成"
|
||||
timed_out: "時間用盡"
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
victory_sign_up: "保存進度"
|
||||
victory_sign_up_poke: "想保存你的程式碼？建立一個免費帳號吧！"
|
||||
victory_rate_the_level: "評估關卡: " # Only in old-style levels.
|
||||
# victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
|
||||
victory_return_to_ladder: "返回天梯模式"
|
||||
victory_play_continue: "繼續"
|
||||
victory_saving_progress: "儲存進度"
|
||||
victory_go_home: "返回首頁" # Only in old-style levels.
|
||||
|
|
@ -264,16 +264,16 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
tome_help: "幫助"
|
||||
# tome_current_method: "Current Method"
|
||||
hud_continue_short: "繼續"
|
||||
# code_saved: "Code Saved"
|
||||
code_saved: "程式碼已保存"
|
||||
skip_tutorial: "跳過 (esc)"
|
||||
keyboard_shortcuts: "快捷鍵"
|
||||
# loading_ready: "Ready!"
|
||||
loading_ready: "準備！"
|
||||
# loading_start: "Start Level"
|
||||
problem_alert_title: "修正您的程式碼"
|
||||
# problem_alert_help: "Help"
|
||||
# time_current: "Now:"
|
||||
# time_total: "Max:"
|
||||
# time_goto: "Go to:"
|
||||
time_current: "現在:"
|
||||
time_total: "最大值:"
|
||||
time_goto: "前往:"
|
||||
infinite_loop_try_again: "再試一次"
|
||||
infinite_loop_reset_level: "重置關卡"
|
||||
infinite_loop_comment_out: "在我的程式碼中加入注解"
|
||||
|
|
@ -312,14 +312,14 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
inventory_tab: "倉庫"
|
||||
save_load_tab: "保存/載入"
|
||||
options_tab: "選項"
|
||||
# guide_tab: "Guide"
|
||||
# guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
|
||||
# guide_tips: "Tips"
|
||||
guide_tab: "導引"
|
||||
guide_video_tutorial: "影片教學"
|
||||
guide_tips: "提示"
|
||||
multiplayer_tab: "多人遊戲"
|
||||
auth_tab: "註冊"
|
||||
inventory_caption: "裝備您的英雄"
|
||||
choose_hero_caption: "選擇英雄, 語言"
|
||||
# save_load_caption: "... and view history"
|
||||
save_load_caption: "... 觀看歷史紀錄"
|
||||
options_caption: "設置設定"
|
||||
guide_caption: "文件與小撇步"
|
||||
multiplayer_caption: "跟朋友一起玩!"
|
||||
|
|
@ -329,11 +329,11 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
choose_inventory: "裝備物品"
|
||||
equipped_item: "已裝備"
|
||||
available_item: "可使用"
|
||||
# restricted_title: "Restricted"
|
||||
# should_equip: "(double-click to equip)"
|
||||
restricted_title: "已限制"
|
||||
should_equip: "(連點可裝備)"
|
||||
equipped: "(已裝備)"
|
||||
# locked: "(locked)"
|
||||
# restricted: "(restricted in this level)"
|
||||
locked: "(已鎖定)"
|
||||
restricted: "(受本關卡限制)"
|
||||
equip: "裝備"
|
||||
unequip: "脫下"
|
||||
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
pile_gems: "一堆寶石"
|
||||
chest_gems: "一箱寶石"
|
||||
purchasing: "購買中..."
|
||||
# declined: "Your card was declined"
|
||||
declined: "你的信用卡被拒絕"
|
||||
retrying: "伺服器錯誤, 正在重試."
|
||||
prompt_title: "寶石不足"
|
||||
prompt_body: "想要取得更多?"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue