Fixed layout of non-short item detail property labels. Commented out campaign editor analytics load for now to not kill things.

app/models/ThangType.coffee

@@ -417,8 +417,10 @@ module.exports = class ThangType extends CocoModel
 
     if i18nKey
       name = $.i18n.t 'choose_hero.' + i18nKey
+      matchedShortName = true
     else
       name = _.string.humanize name
+      matchedShortName = false
 
     format = ''
     format = 'm' if /(range|radius|distance|vision)$/i.test name
@@ -437,7 +439,7 @@ module.exports = class ThangType extends CocoModel
     display.push "x#{modifiers.factor}" if modifiers.factor? and modifiers.factor isnt 1
     display = display.join ', '
     display = display.replace /9001m?/, 'Infinity'
-    name: name, display: display
+    name: name, display: display, matchedShortName: matchedShortName
 
   isSilhouettedItem: ->
     return console.error "Trying to determine whether #{@get('name')} should be a silhouetted item, but it has no gem cost." unless @get('gems') or @get('tier')

app/styles/play/modal/item-details-view.sass

@@ -71,7 +71,7 @@
       position: relative
       font-size: 20px
       font-weight: bold
-      
+
       .stat-label
         position: absolute
         left: 54px
@@ -82,6 +82,16 @@
         left: 150px
         color: rgb(42,38,28)
 
+      &:not(.short-name)
+        text-align: center
+
+        .stat-label, .stat
+          position: initial
+          display: inline-block
+
+        .stat-label
+          margin-right: 8px
+
     .item-description
       margin: 15px 15px 0 25px
       
@@ -106,17 +116,3 @@
 
   .unequippable
     position: absolute
-
-
-body:not([lang^='en'])
-  #item-details-view
-    #item-details-body
-      .stat-row
-        text-align: center
-
-        .stat-label, .stat
-          position: initial
-          display: inline-block
-
-        .stat-label
-          margin-right: 8px

app/templates/play/modal/item-details-view.jade

@@ -13,7 +13,7 @@
         img.hr(src="/images/pages/play/modal/hr.png", draggable="false")
 
         for stat in stats
-          div.stat-row.big-font
+          div(class="stat-row big-font" + (/^en/.test(me.get('preferredLanguage')) && stat.matchedShortName ? " short-name" : ""))
             div.stat-label= stat.name
             div.stat= stat.display
           img.hr(src="/images/pages/play/modal/hr.png", class=stat.isLast ? "" : "faded", draggable="false")

app/views/editor/campaign/CampaignEditorView.coffee

@@ -47,7 +47,7 @@ module.exports = class CampaignEditorView extends RootView
     @listenToOnce @levels, 'sync', @onFundamentalLoaded
     @listenToOnce @achievements, 'sync', @onFundamentalLoaded
 
-    _.delay @getCampaignCompletions, 1000
+    #_.delay @getCampaignCompletions, 1000  # Roughly never finishes loading, nearly kills server.
 
   loadThangTypeNames: ->
     # Load the names of the ThangTypes that this level's Treema nodes might want to display.