codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update tr.coffee (#3842)

Browse source 
* Update tr.coffee

calendar

* Update tr.coffee

login, signup
This commit is contained in:
iammehmetguler 2016-08-13 13:26:39 +03:00 committed by Imperadeiro98
parent c2ce804839
commit 803fc39998
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
app/locale/tr.coffee
View file

@ -243,7 +243,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
login:
sign_up: "Hesap Oluştur"
# email_or_username: "Email or username"
email_or_username: "E-posta veya kullanıcı adı"
log_in: "Giriş Yap"
logging_in: "Giriş Yapılıyor"
log_out: "Çıkış Yap"
@ -256,13 +256,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
signup_switch: "Hesap oluşturmak istiyor musun?"
signup:
# create_student_header: "Create Student Account"
# create_teacher_header: "Create Teacher Account"
# create_individual_header: "Create Individual Account"
# create_header: "Create Account"
create_student_header: "Öğrenci Hesabı Oluştur"
create_teacher_header: "Öğretmen Hesabı Oluştur"
create_individual_header: "Bireysel Hesap Oluştur"
create_header: "Hesap Oluştur"
email_announcements: "E-posta duyurularını almak istiyorum" # {change}
creating: "Hesap oluşturuluyor..."
# create_account: "Create Account"
create_account: "Hesap Oluştur"
sign_up: "Kaydol"
log_in: "buradan giriş yapabilirsiniz."
required: "Buraya gidebilmeniz için oturum açmanız gerekli."
@ -278,46 +278,46 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
connected_facebook_p: "Kayıt işlemini bitir, artık Facebook hesabınla giriş yapabilirsin."
facebook_exists: "Zaten Facebook ile ilişkilendirilmiş bir hesabın bulunuyor!"
hey_students: "Öğrenciler, öğretmeninizin verdiği sınıf kodunu girin."
# birthday: "Birthday"
birthday: "Doğum günü"
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming — we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..."
checking: "Kontrol ediliyor..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change}
# sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!"
sign_in: "Oturum aç"
email_good: "E-posta iyi görünüyor!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
# name_available: "Username available!"
name_available: "Kullanıcı adı müsait!"
# name_is_email: "Username may not be an email"
# choose_type: "Choose your account type:"
choose_type: "Hesabınızın türünü seçin:"
# teacher_type_1: "Teach programming using CodeCombat!"
# teacher_type_2: "Set up your class"
# teacher_type_3: "Access Course Guides"
# teacher_type_4: "View student progress"
# signup_as_teacher: "Sign up as a Teacher"
# student_type_1: "Learn to program while playing an engaging game!"
# student_type_2: "Play with your class"
# student_type_3: "Compete in arenas"
# student_type_4: "Choose your hero!"
signup_as_teacher: "Öğretmen olarak Kaydol"
student_type_1: "İlgi çekici bir oyun oynarken program öğren!"
student_type_2: "Sınıfınla oyna"
student_type_3: "Arenalarda rekabet et"
student_type_4: "Kahramanını seç!"
# student_type_5: "Have your Class Code ready!"
# signup_as_student: "Sign up as a Student"
signup_as_student: "Öğrenci olarak Kaydol"
# individuals_or_parents: "Individuals & Parents"
# individual_type: "For players learning to code outside of a class. Parents should sign up for an account here."
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
signup_as_individual: "Bireysel olarak Kaydol"
enter_class_code: "Sınıf Kodunu Gir"
enter_birthdate: "Doğum tarihini gir:"
ask_teacher_1: "Sınıf kodun için öğretmenine sor."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account"
ask_teacher_3: "Bireysel Hesap"
# ask_teacher_4: " instead."
# about_to_join: "You're about to join:"
# enter_parent_email: "Enter your parent’s email address:"
# parent_email_error: "Something went wrong when trying to send the email. Check the email address and try again."
# parent_email_sent: "We’ve sent an email with further instructions on how to create an account. Ask your parent to check their inbox."
# account_created: "Account Created!"
account_created: "Hesap Oluşturuldu!"
# confirm_student_blurb: "Write down your information so that you don't forget it. Your teacher can also help you reset your password at any time."
# confirm_individual_blurb: "Write down your login information in case you need it later. Verify your email so you can recover your account if you ever forget your password - check your inbox!"
# write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!"
start_playing: "Oynamaya Başla!"
# sso_connected: "Successfully connected with:"
recover: