Add course name to victory modal

app/locale/en.coffee

@@ -221,7 +221,10 @@
     years: "years"
 
   play_level:
+    completed_level: "Completed Level:"
+    course: "Course:"
     done: "Done"
+    next_level: "Next Level:"
     next_game: "Next game"
     show_menu: "Show game menu"
     home: "Home"  # Not used any more, will be removed soon.

app/templates/play/level/modal/hero-victory-modal.jade

@@ -12,16 +12,20 @@ block modal-body-content
     #victory-text= victoryText
 
   if isCourseLevel
+    if currentCourseName
+      p
+        span.spr.level-title(data-i18n="play_level.course")
+        span.level-name= currentCourseName
     .container-fluid
       .row
         .col-md-6
           if currentLevelName
-            .level-title Completed Level:
-            .level-name= currentLevelName
+            .level-title(data-i18n="play_level.completed_level")
+            .level-name= currentLevelName.replace('Course: ', '')
         .col-md-6
           if nextLevelName
-            .level-title Next Level:
-            .level-name= nextLevelName
+            .level-title(data-i18n="play_level.next_level")
+            .level-name= nextLevelName.replace('Course: ', '')
     br
 
   #level-feedback

app/views/play/level/modal/HeroVictoryModal.coffee

@@ -11,6 +11,7 @@ LadderSubmissionView = require 'views/play/common/LadderSubmissionView'
 AudioPlayer = require 'lib/AudioPlayer'
 User = require 'models/User'
 utils = require 'core/utils'
+Course = require 'models/Course'
 Level = require 'models/Level'
 LevelFeedback = require 'models/LevelFeedback'
 
@@ -65,6 +66,9 @@ module.exports = class HeroVictoryModal extends ModalView
     if @level.get('type', true) is 'course' and nextLevel = @level.get('nextLevel')
       @nextLevel = new Level().setURL "/db/level/#{nextLevel.original}/version/#{nextLevel.majorVersion}"
       @nextLevel = @supermodel.loadModel(@nextLevel, 'level').model
+      if @courseID
+        @course = new Course().setURL "/db/course/#{@courseID}"
+        @course = @supermodel.loadModel(@course, 'course').model
     if @level.get('type', true) in ['course', 'course-ladder']
       @saveReviewEventually = _.debounce(@saveReviewEventually, 2000)
       @loadExistingFeedback()
@@ -210,6 +214,7 @@ module.exports = class HeroVictoryModal extends ModalView
 
     c.showReturnToCourse = not c.showLeaderboard and not me.get('anonymous') and @level.get('type', true) in ['course', 'course-ladder']
     c.isCourseLevel = @level.get('type', true) in ['course']
+    c.currentCourseName = @course?.get('name')
     c.currentLevelName = @level?.get('name')
     c.nextLevelName = @nextLevel?.get('name')