Propagated i18n.

app/locale/ar.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/bg.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/ca.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventari"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
     prompt_button: "Entrar a la botiga"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/cs.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     tip_google: "Máš problém, který nemůžeš vyřešit? Vygoogluj to!"
     tip_adding_evil: "Přidávání špetky zla."
     tip_miss_lunch: "Každý, kdo ztratil pojem o čase při používání počítače má tendenci ke snění, chce si sny splnit a má tendeci vynechat oběd. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventář"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     leaderboard: "Žebříčky"
     view_other_solutions: "Zobrazit jiné řešení"
     scores: "Skóre"
-    top_solutions: "Nejlepší řešení"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "Dnes"
     week: "Tento týden"
     all: "Celkově"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     prompt_body: "Chcete získat více?"
     prompt_button: "Vstoupit do obchodu"
     recovered: "Obnovení již zakoupených drahokamů proběhlo úspěšně. Aktualizujte stránku prosím."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/da.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventar"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     prompt_body: "Möchtest du mehr?"
     prompt_button: "Shop betreten"
     recovered: "Voriger Juwelenkauf wiederhergestellt. Bitte die Seite neu laden."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventar"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "Heute"
     week: "Diese Woche"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     prompt_body: "Benötigst du mehr?"
     prompt_button: "Laden betreten"
     recovered: "Vorhergegangener Edelsteinkauf rückgängig gemacht. Aktualisiere bitte die Seite."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/el.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/en-AU.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/en-US.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/es-419.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     tip_google: "¿Tienes un problema que no puedes resolver? ¡Googléalo!"
     tip_adding_evil: "Agregando una pizca de maldad."
     tip_miss_lunch: "Quien quiera que haya perdido la noción del tiempo al usar una computadora, conoce la propensidad de soñar, la urgencia de hacer los sueños realidad y una tendencia a perderse el almuerzo. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventario"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     leaderboard: "Tabla de Posiciones"
     view_other_solutions: "Ver Otras Soluciones"
     scores: "Puntajes"
-    top_solutions: "Mejores Soluciones"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "Hoy"
     week: "Esta Semana"
     all: "Siempre"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     prompt_body: "¿Quieres obtener más?"
     prompt_button: "Entrar al mercado"
     recovered: "Se recuperaron las anteriores compras de gemas. Por favor recarga la página"
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Agudiza tus habilidades con la suscripción a CodeCombat!"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventario"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     prompt_body: "¿Quieres obtener más?"
     prompt_button: "Ingresa a la tienda"
     recovered: "Las gemas compradas con anterioridad han sido recuperadas. Por favor, refresca la página."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/fa.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/fi.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/fr.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventaire"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     leaderboard: "classement"
     view_other_solutions: "Voir les autres solutions"
     scores: "Scores"
-    top_solutions: "Meilleures solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "Aujourd'hui"
     week: "Cette semaine"
     all: "Tous les temps"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     prompt_body: "En voulez-vous plus?"
     prompt_button: "Entrer dans la boutique"
     recovered: "Gemmes précédemment achetées récupérées. Merci de rafraîchir la page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/gl.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventario"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/he.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/hi.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/hu.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Raktár"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     prompt_body: "Szeretnél többet?"
     prompt_button: "Lépj be a boltba"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/id.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/it.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventario"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     prompt_body: "Ne vuoi comprare altre?"
     prompt_button: "Entra nel negozio"
     recovered: "Acquisto precedente recuperato. Ricaricare la pagina."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/ja.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "インベントリー"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     prompt_body: "もっと購入しますか？"
     prompt_button: "ショップに入る"
     recovered: "前のジェム購入をリカバリーしました。ページを更新してください。"
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/ko.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/lt.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/mk-MK.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
     prompt_body: "Дали сакаш да земеш повеќе?"
     prompt_button: "Влези во продавницата"
     recovered: "Претходното купување на скапоцени камења е вратено од загуба. Те молам 'освежи' ја страната."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/ms.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/nb.coffee

@@ -95,14 +95,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     campaign_classic_algorithms_description: "... hvor du lærer noen av de mest populære algoritmene innen programmering"
 
   share_progress_modal:
-    blurb: "Du gjør fantastisk fremgang! Fortell noen hvor mye du har lært gjennom CodeCombat." #"You’re making great progress!  Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
+    blurb: "Du gjør fantastisk fremgang! Fortell noen hvor mye du har lært gjennom CodeCombat."
-    email_invalid: "E-postadressen er ugyldig." #"Email address invalid."
+    email_invalid: "E-postadressen er ugyldig."
-    form_blurb: "Skriv ned e-postadressen deres nedenfor, så skal vi vise dem!" #Enter their email below and we’ll show them!"
+    form_blurb: "Skriv ned e-postadressen deres nedenfor, så skal vi vise dem!"
-    form_label: "E-postadresse" #"Email Address"
+    form_label: "E-postadresse"
-    placeholder: "E-postadresse" #"email address"
+    placeholder: "E-postadresse"
-    title: "Godt jobbet, lærling" #"Excellent Work, Apprentice"
+    title: "Godt jobbet, lærling"
-    tell_friend: "Fortell din venn" #"Tell your Friend"
+    tell_friend: "Fortell din venn"
-    tell_parent: "Fortell din forelder" #"Tell your Parent"
+    tell_parent: "Fortell din forelder"
 
   login:
     sign_up: "Lag konto"
@@ -141,8 +141,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     books: "Bøker"
 
   common:
-    back: "Tilbake" #"Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
+    back: "Tilbake" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
-    continue: "Fortsett" #"Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
+    continue: "Fortsett" # When used as an action verb, like "Continue forward"
     loading: "Laster..."
     saving: "Lagrer..."
     sending: "Sender..."
@@ -167,7 +167,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     and: "og"
     name: "Navn"
     date: "Dato"
-    body: "Kropp" # "kropp" ??
+    body: "Kropp"
     version: "Versjon"
     pending: "Avventer"
     accepted: "Akseptert"
@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     tip_google: "Har du et problem du ikke kan løse? Google det!"
     tip_adding_evil: "Legger til en klype ondskap!"
     tip_miss_lunch: "Alle de som har latt tiden gå fra seg når de de bruker en datamaskin kjenner til tilbøyligheten til å drømme, trangen til å drømme og tendensen til å gå glipp av lunsj. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Utstyr"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     leaderboard: "Topplisten"
     view_other_solutions: "Sen andre løsninger"
     scores: "Poeng"
-    top_solutions: "Beste løsninger"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "I dag"
     week: "Denne uken"
     all: "All tid"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     prompt_body: "Har du lyst på flere?"
     prompt_button: "Til Butikken"
     recovered: "Tidligere juvelkjøp hentet. Vennligst last siden på nytt"
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Spiss dine kunnskaper med et CodeCombat abonnement!"
@@ -693,7 +695,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     diplomat_summary: "CodeCombat er oversatt til 45+ språk av våre diplomater. Hjelp oss ved å bidra med oversettelser."
     ambassador_title: "Ambassadør"
     ambassador_title_description: "(Brukerstøtte)"
-    ambassador_summary: "Temm våre forumbrukere og tilby hjelp for de med spørsmål. Våre ambassadører representerer CodeCombat ute i verden." # "Temm"?
+    ambassador_summary: "Temm våre forumbrukere og tilby hjelp for de med spørsmål. Våre ambassadører representerer CodeCombat ute i verden."
 
   editor:
     main_title: "CodeCombat Editorer"
@@ -920,9 +922,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     achievement: "Prestasjon"
     category_contributor: "Bidragsyter"
     category_ladder: "Stige"
-    category_level: "Brett" # Eller nivå?
+    category_level: "Brett"
     category_miscellaneous: "Forskjellig"
-    category_levels: "Brett" # Eller nivåer?
+    category_levels: "Brett"
     category_undefined: "Ukategorisert"
     current_xp_prefix: ""
     current_xp_postfix: " totalt"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventaris"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     prompt_body: "Wil je er meer verkrijgen?"
     prompt_button: "Ga binnen in de winkel"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventaris"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     prompt_body: "Wil je meer krijgen?"
     prompt_button: "Naar de winkel"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/nn.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/pl.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Ekwipunek"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventário"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     prompt_body: "Você quer conseguir mais gemas?"
     prompt_button: "Entrar na loja"
     recovered: "Gems de compras anteriores Recuperadas. Por favor atualize a pagina."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     tip_google: "Tens um problema que não consegues resolver? Vai ao Google!"
     tip_adding_evil: "A acrescentar uma pitada de mal."
     tip_miss_lunch: "Qualquer pessoa que tenha perdido a noção do tempo aquando do uso de um computador sabe a propensão para sonhar, a pressa de tornar os sonhos realidade e a tendência de esquecer o almoço. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventário"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     leaderboard: "Tabela de Classificação"
     view_other_solutions: "Ver Outras Soluções"
     scores: "Pontuações"
-    top_solutions: "Melhores Soluções"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "Hoje"
     week: "Esta Semana"
     all: "Sempre"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     prompt_body: "Queres obter mais?"
     prompt_button: "Entra na Loja"
     recovered: "Recuperada a compra de gemas anterior. Por favor atualiza a página."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição do CodeCombat!"

app/locale/ro.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/ru.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Инвентарь"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     leaderboard: "Таблица лидеров"
     view_other_solutions: "Посмотреть другие решения"
     scores: "Рейтинг"
-    top_solutions: "Лучшие решения"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "Сегодня"
     week: "На этой неделе"
     all: "За все время"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     prompt_body: "Хотите еще?"
     prompt_button: "Войти в магазин"
     recovered: "Предыдущие покупки самоцветов восстановлены. Пожалуйста, обновите страницу."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Отточите свое мастерство багодаря подписке на CodeCombat!"

app/locale/sk.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/sl.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/sr.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/sv.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Utrustning"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/th.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/tr.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Envanter"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/uk.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Інвентар"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     prompt_body: "Хочете отримати ще?"
     prompt_button: "Увійти до крамниці"
     recovered: "Попередні покупки самоцвітів відновлені. Будь ласка, поновіть сторінку."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/ur.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/vi.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "道具箱"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     prompt_body: "还需要更多吗？"
     prompt_button: "进入商店"
     recovered: "之前购买的宝石已恢复。请刷新页面。"
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "倉庫"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     leaderboard: "排行榜"
     view_other_solutions: "查看其他解法"
     scores: "分數"
-    top_solutions: "優質解法"
+#    top_players: "Top Players by"
     day: "今天"
     week: "這周"
     all: "長期以來"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     prompt_body: "想要取得更多?"
     prompt_button: "進入商店"
     recovered: "先前購買的寶石已回復. 請重新載入頁面."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "訂閱CodeCombat來磨練你的技巧!"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
 #  game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -338,6 +338,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
 #    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
+#    top_players: "Top Players by"
 #    day: "Today"
 #    week: "This Week"
 #    all: "All-Time"
@@ -394,6 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    prompt_body: "Do you want to get more?"
 #    prompt_button: "Enter Shop"
 #    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"