diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index 3afb58545..dc649ca9b 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -567,6 +567,7 @@
     level_tab_settings: "Settings"
     level_tab_components: "Components"
     level_tab_systems: "Systems"
+    level_tab_docs: "Documentation"
     level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
     level_tab_thangs_all: "All"
     level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
diff --git a/app/templates/editor/level/edit.jade b/app/templates/editor/level/edit.jade
index a19d17eff..c7e92913b 100644
--- a/app/templates/editor/level/edit.jade
+++ b/app/templates/editor/level/edit.jade
@@ -34,7 +34,7 @@ block header
             if patches && patches.length
               span.badge= patches.length
         li
-          a(href="#related-achievements-view", data-toggle="tab") Achievements
+          a(href="#related-achievements-view", data-toggle="tab", data-i18n="user.achievements_title") Achievements
         li
           a(href="#editor-level-documentation", data-toggle="tab", data-i18n="editor.level_tab_docs") Documentation
         li