Merge pull request #2882 from Ikuyadeu/patch-1

Update ja.coffee

app/locale/ja.coffee

@@ -659,8 +659,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    description_3: "page."
 #    description_4: "Please fill out this quick survey and we’ll email you setup instructions."
 #    email: "Email Address"
-#    school: "Name of School"
-#    location: "Name of City"
+#    school: "学校名"
+#    location: "市町村"
 #    age_students: "How old are your students?"
 #    under: "Under"
 #    other: "Other:"
@@ -705,7 +705,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     picture_tab: "画像"
     delete_account_tab: "アカウントの削除"
     wrong_email: "間違ったメールアドレス"
-#    wrong_password: "Wrong Password"
+    wrong_password: "間違ったパスワード"
     upload_picture: "画像をアップロード"
     delete_this_account: "アカウントを完全削除する"
     god_mode: "ゴッドモード"
@@ -714,8 +714,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     admin: "管理者"
     new_password: "新パスワード"
     new_password_verify: "新パスワードを再入力"
-    type_in_email: "削除を確認するため、メールを入力して下さい" # {change}
-#    type_in_password: "Also, type in your password."
+    type_in_email: "アカウントの削除を確認するために、メールアドレスを入力して下さい"
+    type_in_password: "そして、パスワードを入力してください。"
     email_subscriptions: "ニュースレターの購読"
     email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
     email_announcements: "お知らせ"
@@ -746,7 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     keyboard_shortcuts: "キーボードショートカット"
     space: "スペース"
     enter: "エンター"
-#    press_enter: "press enter"
+    press_enter: "エンターを押す"
     escape: "エスケープ"
     shift: "シフト"
     run_code: "現在のコードを実行"