From 762eaca9dcbb706ce6f96636a4fa8f5df3ee2223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Erik Mogensen (@mogsie)" Date: Wed, 11 Feb 2015 20:53:22 +0100 Subject: [PATCH] i18n: nb, grammar --- app/locale/nb.coffee | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/locale/nb.coffee b/app/locale/nb.coffee index 3b0c9e51f..f2465baab 100644 --- a/app/locale/nb.coffee +++ b/app/locale/nb.coffee @@ -80,8 +80,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg awaiting_levels_adventurer_suffix: "for å få spille nye brett før alle andre." adjust_volume: "Juster lydnivå" choose_your_level: "Velg Ditt Nivå" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important. - adventurer_prefix: "Du kan hoppe til hvilket som helst brett under, eller diskutere nivåene på " - adventurer_forum: "Eventyrer forumet" + adventurer_prefix: "Du kan hoppe til hvilket som helst brett under, eller diskutere brettene på " + adventurer_forum: "Eventyrer-forumet" adventurer_suffix: "." campaign_old_beginner: "Gammel Nybegynner Kampanje" campaign_old_beginner_description: "... hvor du lærer magien bak programmering." @@ -901,15 +901,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg user: stats: "Statistikk" - singleplayer_title: "Enspiller Brett" - multiplayer_title: "Flerspiller Brett" + singleplayer_title: "Enspillerbrett" + multiplayer_title: "Flerspillerbrett" achievements_title: "Prestasjoner" - last_played: "Sist Spilt" + last_played: "Sist spilt" status: "Status" status_completed: "Fullført" status_unfinished: "Uferdig" - no_singleplayer: "Du har ikke spilt noen enspiller brett ennå." - no_multiplayer: "Du har ikke spilt noen flerspiller brett ennå." + no_singleplayer: "Du har ikke spilt noen enspillerbrett ennå." + no_multiplayer: "Du har ikke spilt noen flerspillerbrett ennå." no_achievements: "Ingen prestasjoner oppnådd ennå." favorite_prefix: "Favorittspråket er " favorite_postfix: "."