Merge branch 'master' into production

app/lib/surface/Mark.coffee

@@ -65,6 +65,8 @@ module.exports = class Mark extends CocoClass
   buildBounds: ->
     @mark = new createjs.Container()
     @mark.mouseChildren = false
+    style = @sprite.thang.drawsBoundsStyle
+    return if style is 'corner-text' and @sprite.thang.world.age is 0
 
     # Confusingly make some semi-random colors that'll be consistent based on the drawsBoundsIndex
     @drawsBoundsIndex = @sprite.thang.drawsBoundsIndex
@@ -72,11 +74,11 @@ module.exports = class Mark extends CocoClass
     color = "rgba(#{colors[0]}, #{colors[1]}, #{colors[2]}, 0.5)"
     [w, h] = [@sprite.thang.width * Camera.PPM, @sprite.thang.height * Camera.PPM * @camera.y2x]
 
-    if @sprite.thang.drawsBoundsStyle in ['border-text', 'corner-text']
+    if style in ['border-text', 'corner-text']
       @drawsBoundsBorderShape = shape = new createjs.Shape()
       shape.graphics.setStrokeStyle 5
       shape.graphics.beginStroke color
-      if @sprite.thang.drawsBoundsStyle is 'border-text'
+      if style is 'border-text'
         shape.graphics.beginFill color.replace('0.5', '0.25')
       else
         shape.graphics.beginFill color
@@ -88,13 +90,13 @@ module.exports = class Mark extends CocoClass
       shape.graphics.endFill()
       @mark.addChild shape
 
-    if @sprite.thang.drawsBoundsStyle is 'border-text'
+    if style is 'border-text'
       text = new createjs.Text '' + @drawsBoundsIndex, '20px Arial', color.replace('0.5', '1')
       text.regX = text.getMeasuredWidth() / 2
       text.regY = text.getMeasuredHeight() / 2
       text.shadow = new createjs.Shadow('#000000', 1, 1, 0)
       @mark.addChild text
-    else if @sprite.thang.drawsBoundsStyle is 'corner-text'
+    else if style is 'corner-text'
       return if @sprite.thang.world.age is 0
       letter = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'[@drawsBoundsIndex % 26]
       text = new createjs.Text letter, '14px Arial', '#333333'   # color.replace('0.5', '1')
@@ -102,9 +104,9 @@ module.exports = class Mark extends CocoClass
       text.y = -h / 2 + 2
       @mark.addChild text
     else
-      console.warn @sprite.thang.id, 'didn\'t know how to draw bounds style:', @sprite.thang.drawsBoundsStyle
+      console.warn @sprite.thang.id, 'didn\'t know how to draw bounds style:', style
 
-    if w > 0 and h > 0 and @sprite.thang.drawsBoundsStyle is 'border-text'
+    if w > 0 and h > 0 and style is 'border-text'
       @mark.cache -w / 2, -h / 2, w, h, 2
     @lastWidth = @sprite.thang.width
     @lastHeight = @sprite.thang.height
@@ -130,7 +132,7 @@ module.exports = class Mark extends CocoClass
     @mark.regX = width / 2
     @mark.regY = height / 2
     @mark.layerIndex = 10
-    @mark.cache -1, 0, width+2, height # not actually faster than simple ellipse draw
+    @mark.cache -1, -1, width + 2, height + 2 # not actually faster than simple ellipse draw
 
   buildRadius: (range) ->
     alpha = 0.15

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -1,4 +1,4 @@
-module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "Portuguese (Portugal)", translation:
+module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription: "Portuguese (Portugal)", translation:
   common:
     loading: "A carregar..."
     saving: "A guardar..."
@@ -12,11 +12,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     delay_3_sec: "3 segundos"
     delay_5_sec: "5 segundos"
     manual: "Manual"
-#    fork: "Fork"
+    fork: "Bifurcar"
     play: "Jogar"
     retry: "Tentar novamente"
-#    watch: "Watch"
-#    unwatch: "Unwatch"
+    watch: "Vigiar"
+    unwatch: "Desvigiar"
     submit_patch: "Submeter Versão"
 
   units:
@@ -37,7 +37,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 
   modal:
     close: "Fechar"
-    okay: "Okay"
+    okay: "Ok"
 
   not_found:
     page_not_found: "Página não encontrada"
@@ -81,7 +81,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     create_account_title: "Criar Conta para Guardar Progresso"
     description: "É grátis. Só são necessárias umas coisas e fica tudo pronto:"
     email_announcements: "Receber anúncios por e-mail"
-    coppa: "13+ ou não-EUA "
+    coppa: "Mais de 13 anos ou não estado-unidense "
     coppa_why: "(Porquê?)"
     creating: "A Criar Conta..."
     sign_up: "Registar"
@@ -107,7 +107,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     adventurer_forum: "fórum do Aventureiro"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campanha para Iniciantes"
-    campaign_beginner_description: "... onde aprende a feitiçaria da programação."
+    campaign_beginner_description: "... onde aprende a magia da programação."
     campaign_dev: "Níveis mais Difíceis Aleatórios"
     campaign_dev_description: "... onde aprende a interface enquanto faz coisas um bocadinho mais difíceis."
     campaign_multiplayer: "Arenas Multijogador"
@@ -325,7 +325,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    pass_screen: "They will pass your technical screen."
 #    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
 #    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
-    what: "O Que é o CodeCombat?"
+    what: "O que é o CodeCombat?"
 #    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
 #    cost: "How much do we charge?"
 #    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
@@ -756,20 +756,20 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"
 
   classes:
-    archmage_title: "Archmage"
-    archmage_title_description: "(Coder)"
-    artisan_title: "Artisan"
+#    archmage_title: "Archmage"
+#    archmage_title_description: "(Coder)"
+    artisan_title: "Artesão"
     artisan_title_description: "(Construtor de Níveis)"
-    adventurer_title: "Adventurer"
-    adventurer_title_description: "(Play-tester de Níveis)"
-    scribe_title: "Scribe"
+    adventurer_title: "Aventureiro"
+    adventurer_title_description: "(Testador de Níveis)"
+    scribe_title: "Escrivão"
     scribe_title_description: "(Editor de Artigos)"
-    diplomat_title: "Diplomat"
+    diplomat_title: "Diplomata"
     diplomat_title_description: "(Tradutor)"
-    ambassador_title: "Ambassador"
+    ambassador_title: "Embaixador"
     ambassador_title_description: "(Suporte)"
-    counselor_title: "Counselor"
-    counselor_title_description: "(Expert/ Professor)"
+    counselor_title: "Conselheiro"
+    counselor_title_description: "(Especialista/Professor)"
 
   ladder:
     please_login: "Por favor, faz log in antes de jogar um jogo para o campeonato."

app/schemas/models/level_component.coffee

@@ -23,6 +23,7 @@ PropertyDocumentationSchema = c.object {
   required: ['name', 'type', 'description']
 },
   name: {type: 'string', title: 'Name', description: 'Name of the property.'}
+  codeLanguages: c.array {title: 'Specific Code Languages', description: 'If present, then only the languages specified will show this documentation. Leave unset for language-independent documentation.', format: 'code-languages-array'}, c.shortString(title: 'Code Language', description: 'A specific code language to show this documentation for.', format: 'code-language')
   # not actual JS types, just whatever they describe...
   type: c.shortString(title: 'Type', description: 'Intended type of the property.')
   description:

app/treema-ext.coffee

@@ -210,6 +210,12 @@ class CodeLanguagesObjectTreema extends TreemaNode.nodeMap.object
   childPropertiesAvailable: ->
     (key for key in _.keys(codeLanguages) when not @data[key]?)
 
+class CodeLanguageTreema extends TreemaNode.nodeMap.string
+  buildValueForEditing: (valEl) ->
+    super(valEl)
+    valEl.find('input').autocomplete(source: _.keys(codeLanguages), minLength: 0, delay: 0, autoFocus: true)
+    valEl
+
 class CodeTreema extends TreemaNode.nodeMap.ace
   constructor: ->
     super(arguments...)
@@ -412,6 +418,7 @@ module.exports.setup = ->
   TreemaNode.setNodeSubclass('version', VersionTreema)
   TreemaNode.setNodeSubclass('markdown', LiveEditingMarkup)
   TreemaNode.setNodeSubclass('code-languages-object', CodeLanguagesObjectTreema)
+  TreemaNode.setNodeSubclass('code-language', CodeLanguageTreema)
   TreemaNode.setNodeSubclass('code', CodeTreema)
   TreemaNode.setNodeSubclass('coffee', CoffeeTreema)
   TreemaNode.setNodeSubclass('javascript', JavaScriptTreema)

app/views/play/level/tome/spell_debug_view.coffee

@@ -38,6 +38,8 @@ module.exports = class DebugView extends View
     @lastFrameRequested = -1
     @workerIsSimulating = false
     @spellHasChanged = false
+    @currentFrame = 0
+    @frameRate = 10 #only time it won't be set is at very beginning
     @debouncedTooltipUpdate = _.debounce @updateTooltipProgress, 100
 
   pad2: (num) ->

app/views/play/level/tome/spell_view.coffee

@@ -599,6 +599,7 @@ module.exports = class SpellView extends View
     null
 
   highlightComments: ->
+    return  # Slightly buggy and not that great, so let's not do it.
     lines = $(@ace.container).find('.ace_text-layer .ace_line_group')
     session = @aceSession
     top = Math.floor @ace.renderer.getScrollTopRow()