codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-12-17 19:12:33 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Propagate i18n

Browse source
This commit is contained in:
Nick Winter 2016-08-17 10:02:36 -07:00
parent 8ec17265dc
commit 6e4cd57d44
57 changed files with 3192 additions and 789 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

71
app/locale/ar.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming — we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming — we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "إستعادة حساب" recover_account_title: "إستعادة حساب"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
common: common:
back: "الرجوع" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "الرجوع" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "امض قدما" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "امض قدما" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "تحميل" loading: "تحميل"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "جاري الحفض" saving: "جاري الحفض"
sending: "جاري الإرسال" sending: "جاري الإرسال"
send: "أرسل" send: "أرسل"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
submit_patch: "تقديم التصحيح" submit_patch: "تقديم التصحيح"
submit_changes: "تقديم التغييرات" submit_changes: "تقديم التغييرات"
save_changes: "حفظ التغيرات" save_changes: "حفظ التغيرات"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "و" and: "و"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
done: "انتهاء" done: "انتهاء"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
victory_gems_gained: "الأحجار الكريمة المكتسبة" victory_gems_gained: "الأحجار الكريمة المكتسبة"
victory_new_item: "عنصر جديد" victory_new_item: "عنصر جديد"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "يدخن المقدسة، وكان ذلك على مستوى الثابت الذي فاز فقط! إذا لم تكن بالفعل مطور برامج، يجب أن تكون. كنت فقط حصلت على المسار السريع لقبوله مع مدرسة فايكنغ المدونة، حيث يمكنك أن تأخذ المهارات الخاصة بك إلى المستوى التالي وتصبح مطور ويب محترف في 14 أسبوعا." victory_viking_code_school: "يدخن المقدسة، وكان ذلك على مستوى الثابت الذي فاز فقط! إذا لم تكن بالفعل مطور برامج، يجب أن تكون. كنت فقط حصلت على المسار السريع لقبوله مع مدرسة فايكنغ المدونة، حيث يمكنك أن تأخذ المهارات الخاصة بك إلى المستوى التالي وتصبح مطور ويب محترف في 14 أسبوعا."
victory_become_a_viking: "تصبح فايكنغ" victory_become_a_viking: "تصبح فايكنغ"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

69
app/locale/bg.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
goto_classes: "Калсовете ми" goto_classes: "Калсовете ми"
view_profile: "Моя профил" view_profile: "Моя профил"
view_progress: "Прегледай прогреса" view_progress: "Прегледай прогреса"
check_out_wiki: "Разгледай новото ни Wiki за учители"
want_coco: "Искаш ли CodeCombat в училището си?" want_coco: "Искаш ли CodeCombat в училището си?"
form_select_role: "Избери основна роля" form_select_role: "Избери основна роля"
form_select_range: "Избери размер на класа" form_select_range: "Избери размер на класа"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Възстанови Акаунт" recover_account_title: "Възстанови Акаунт"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
common: common:
back: "Назад" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Назад" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Продължи" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Продължи" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Зареждане..." loading: "Зареждане..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Записване..." saving: "Записване..."
sending: "Изпращане..." sending: "Изпращане..."
send: "Изпрати" send: "Изпрати"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
submit_patch: "Изпрати кръпка" submit_patch: "Изпрати кръпка"
submit_changes: "Изпрати промените" submit_changes: "Изпрати промените"
save_changes: "Запази промените" save_changes: "Запази промените"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "и" and: "и"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
done: "Готово" done: "Готово"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "На главната" # Not used any more, will be removed soon. home: "На главната" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
victory_experience_gained: "Спечелен опит" victory_experience_gained: "Спечелен опит"
victory_gems_gained: "Спечелени скъпоценни камъни" victory_gems_gained: "Спечелени скъпоценни камъни"
victory_new_item: "Нов Предмет" victory_new_item: "Нов Предмет"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "О да - това ниво беше наистина тежко! Ти или си програмист, или обезателно трябва да станеш такъв! Току що се доближи до приемането си във Викингското Училище по Програмиране, където ще научиш много нови неща и ще станеш професионален уеб програмист за 14 седмици." victory_viking_code_school: "О да - това ниво беше наистина тежко! Ти или си програмист, или обезателно трябва да станеш такъв! Току що се доближи до приемането си във Викингското Училище по Програмиране, където ще научиш много нови неща и ще станеш професионален уеб програмист за 14 седмици."
victory_become_a_viking: "Стани Викинг" victory_become_a_viking: "Стани Викинг"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Инвентар" inventory_tab: "Инвентар"
save_load_tab: "Запиши/Зареди" save_load_tab: "Запиши/Зареди"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
current_value: "Текуща стойност" current_value: "Текуща стойност"
default_value: "Стойност по подразбиране" default_value: "Стойност по подразбиране"
parameters: "Параметри" parameters: "Параметри"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Връща" returns: "Връща"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Илюстрация" retrostyle_title: "Илюстрация"
retrostyle_blurb: "Игра Ретро Стил" retrostyle_blurb: "Игра Ретро Стил"
jose_title: "Музика" jose_title: "Музика"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/ca.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Recuperar Compte" recover_account_title: "Recuperar Compte"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
common: common:
back: "Endarrere" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Endarrere" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continua" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continua" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Carregant..." loading: "Carregant..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Guardant..." saving: "Guardant..."
sending: "Enviant..." sending: "Enviant..."
send: "Enviat" send: "Enviat"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
submit_patch: "Enviar pegat" submit_patch: "Enviar pegat"
submit_changes: "Puja canvis" submit_changes: "Puja canvis"
save_changes: "Guarda canvis" save_changes: "Guarda canvis"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "i" and: "i"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
done: "Fet" done: "Fet"
next_level: "Següent nivell" next_level: "Següent nivell"
next_game: "Següent joc" next_game: "Següent joc"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Mostrar menú del joc" show_menu: "Mostrar menú del joc"
home: "Inici" # Not used any more, will be removed soon. home: "Inici" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
victory_experience_gained: "XP Guanyada" victory_experience_gained: "XP Guanyada"
victory_gems_gained: "Gemmes guanyades" victory_gems_gained: "Gemmes guanyades"
victory_new_item: "Objecte nou" victory_new_item: "Objecte nou"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Ostres! Aquest nivell era un nivell difícil de superar! Si no ets un programador, ho hauries de ser. Acabes d'aconseguir una acceptació per la via ràpida a l'Escola de Programació Vikinga, on pot millorar les teves habilitats fins al següent nivell i esdevenir un programador de webs professional en 14 setmanes." victory_viking_code_school: "Ostres! Aquest nivell era un nivell difícil de superar! Si no ets un programador, ho hauries de ser. Acabes d'aconseguir una acceptació per la via ràpida a l'Escola de Programació Vikinga, on pot millorar les teves habilitats fins al següent nivell i esdevenir un programador de webs professional en 14 setmanes."
victory_become_a_viking: "Converteix-te en un víking" victory_become_a_viking: "Converteix-te en un víking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventari" inventory_tab: "Inventari"
save_load_tab: "Desa/Carrega" save_load_tab: "Desa/Carrega"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
current_value: "Valor actual" current_value: "Valor actual"
default_value: "Valor per defecte" default_value: "Valor per defecte"
parameters: "Paràmetres" parameters: "Paràmetres"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Retorna" returns: "Retorna"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arximag" archmage_title: "Arximag"

71
app/locale/cs.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Obnovení účtu" recover_account_title: "Obnovení účtu"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
common: common:
back: "Zpět" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Zpět" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Pokračovat" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Pokračovat" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Načítání..." loading: "Načítání..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Ukládání..." saving: "Ukládání..."
sending: "Odesílání..." sending: "Odesílání..."
send: "Zaslat" send: "Zaslat"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
submit_patch: "Odeslat opravu" submit_patch: "Odeslat opravu"
submit_changes: "Odeslat změny" submit_changes: "Odeslat změny"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "a" and: "a"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
done: "Hotovo" done: "Hotovo"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "Domů" # Not used any more, will be removed soon. home: "Domů" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
victory_experience_gained: "Získáno zkušeností" victory_experience_gained: "Získáno zkušeností"
victory_gems_gained: "Získáno drahokamů" victory_gems_gained: "Získáno drahokamů"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventář" inventory_tab: "Inventář"
save_load_tab: "Uložit/Načíst" save_load_tab: "Uložit/Načíst"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
current_value: "Aktuální hodnota" current_value: "Aktuální hodnota"
default_value: "Výchozí hodnota" default_value: "Výchozí hodnota"
parameters: "Parametry" parameters: "Parametry"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Vrací" returns: "Vrací"
granted_by: "Poskytnutné od" granted_by: "Poskytnutné od"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arcikouzelník" archmage_title: "Arcikouzelník"

73
app/locale/da.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
curriculum: "Samlet pensumtimer:" curriculum: "Samlet pensumtimer:"
ffa: "Gratis for alle elever" ffa: "Gratis for alle elever"
lesson_time: "Lektionstid:" lesson_time: "Lektionstid:"
coming_soon: "Kommer snart!" coming_soon: "Kommer snart!" # {change}
courses_available_in: "Kurser er tilgængelige i JavaScript, Python og Java (kommer snart!)" courses_available_in: "Kurser er tilgængelige i JavaScript, Python og Java (kommer snart!)"
boast: "Praler med gåder, der er komplekse nok til at fascinere både gamere og kodere." boast: "Praler med gåder, der er komplekse nok til at fascinere både gamere og kodere."
winning: "En overbevisende kombination af rolespil og programmeringsopgaver, der formår at gøre børnevenlig uddannelse lovligt fornøjelig." winning: "En overbevisende kombination af rolespil og programmeringsopgaver, der formår at gøre børnevenlig uddannelse lovligt fornøjelig."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
goto_classes: "Gå til mine Klasser" # {change} goto_classes: "Gå til mine Klasser" # {change}
view_profile: "Vis Min Profil" view_profile: "Vis Min Profil"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
check_out_wiki: "Tjek vores nye pædagog Wiki"
want_coco: "Ønsker du CodeCombat på din skole?" want_coco: "Ønsker du CodeCombat på din skole?"
form_select_role: "Vælg primær rolle" form_select_role: "Vælg primær rolle"
form_select_range: "Vælg klassestørrelse" form_select_range: "Vælg klassestørrelse"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "genskab konto" recover_account_title: "genskab konto"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
common: common:
back: "Gå tilbage" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Gå tilbage" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Fortsæt" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Fortsæt" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Henter..." loading: "Henter..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Gemmer..." saving: "Gemmer..."
sending: "Sender..." sending: "Sender..."
send: "Send" send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
submit_patch: "Indsend opdatering" submit_patch: "Indsend opdatering"
submit_changes: "Indsend ændringer" submit_changes: "Indsend ændringer"
save_changes: "Gem ændringer" save_changes: "Gem ændringer"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "og" and: "og"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
done: "Færdig" done: "Færdig"
next_level: "Næste Bane:" next_level: "Næste Bane:"
next_game: "Næste spil" next_game: "Næste spil"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Vis spil menu" show_menu: "Vis spil menu"
home: "Hjem" # Not used any more, will be removed soon. home: "Hjem" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
victory_experience_gained: "XP tjent" victory_experience_gained: "XP tjent"
victory_gems_gained: "Diamanter tjent" victory_gems_gained: "Diamanter tjent"
victory_new_item: "Nyt udstyr" victory_new_item: "Nyt udstyr"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "For dælen det var en svær bane du lige slog! Hvis ikke du allerede er softwareudvikler, så burde du blive det. Du er lige kommet foran i køen til at blive accepteret hos Viking Code School, du kan tage dine evner til det næste niveau og blive en professionel webudvikler på 14 uger." victory_viking_code_school: "For dælen det var en svær bane du lige slog! Hvis ikke du allerede er softwareudvikler, så burde du blive det. Du er lige kommet foran i køen til at blive accepteret hos Viking Code School, du kan tage dine evner til det næste niveau og blive en professionel webudvikler på 14 uger."
victory_become_a_viking: "Bliv en Viking" victory_become_a_viking: "Bliv en Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
tip_programming_not_about_computers: "Datalogi handler ikke mere om computere end astronomi handler om teleskoper. - Edsger Dijkstra" tip_programming_not_about_computers: "Datalogi handler ikke mere om computere end astronomi handler om teleskoper. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Tro du kan, så kan du. - Mulan" tip_mulan: "Tro du kan, så kan du. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Dine ting" inventory_tab: "Dine ting"
save_load_tab: "Gem/Indlæs" save_load_tab: "Gem/Indlæs"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
current_value: "Nuværende Værdi" current_value: "Nuværende Værdi"
default_value: "Standard værdi" default_value: "Standard værdi"
parameters: "Parametre" parameters: "Parametre"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Returnerer" returns: "Returnerer"
granted_by: "Givet af" granted_by: "Givet af"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustration" retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "Retro Spil" retrostyle_blurb: "Retro Spil"
jose_title: "Musik" jose_title: "Musik"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
organization_label: "Navn på Skole/Område" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Navn på Skole/Område" # {change}
city: "By" city: "By"
state: "Stat" state: "Stat"
country: "Land" country: "Land"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
already_enrolled: "allerede tilmeldt" already_enrolled: "allerede tilmeldt"
licenses_remaining: "resterende licenser:" licenses_remaining: "resterende licenser:"
insufficient_enrollments: "utilstrækkelige betalte tilmeldinger" # {change} insufficient_enrollments: "utilstrækkelige betalte tilmeldinger" # {change}
get_enrollments: "Få flere Tilmeldinger" # {change} get_enrollments: "Få flere Tilmeldinger"
change_language: "Rediger kursussprog" change_language: "Rediger kursussprog"
keep_using: "Forsæt Brug Af" keep_using: "Forsæt Brug Af"
switch_to: "Skift Til" switch_to: "Skift Til"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
joining: "Følger klasse" joining: "Følger klasse"
course_complete: "Kursus Gennemført" course_complete: "Kursus Gennemført"
play_arena: "Spil Arena" play_arena: "Spil Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start" start: "Start"
last_level: "Sidste Bane" last_level: "Sidste Bane"
welcome_to_hoc: "Eventyrere, velkommen til vores 'Hour of Code'!" welcome_to_hoc: "Eventyrere, velkommen til vores 'Hour of Code'!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
students_assigned: "elever tildelt" students_assigned: "elever tildelt"
length: "Varighed:" length: "Varighed:"
title: "Titel" # Flat style redesign title: "Titel" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Begreber Gennemgået" concepts_covered: "Begreber Gennemgået"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Beskrivelse" # ClassroomSettingsModal description: "Beskrivelse" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Ærkemager" archmage_title: "Ærkemager"

71
app/locale/de-AT.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Account Wiederherstellung" recover_account_title: "Account Wiederherstellung"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Lade..." loading: "Lade..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Speichere..." saving: "Speichere..."
sending: "Übertrage..." sending: "Übertrage..."
send: "Senden" send: "Senden"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
submit_patch: "Patch einreichen" submit_patch: "Patch einreichen"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "und" and: "und"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
done: "Fertig" done: "Fertig"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "Startseite" # Not used any more, will be removed soon. home: "Startseite" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
victory_experience_gained: "EP erhalten" victory_experience_gained: "EP erhalten"
victory_gems_gained: "Juwelen erhalten" victory_gems_gained: "Juwelen erhalten"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventar" inventory_tab: "Inventar"
save_load_tab: "Speichere/Lade" save_load_tab: "Speichere/Lade"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Erzmagier" archmage_title: "Erzmagier"

71
app/locale/de-CH.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Account wiederherstelle" recover_account_title: "Account wiederherstelle"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
common: common:
back: "Zrugg" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Zrugg" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Wiiterfare" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Wiiterfare" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Lade..." loading: "Lade..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Speichere..." saving: "Speichere..."
sending: "Sende..." sending: "Sende..."
send: "G'sendet" send: "G'sendet"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
submit_patch: "Patch ireiche" submit_patch: "Patch ireiche"
submit_changes: "Wechsel ireiche" submit_changes: "Wechsel ireiche"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "und" and: "und"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
done: "Fertig" done: "Fertig"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
victory_experience_gained: "Erfarig bechoo" victory_experience_gained: "Erfarig bechoo"
victory_gems_gained: "Edelstei bechoo" victory_gems_gained: "Edelstei bechoo"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Oh mein Gott, dass isch aber es stregs Level gsi und du heschs gschafft! Also wen du nu kei Software-Entwickler bisch, sötsch eine sii! Du hesch en Iiladig becho um at Viking Code Schuel zgha wodu dini Fähigkeite chasch wiiterentwickle und en professionele Entwickel in nur 14 Täg werde!" victory_viking_code_school: "Oh mein Gott, dass isch aber es stregs Level gsi und du heschs gschafft! Also wen du nu kei Software-Entwickler bisch, sötsch eine sii! Du hesch en Iiladig becho um at Viking Code Schuel zgha wodu dini Fähigkeite chasch wiiterentwickle und en professionele Entwickel in nur 14 Täg werde!"
victory_become_a_viking: "Werd en Vikinger!" victory_become_a_viking: "Werd en Vikinger!"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventar" inventory_tab: "Inventar"
save_load_tab: "Spaicherä/Ladä" save_load_tab: "Spaicherä/Ladä"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Musig" jose_title: "Musig"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

75
app/locale/de-DE.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
curriculum: "Gesamte Lehrstunden:" curriculum: "Gesamte Lehrstunden:"
ffa: "Kostenlos für alle Schüler" ffa: "Kostenlos für alle Schüler"
lesson_time: "Lektionszeit:" lesson_time: "Lektionszeit:"
coming_soon: "Coming soon!" coming_soon: "Coming soon!" # {change}
courses_available_in: "Kurse sind verfügbar in JavaScript, Python, und Java (coming soon!)" courses_available_in: "Kurse sind verfügbar in JavaScript, Python, und Java (coming soon!)"
boast: "Bietet Rätsel die komplex genug sind um Spieler und Programmiere zu faszinieren." boast: "Bietet Rätsel die komplex genug sind um Spieler und Programmiere zu faszinieren."
winning: "Eine gewinnbringende Kombination aus RPG-Gameplay und Programmierhausaufgaben die aufgeht und kindgerechte Bildung berechtigterweise unterhaltsam macht." winning: "Eine gewinnbringende Kombination aus RPG-Gameplay und Programmierhausaufgaben die aufgeht und kindgerechte Bildung berechtigterweise unterhaltsam macht."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
goto_classes: "Gehe zu meinen Klassen" goto_classes: "Gehe zu meinen Klassen"
view_profile: "Zeige mein Profil" view_profile: "Zeige mein Profil"
view_progress: "Fortschritt ansehen" view_progress: "Fortschritt ansehen"
check_out_wiki: "Entdecken Sie unser neues Lehrkraft-Wiki"
want_coco: "Wollen Sie CodeCombat an ihrer Schule?" want_coco: "Wollen Sie CodeCombat an ihrer Schule?"
form_select_role: "Hauptrolle auswählen" form_select_role: "Hauptrolle auswählen"
form_select_range: "Klassenstärke auswählen" form_select_range: "Klassenstärke auswählen"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Account-Wiederherstellung" recover_account_title: "Account-Wiederherstellung"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
common: common:
back: "Zurück" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Zurück" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Weiter" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Weiter" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Lade..." loading: "Lade..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Speichere..." saving: "Speichere..."
sending: "Sende..." sending: "Sende..."
send: "Senden" send: "Senden"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
submit_patch: "Patch einreichen" submit_patch: "Patch einreichen"
submit_changes: "Änderungen einreichen" submit_changes: "Änderungen einreichen"
save_changes: "Änderungen speichern" save_changes: "Änderungen speichern"
required_field: "Benötigte Felder" required_field: "Benötigte Felder" # {change}
general: general:
and: "und" and: "und"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
done: "Fertig" done: "Fertig"
next_level: "Nächster Level" next_level: "Nächster Level"
next_game: "Nächstes Spiel" next_game: "Nächstes Spiel"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
programming_language: "Programmiersprache" programming_language: "Programmiersprache"
show_menu: "Menü anzeigen" show_menu: "Menü anzeigen"
home: "Startseite" # Not used any more, will be removed soon. home: "Startseite" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
victory_experience_gained: "Gewonnene XP" victory_experience_gained: "Gewonnene XP"
victory_gems_gained: "Gewonnene Edelsteine" victory_gems_gained: "Gewonnene Edelsteine"
victory_new_item: "Neuen Gegenstand gewonnen" victory_new_item: "Neuen Gegenstand gewonnen"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Heiliger Bimbam, das war ein schweres Level, dass du gerade gemeister hast! Wenn du noch kein Softwareentwickler bist, solltest du darüber nachdenken. Du wurdest zum Eilverfahren für die Annahme an der Viking Code School eingeschrieben, wo du deine Skills auf den nächsten Level bringen kannst und ein professioneller Web-developer in 14 Wochen werden kannst." victory_viking_code_school: "Heiliger Bimbam, das war ein schweres Level, dass du gerade gemeister hast! Wenn du noch kein Softwareentwickler bist, solltest du darüber nachdenken. Du wurdest zum Eilverfahren für die Annahme an der Viking Code School eingeschrieben, wo du deine Skills auf den nächsten Level bringen kannst und ein professioneller Web-developer in 14 Wochen werden kannst."
victory_become_a_viking: "Werde ein Viking" victory_become_a_viking: "Werde ein Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventar" inventory_tab: "Inventar"
save_load_tab: "Speicher/Lade" save_load_tab: "Speicher/Lade"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
current_value: "Aktueller Wert" current_value: "Aktueller Wert"
default_value: "Standardwert" default_value: "Standardwert"
parameters: "Parameter" parameters: "Parameter"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Gibt zurück" returns: "Gibt zurück"
granted_by: "Gewährt durch" granted_by: "Gewährt durch"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustration" retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Musik" jose_title: "Musik"
@ -864,7 +889,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# licenses_needed: "Licenses needed" # licenses_needed: "Licenses needed"
teachers_quote: teachers_quote:
name: "Demo Fragebogen" # {change} name: "Demo Fragebogen"
title: "Eine Demo beantragen" # {change} title: "Eine Demo beantragen" # {change}
subtitle: "Holen Sie sich CodeCombat in ihren Klassenraum, Club, ihre Schule oder Ortsteil!" subtitle: "Holen Sie sich CodeCombat in ihren Klassenraum, Club, ihre Schule oder Ortsteil!"
email_exists: "Benutzer mit dieser Email existiert bereits." email_exists: "Benutzer mit dieser Email existiert bereits."
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
organization_label: "Name der Schule/Bezirk" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Name der Schule/Bezirk" # {change}
city: "Stadt" city: "Stadt"
state: "Bundesland" state: "Bundesland"
country: "Land" country: "Land"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
already_enrolled: "bereits eingeschrieben" already_enrolled: "bereits eingeschrieben"
licenses_remaining: "verbleibende Lizenzen:" licenses_remaining: "verbleibende Lizenzen:"
insufficient_enrollments: "unzureichende bezahlte Einschreibungen" # {change} insufficient_enrollments: "unzureichende bezahlte Einschreibungen" # {change}
get_enrollments: "Mehr Einschreibungen erhalten" # {change} get_enrollments: "Mehr Einschreibungen erhalten"
change_language: "Kurssprache wechseln" change_language: "Kurssprache wechseln"
keep_using: "Beibehalten" keep_using: "Beibehalten"
switch_to: "Wechseln zu" switch_to: "Wechseln zu"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
joining: "Der Klasse beitreten" joining: "Der Klasse beitreten"
course_complete: "Kurs Abgeschlossen" course_complete: "Kurs Abgeschlossen"
play_arena: "Arena spielen" play_arena: "Arena spielen"
# view_project: "View Project"
start: "Start" start: "Start"
last_level: "Letzter Level" last_level: "Letzter Level"
welcome_to_hoc: "Abenteurer, willkommen zur Hour of Code!" welcome_to_hoc: "Abenteurer, willkommen zur Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
students_assigned: "Schüler zugewiesen" students_assigned: "Schüler zugewiesen"
length: "Länge:" length: "Länge:"
title: "Titel" # Flat style redesign title: "Titel" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Abgedeckte Konzepte" concepts_covered: "Abgedeckte Konzepte"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Beschreibung" # ClassroomSettingsModal description: "Beschreibung" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Erzmagier" archmage_title: "Erzmagier"

73
app/locale/el.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Ανάκτηση λογαριασμού" recover_account_title: "Ανάκτηση λογαριασμού"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
common: common:
back: "Προηγούμενο" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Προηγούμενο" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Συνέχεια" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Συνέχεια" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Φορτώνει..." loading: "Φορτώνει..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Αποθήκευση..." saving: "Αποθήκευση..."
sending: "Αποστολή..." sending: "Αποστολή..."
send: "Στείλε" send: "Στείλε"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
submit_patch: "Αποστολή Επιδιόρθωσης" submit_patch: "Αποστολή Επιδιόρθωσης"
submit_changes: "Υποβολή αλλαγών" submit_changes: "Υποβολή αλλαγών"
save_changes: "Απόθηκευση Αλλαγών" save_changes: "Απόθηκευση Αλλαγών"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "και" and: "και"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
done: "Έτοιμο" done: "Έτοιμο"
next_level: "Επομένο Επίπεδο" next_level: "Επομένο Επίπεδο"
next_game: "Επόμενο παιχνίδι" next_game: "Επόμενο παιχνίδι"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Εμφάνιση μενού παιχνιδιού" show_menu: "Εμφάνιση μενού παιχνιδιού"
home: "Αρχική" # Not used any more, will be removed soon. home: "Αρχική" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
victory_experience_gained: "Εμπειρία" victory_experience_gained: "Εμπειρία"
victory_gems_gained: "Πετραδια" victory_gems_gained: "Πετραδια"
victory_new_item: "Νέο αντικείμενο" victory_new_item: "Νέο αντικείμενο"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Μπράβο σου, μόλις πέρασες ένα δύσκολο επίπεδο! Αν δεν είσαι ήδη προγραμματιστής, πρέπει να γίνεις. Είσαι σε καλό δρόμο για να γίνεις δεκτός στο Σχολείο Προγρααματισμού των Βίκινγκ, όπου μπορείς να πας τις ικανότητες στο επόμενο επίπεδο και να γίνεις ένας επαγγελματίας προγραμματιστής ιστού σε 14 weeks." victory_viking_code_school: "Μπράβο σου, μόλις πέρασες ένα δύσκολο επίπεδο! Αν δεν είσαι ήδη προγραμματιστής, πρέπει να γίνεις. Είσαι σε καλό δρόμο για να γίνεις δεκτός στο Σχολείο Προγρααματισμού των Βίκινγκ, όπου μπορείς να πας τις ικανότητες στο επόμενο επίπεδο και να γίνεις ένας επαγγελματίας προγραμματιστής ιστού σε 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Γίνε Βίκιγκ" victory_become_a_viking: "Γίνε Βίκιγκ"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "εξοπλισμος" inventory_tab: "εξοπλισμος"
save_load_tab: "Αποθήκευση/Φόρτωση" save_load_tab: "Αποθήκευση/Φόρτωση"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
current_value: "Τρέχουσα τιμή" current_value: "Τρέχουσα τιμή"
default_value: "Προκαθορισμένη τιμή" default_value: "Προκαθορισμένη τιμή"
parameters: "Παράμετροι" parameters: "Παράμετροι"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Επιστρέφει" returns: "Επιστρέφει"
granted_by: "Παραχωρήθηκε από " granted_by: "Παραχωρήθηκε από "
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Εικονογράφηση" retrostyle_title: "Εικονογράφηση"
retrostyle_blurb: "Ρετρό Παιχνίδια" retrostyle_blurb: "Ρετρό Παιχνίδια"
jose_title: "Μουσική" jose_title: "Μουσική"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
already_enrolled: "Ήδη εγγεγραμένος" already_enrolled: "Ήδη εγγεγραμένος"
licenses_remaining: "Συνδρομές που απομένουν:" licenses_remaining: "Συνδρομές που απομένουν:"
insufficient_enrollments: "Δεν αρκούν οι πληρωμένες συνδρομές" # {change} insufficient_enrollments: "Δεν αρκούν οι πληρωμένες συνδρομές" # {change}
get_enrollments: "Ζήτα και αλλές εγγραφές" # {change} get_enrollments: "Ζήτα και αλλές εγγραφές"
change_language: "Αλλαγή Γλώσσας Μαθήματος" change_language: "Αλλαγή Γλώσσας Μαθήματος"
keep_using: "Συνέχισε να χρησιμοποιείς" keep_using: "Συνέχισε να χρησιμοποιείς"
switch_to: "Αλλαγή σε" switch_to: "Αλλαγή σε"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
joining: "Σύνδεση με Τάξη" joining: "Σύνδεση με Τάξη"
course_complete: "Μάθημα Ολοκληρωμένο" course_complete: "Μάθημα Ολοκληρωμένο"
play_arena: "Παίξε στην Αρένα" play_arena: "Παίξε στην Αρένα"
# view_project: "View Project"
start: "Εκκίνηση" start: "Εκκίνηση"
last_level: "Προηγουμένο Επίπεδο" last_level: "Προηγουμένο Επίπεδο"
welcome_to_hoc: "Εξερευνητές, καλωσήρθατε στη δικιά μας Ώρα του Κώδικα!" welcome_to_hoc: "Εξερευνητές, καλωσήρθατε στη δικιά μας Ώρα του Κώδικα!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
length: "Μήκος:" length: "Μήκος:"
title: "Τίτλος" # Flat style redesign title: "Τίτλος" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Θέματα που καλύφθηκαν" concepts_covered: "Θέματα που καλύφθηκαν"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Περιγραφή" # ClassroomSettingsModal description: "Περιγραφή" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Αρχιμάγος" archmage_title: "Αρχιμάγος"

71
app/locale/en-GB.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/en-US.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Loading..." loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

12
app/locale/en.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@
curriculum: "Total curriculum hours:" curriculum: "Total curriculum hours:"
ffa: "Free for all students" ffa: "Free for all students"
lesson_time: "Lesson time:" lesson_time: "Lesson time:"
coming_soon: "More coming soon!" # {change} coming_soon: "More coming soon!"
courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -364,7 +364,7 @@
submit_patch: "Submit Patch" submit_patch: "Submit Patch"
submit_changes: "Submit Changes" submit_changes: "Submit Changes"
save_changes: "Save Changes" save_changes: "Save Changes"
required_field: "required" # {change} required_field: "required"
general: general:
and: "and" and: "and"
@ -911,7 +911,7 @@
no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
district_label: "District" district_label: "District"
district_na: "Enter N/A if not applicable" district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "School" # {change} organization_label: "School"
city: "City" city: "City"
state: "State" state: "State"
country: "Country" country: "Country"
@ -1324,14 +1324,14 @@
students_assigned: "students assigned" students_assigned: "students assigned"
length: "Length:" length: "Length:"
title: "Courses" # Flat style redesign title: "Courses" # Flat style redesign
subtitle: "Review course overviews and levels" # {change} subtitle: "Review course overviews and levels"
changelog: "View latest changes to course levels." changelog: "View latest changes to course levels."
select_language: "Select language" select_language: "Select language"
select_level: "Select level" select_level: "Select level"
play_level: "Play Level" play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Concepts covered" concepts_covered: "Concepts covered"
print_guide: "Print Guide (PDF)" print_guide: "Print Guide (PDF)"
view_guide_online: "Level Overviews and Solutions" # {change} view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
enrollment_credits_available: "Licenses Available:" enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Description" # ClassroomSettingsModal description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1444,7 +1444,7 @@
edit: "edit" edit: "edit"
edit_2: "Edit" edit_2: "Edit"
remove: "remove" remove: "remove"
latest_completed: "Latest completed" # {change} latest_completed: "Latest completed"
sort_by: "Sort by" sort_by: "Sort by"
progress: "Progress" progress: "Progress"
completed: "Completed" completed: "Completed"

71
app/locale/eo.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

79
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
curriculum: "Horas totales del plan de estudios:" curriculum: "Horas totales del plan de estudios:"
ffa: "Gratis para todos los estudiantes" ffa: "Gratis para todos los estudiantes"
lesson_time: "Duración de la clase:" lesson_time: "Duración de la clase:"
coming_soon: "¡Proximamente!" coming_soon: "¡Proximamente!" # {change}
courses_available_in: "Los cursos están disponibles en JavaScript, Python, y Java (¡proximamente!)" courses_available_in: "Los cursos están disponibles en JavaScript, Python, y Java (¡proximamente!)"
boast: "Cuenta con acertijos lo suficiente complejos como para fascinar a jugadores y programadores por igual." boast: "Cuenta con acertijos lo suficiente complejos como para fascinar a jugadores y programadores por igual."
winning: "Una combinación ganadora entre un juego de rol y una tarea sobre programación que consigue hacer de la educación amigable y disfrutable para los niños." winning: "Una combinación ganadora entre un juego de rol y una tarea sobre programación que consigue hacer de la educación amigable y disfrutable para los niños."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
goto_classes: "Ir a mis clases" # {change} goto_classes: "Ir a mis clases" # {change}
view_profile: "Ver mi perfíl" view_profile: "Ver mi perfíl"
view_progress: "Ver mi progreso" view_progress: "Ver mi progreso"
check_out_wiki: "Check out our new educator Wiki"
want_coco: "¿Quisiera CodeCombat en su escuela?" want_coco: "¿Quisiera CodeCombat en su escuela?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
form_select_range: "Seleccione el tamaño de la clase" form_select_range: "Seleccione el tamaño de la clase"
@ -97,7 +96,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
nav: nav:
play: "Jugar" # The top nav bar entry where players choose which levels to play play: "Jugar" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
community: "Comunidad" community: "Comunidad"
courses: "Cursos" courses: "Cursos" # {change}
editor: "Editor" editor: "Editor"
blog: "Blog" blog: "Blog"
forum: "Foro" forum: "Foro"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "recuperar cuenta" recover_account_title: "recuperar cuenta"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
common: common:
back: "Volver" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Volver" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Cargando..." loading: "Cargando..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Guardando..." saving: "Guardando..."
sending: "Enviando..." sending: "Enviando..."
send: "Enviar" send: "Enviar"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
submit_patch: "Enviar Parche" submit_patch: "Enviar Parche"
submit_changes: "Enviar cambios" submit_changes: "Enviar cambios"
save_changes: "Guardar cambios" save_changes: "Guardar cambios"
required_field: " Requisito necesario" required_field: " Requisito necesario" # {change}
general: general:
and: "y" and: "y"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
done: "Listo" done: "Listo"
next_level: "Siguiente Nivel" next_level: "Siguiente Nivel"
next_game: "Siguiente juego" next_game: "Siguiente juego"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Mostrar menú de juego" show_menu: "Mostrar menú de juego"
home: "Inicio" # Not used any more, will be removed soon. home: "Inicio" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
victory_experience_gained: "XP Ganada" victory_experience_gained: "XP Ganada"
victory_gems_gained: "Gemas Ganadas" victory_gems_gained: "Gemas Ganadas"
victory_new_item: "Objeto Nuevo" victory_new_item: "Objeto Nuevo"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "¡Changos macacos!, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas." victory_viking_code_school: "¡Changos macacos!, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas."
victory_become_a_viking: "Conviértete en un Vikingo" victory_become_a_viking: "Conviértete en un Vikingo"
victory_no_progress_for_teachers: "El progreso no es guardado para maestros. Pero puede añadir cuenta de estudiante a su aula, por su mismo." victory_no_progress_for_teachers: "El progreso no es guardado para maestros. Pero puede añadir cuenta de estudiante a su aula, por su mismo."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
tip_programming_not_about_computers: "En las Ciencias de la Computación no es más acerca de computadoras que la astronomía acerca de telescopios. - Edsger Dijkstra" tip_programming_not_about_computers: "En las Ciencias de la Computación no es más acerca de computadoras que la astronomía acerca de telescopios. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Si crees que puedes, entonces lo harás. - Mulan" tip_mulan: "Si crees que puedes, entonces lo harás. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventario" inventory_tab: "Inventario"
save_load_tab: "Guardar/Cargar" save_load_tab: "Guardar/Cargar"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
current_value: "Valor actual" current_value: "Valor actual"
default_value: "Valor por defecto" default_value: "Valor por defecto"
parameters: "Parámetros" parameters: "Parámetros"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Devoluciones" returns: "Devoluciones"
granted_by: "Concedido por" granted_by: "Concedido por"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
elliot_title: "Administrador de Asociación" elliot_title: "Administrador de Asociación"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Ilustración" retrostyle_title: "Ilustración"
retrostyle_blurb: "Juegos con estilo Retro" retrostyle_blurb: "Juegos con estilo Retro"
jose_title: "Música" jose_title: "Música"
@ -864,7 +889,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# licenses_needed: "Licenses needed" # licenses_needed: "Licenses needed"
teachers_quote: teachers_quote:
name: "Formulario de Presupuesto" # {change} name: "Formulario de Presupuesto"
title: "Solicitar un Presupuesto" # {change} title: "Solicitar un Presupuesto" # {change}
subtitle: "¡Obtén CodeCombat en tu clase, club, escuela o distrito!" subtitle: "¡Obtén CodeCombat en tu clase, club, escuela o distrito!"
email_exists: "Existe un usuario con este email." email_exists: "Existe un usuario con este email."
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
evaluate_recommend: "Evaluar/Recomendar" evaluate_recommend: "Evaluar/Recomendar"
approve_funds: "Aprobar Fondos" approve_funds: "Aprobar Fondos"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
organization_label: "Escuela / Distrito" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Escuela / Distrito" # {change}
city: "Ciudad" city: "Ciudad"
state: "Estado" state: "Estado"
country: "País" country: "País"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
already_enrolled: "ya matriculados" already_enrolled: "ya matriculados"
licenses_remaining: "licencias restantes:" licenses_remaining: "licencias restantes:"
insufficient_enrollments: "matrículas pagas insuficientes" # {change} insufficient_enrollments: "matrículas pagas insuficientes" # {change}
get_enrollments: "Obtener Más Matrículas" # {change} get_enrollments: "Obtener Más Matrículas"
change_language: "Cambiar idioma del curso" change_language: "Cambiar idioma del curso"
keep_using: "Seguir Usando" keep_using: "Seguir Usando"
switch_to: "Cambiar a" switch_to: "Cambiar a"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
joining: "Uniendose a claseJoining class" joining: "Uniendose a claseJoining class"
course_complete: "Curso completo" course_complete: "Curso completo"
play_arena: "Jugar Arena" play_arena: "Jugar Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Iniciar" start: "Iniciar"
last_level: "Último nivel" last_level: "Último nivel"
welcome_to_hoc: "Aventureros, bienvenidos a su Hora del Código!!" welcome_to_hoc: "Aventureros, bienvenidos a su Hora del Código!!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
students_assigned: "estudiantes asignados" students_assigned: "estudiantes asignados"
length: "Duración:" length: "Duración:"
title: "Título" # Flat style redesign title: "Título" # Flat style redesign
subtitle: "Revisar guías del curso, soluciones y niveles." subtitle: "Revisar guías del curso, soluciones y niveles." # {change}
changelog: "Ver los últimos cambios en los niveles del curso." changelog: "Ver los últimos cambios en los niveles del curso."
select_language: "Seleccione lenguaje" select_language: "Seleccione lenguaje"
select_level: "Seleccione nivel" select_level: "Seleccione nivel"
play_level: "Juga Nivel" play_level: "Juga Nivel"
concepts_covered: "Conceptos Cubiertos" concepts_covered: "Conceptos Cubiertos"
print_guide: "Guía Impresa (PDF)" print_guide: "Guía Impresa (PDF)"
view_guide_online: "Ver Guía En Línea(PDF)" view_guide_online: "Ver Guía En Línea(PDF)" # {change}
last_updated: "Ultima revisión:"
grants_lifetime_access: "Otorgar derecho de acceso a todos los cursos." grants_lifetime_access: "Otorgar derecho de acceso a todos los cursos."
enrollment_credits_available: "Créditos de Inscripción Disponibles :" # {change} enrollment_credits_available: "Créditos de Inscripción Disponibles :" # {change}
description: "Descripción" # ClassroomSettingsModal description: "Descripción" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
teacher: teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
teacher_dashboard: "Tablero del maestro" # Navbar teacher_dashboard: "Tablero del maestro" # Navbar
my_classes: "Mis Clases" my_classes: "Mis Clases"
courses: "Cursos" # {change} courses: "Cursos" # {change}
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
edit: "editar" edit: "editar"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
remove: "eliminar" remove: "eliminar"
latest_completed: "Último Completado" latest_completed: "Último Completado" # {change}
sort_by: "Ordenado por" sort_by: "Ordenado por"
progress: "Progreso" progress: "Progreso"
completed: "Completado" completed: "Completado"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # {change} # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Archimago" archmage_title: "Archimago"

71
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Recuperar Cuenta" recover_account_title: "Recuperar Cuenta"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
common: common:
back: "Volver" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Volver" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Cargando..." loading: "Cargando..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Guardando..." saving: "Guardando..."
sending: "Enviando..." sending: "Enviando..."
send: "Enviar" send: "Enviar"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
submit_patch: "Enviar Parche" submit_patch: "Enviar Parche"
submit_changes: "Enviar Cambios" submit_changes: "Enviar Cambios"
save_changes: "Guardar cambios" save_changes: "Guardar cambios"
required_field: "Campo requerido" required_field: "Campo requerido" # {change}
general: general:
and: "y" and: "y"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
done: "Hecho" done: "Hecho"
next_level: "Siguiente nivel" next_level: "Siguiente nivel"
next_game: "Siguiente juego" next_game: "Siguiente juego"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Mostrar menú del juego" show_menu: "Mostrar menú del juego"
home: "Inicio" # Not used any more, will be removed soon. home: "Inicio" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
victory_experience_gained: "XP Conseguida" victory_experience_gained: "XP Conseguida"
victory_gems_gained: "Gemas Conseguidas" victory_gems_gained: "Gemas Conseguidas"
victory_new_item: "Nuevo artículo" victory_new_item: "Nuevo artículo"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Jolínes, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas." victory_viking_code_school: "Jolínes, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas."
victory_become_a_viking: "Convertirse en un vikingo" victory_become_a_viking: "Convertirse en un vikingo"
victory_no_progress_for_teachers: "El progreso no se guarda para los profesores. Pero, puedes añadir una cuenta de estudiante a tu clase para ti." victory_no_progress_for_teachers: "El progreso no se guarda para los profesores. Pero, puedes añadir una cuenta de estudiante a tu clase para ti."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Si crees que puedes, entonces podrás. - Mulan" tip_mulan: "Si crees que puedes, entonces podrás. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventario" inventory_tab: "Inventario"
save_load_tab: "Guardar/Cargar" save_load_tab: "Guardar/Cargar"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
current_value: "Valor actual" current_value: "Valor actual"
default_value: "Valor por defecto" default_value: "Valor por defecto"
parameters: "Parámetros" parameters: "Parámetros"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Devolver" returns: "Devolver"
granted_by: "Otorgado por" granted_by: "Otorgado por"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustración" retrostyle_title: "Illustración"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Música" jose_title: "Música"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Archimago" archmage_title: "Archimago"

71
app/locale/et.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/fa.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "بازیابی حساب کاربری" recover_account_title: "بازیابی حساب کاربری"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "...در حال بارگذاری" loading: "...در حال بارگذاری"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "...در حال ذخیره سازی" saving: "...در حال ذخیره سازی"
sending: "...در حال ارسال" sending: "...در حال ارسال"
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/fi.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Palauta tili" recover_account_title: "Palauta tili"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
common: common:
back: "Takaisin" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Takaisin" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Jatka" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Jatka" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Ladataan..." loading: "Ladataan..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Tallennetaan..." saving: "Tallennetaan..."
sending: "Lähetetään..." sending: "Lähetetään..."
send: "Lähetä" send: "Lähetä"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
submit_patch: "Lähetä paikkaus" submit_patch: "Lähetä paikkaus"
submit_changes: "Lähetä muutos" submit_changes: "Lähetä muutos"
save_changes: "Tallenna muutokset" save_changes: "Tallenna muutokset"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "ja" and: "ja"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
done: "Valmis" done: "Valmis"
next_level: "Seuraava taso" next_level: "Seuraava taso"
next_game: "Seuraava peli" next_game: "Seuraava peli"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Näytä pelivalikko" show_menu: "Näytä pelivalikko"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
victory_experience_gained: "Kokemusta" victory_experience_gained: "Kokemusta"
victory_gems_gained: "Jalokiviä" victory_gems_gained: "Jalokiviä"
victory_new_item: "Uusi esine" victory_new_item: "Uusi esine"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Tule viikingiksi" victory_become_a_viking: "Tule viikingiksi"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Luettelo" inventory_tab: "Luettelo"
save_load_tab: "Tallenna/Lataa" save_load_tab: "Tallenna/Lataa"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
current_value: "Nykyinen Arvo" current_value: "Nykyinen Arvo"
default_value: "Oletusarvo" default_value: "Oletusarvo"
parameters: "Parametrit" parameters: "Parametrit"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Palauttaa" returns: "Palauttaa"
granted_by: "Mahdollistaa" granted_by: "Mahdollistaa"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arkkimaagi" archmage_title: "Arkkimaagi"

73
app/locale/fr.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
curriculum: "Total des heures du curriculum:" curriculum: "Total des heures du curriculum:"
ffa: "Gratuis pour tous les étudiants" ffa: "Gratuis pour tous les étudiants"
lesson_time: "Temps de cours:" lesson_time: "Temps de cours:"
coming_soon: "Bientôt disponible!" coming_soon: "Bientôt disponible!" # {change}
courses_available_in: "Les cours sont disponibles en JavaScript, Python et Java (bientôt disponible!)" courses_available_in: "Les cours sont disponibles en JavaScript, Python et Java (bientôt disponible!)"
boast: "Comprend des énigmes assez complexes pour fasciner autant les joueurs que les programmeurs." boast: "Comprend des énigmes assez complexes pour fasciner autant les joueurs que les programmeurs."
winning: "Une combinaison gagnante d'élément de jeux de rôles et programmation qui permet aux enfants d'apprendre de façon légitimement plaisante." winning: "Une combinaison gagnante d'élément de jeux de rôles et programmation qui permet aux enfants d'apprendre de façon légitimement plaisante."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
goto_classes: "Aller à Mes Classes" goto_classes: "Aller à Mes Classes"
view_profile: "Voir Mon Profil" view_profile: "Voir Mon Profil"
view_progress: "Voir Progrès" view_progress: "Voir Progrès"
check_out_wiki: "Visionner notre nouveau Wiki pour Éducateurs"
want_coco: "Voulez-vous CodeCombat à votre école?" want_coco: "Voulez-vous CodeCombat à votre école?"
form_select_role: "Sélectionnez votre rôle principale" form_select_role: "Sélectionnez votre rôle principale"
form_select_range: "Sélectionnez la taille de votre classe" form_select_range: "Sélectionnez la taille de votre classe"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Récupérer son compte" recover_account_title: "Récupérer son compte"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
common: common:
back: "Retour" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Retour" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continuer" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continuer" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Chargement..." loading: "Chargement..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Sauvegarde..." saving: "Sauvegarde..."
sending: "Envoi..." sending: "Envoi..."
send: "Envoyer" send: "Envoyer"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
submit_patch: "Soumettre un correctif" submit_patch: "Soumettre un correctif"
submit_changes: "Soumettre des Changements" submit_changes: "Soumettre des Changements"
save_changes: "Sauvegarder les modifications" save_changes: "Sauvegarder les modifications"
required_field: "Champ requis" required_field: "Champ requis" # {change}
general: general:
and: "et" and: "et"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
done: "Fait" done: "Fait"
next_level: "Niveau Suivant" next_level: "Niveau Suivant"
next_game: "Prochain jeu" next_game: "Prochain jeu"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Afficher le menu" show_menu: "Afficher le menu"
home: "Accueil" # Not used any more, will be removed soon. home: "Accueil" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
victory_experience_gained: "XP gagnée" victory_experience_gained: "XP gagnée"
victory_gems_gained: "Gemmes gagnées" victory_gems_gained: "Gemmes gagnées"
victory_new_item: "Nouvel item" victory_new_item: "Nouvel item"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Par la barbe d'Odin, c'est un niveau difficile que tu viens de compléter! Si tu n'est pas un développeur de logiciel, tu devrais l'être ! Ceci vient de te propulser dans l'école de Code Vikings où tu pourras amener tes habilités au prochain niveau et devenir un développer web profesionnel en deux semaines." victory_viking_code_school: "Par la barbe d'Odin, c'est un niveau difficile que tu viens de compléter! Si tu n'est pas un développeur de logiciel, tu devrais l'être ! Ceci vient de te propulser dans l'école de Code Vikings où tu pourras amener tes habilités au prochain niveau et devenir un développer web profesionnel en deux semaines."
victory_become_a_viking: "Devenez un viking" victory_become_a_viking: "Devenez un viking"
victory_no_progress_for_teachers: "La progression n'est pas sauvegardé pour les enseignants. Mais vous pouvez ajouter un compte étudiant à votre salle de cours pour vous." victory_no_progress_for_teachers: "La progression n'est pas sauvegardé pour les enseignants. Mais vous pouvez ajouter un compte étudiant à votre salle de cours pour vous."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventaire" inventory_tab: "Inventaire"
save_load_tab: "Sauvegarder/Charger" save_load_tab: "Sauvegarder/Charger"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
current_value: "Valeur actuelle" current_value: "Valeur actuelle"
default_value: "Valeur par défaut" default_value: "Valeur par défaut"
parameters: "Paramètres" parameters: "Paramètres"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Retour" returns: "Retour"
granted_by: "Accordé par" granted_by: "Accordé par"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustration" retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "Jeux RetroStyle" retrostyle_blurb: "Jeux RetroStyle"
jose_title: "Musique" jose_title: "Musique"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
already_enrolled: "déjà inscrit" already_enrolled: "déjà inscrit"
licenses_remaining: "licenses restantes:" licenses_remaining: "licenses restantes:"
insufficient_enrollments: "inscriptions payantes insuffisantes" # {change} insufficient_enrollments: "inscriptions payantes insuffisantes" # {change}
get_enrollments: "Obtenir plus d'inscriptions" # {change} get_enrollments: "Obtenir plus d'inscriptions"
change_language: "Changez la langue du cours" change_language: "Changez la langue du cours"
keep_using: "Continuer à utiliser" keep_using: "Continuer à utiliser"
switch_to: "Changer" switch_to: "Changer"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
joining: "En train de rejoindre la classe" joining: "En train de rejoindre la classe"
course_complete: "Cours Terminé" course_complete: "Cours Terminé"
play_arena: "Jouer à l'Arene" play_arena: "Jouer à l'Arene"
# view_project: "View Project"
start: "Démarrer" start: "Démarrer"
last_level: "Dernier Niveau" last_level: "Dernier Niveau"
welcome_to_hoc: "Aventuriers, bienvenu à note heur de codage!" welcome_to_hoc: "Aventuriers, bienvenu à note heur de codage!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
students_assigned: "élèves attribués" students_assigned: "élèves attribués"
length: "Durée:" length: "Durée:"
title: "Titre" # Flat style redesign title: "Titre" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
select_language: "Selectionner langue" select_language: "Selectionner langue"
select_level: "Selectionner niveau" select_level: "Selectionner niveau"
play_level: "Jouer le niveau" play_level: "Jouer le niveau"
concepts_covered: "Conceptes Couverts" concepts_covered: "Conceptes Couverts"
print_guide: "Imprimer Guide (PDF)" print_guide: "Imprimer Guide (PDF)"
view_guide_online: "Voir Guide En Ligne (PDF)" view_guide_online: "Voir Guide En Ligne (PDF)" # {change}
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Description" # ClassroomSettingsModal description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
teacher: teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Archimage" archmage_title: "Archimage"

71
app/locale/gl.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Recuperar Conta" recover_account_title: "Recuperar Conta"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Cargando..." loading: "Cargando..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Gardando..." saving: "Gardando..."
sending: "Enviando..." sending: "Enviando..."
send: "Enviar" send: "Enviar"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
submit_patch: "Enviar Parche" submit_patch: "Enviar Parche"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "e" and: "e"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
done: "Feito" done: "Feito"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "Inicio" # Not used any more, will be removed soon. home: "Inicio" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventario" inventory_tab: "Inventario"
save_load_tab: "Gardar/Cargar" save_load_tab: "Gardar/Cargar"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Archimago" archmage_title: "Archimago"

71
app/locale/haw.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "ʻŌlelo Hawaiʻi", englishDescription: "Ha
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

51
app/locale/he.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -304,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -318,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "שחזר סיסמה" recover_account_title: "שחזר סיסמה"
@ -334,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
common: common:
back: "חזור" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "חזור" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "המשך" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "המשך" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "...טוען" loading: "...טוען"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "...שומר" saving: "...שומר"
sending: "...שולח" sending: "...שולח"
send: "שלח" send: "שלח"
@ -473,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
victory_experience_gained: "שנצבר XP" victory_experience_gained: "שנצבר XP"
victory_gems_gained: "אבני חן שנצברו" victory_gems_gained: "אבני חן שנצברו"
victory_new_item: "חפץ חדש" victory_new_item: "חפץ חדש"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "אבוקדו קדוש, זה היה שלב קשה שסיימת! אם אתה עדיין לא מפתח תוכנה, אתה צריך להיות אחד. בדיוק עלית על הכביש המהיר בכדי להתקבל ל Viking Code School, שם תוכל לשאת את כישוריך לרמה הבאה ותוכל להפוך למפתח רשת מקצועי תוך 14 שבועות בלבד." victory_viking_code_school: "אבוקדו קדוש, זה היה שלב קשה שסיימת! אם אתה עדיין לא מפתח תוכנה, אתה צריך להיות אחד. בדיוק עלית על הכביש המהיר בכדי להתקבל ל Viking Code School, שם תוכל לשאת את כישוריך לרמה הבאה ותוכל להפוך למפתח רשת מקצועי תוך 14 שבועות בלבד."
victory_become_a_viking: "הפוך לוויקינג" victory_become_a_viking: "הפוך לוויקינג"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -570,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "תיק" inventory_tab: "תיק"
save_load_tab: "טען/שמור" save_load_tab: "טען/שמור"
@ -746,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
current_value: "ערך נוכחי" current_value: "ערך נוכחי"
default_value: "ערך רגיל" default_value: "ערך רגיל"
parameters: "פרמטרים" parameters: "פרמטרים"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "מחזיר" returns: "מחזיר"
granted_by: "הוענק ע\"י" granted_by: "הוענק ע\"י"
@ -802,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "מוזיקה" jose_title: "מוזיקה"
@ -1231,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1299,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1372,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1416,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1503,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "כשף על" archmage_title: "כשף על"

71
app/locale/hi.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Loading..." loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/hr.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "hrvatski jezik", englishDescription: "Croat
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

69
app/locale/hu.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Meglévő fiók visszaállítása" recover_account_title: "Meglévő fiók visszaállítása"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
common: common:
back: "Vissza" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Vissza" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Folytasd" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Folytasd" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Töltés..." loading: "Töltés..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Mentés..." saving: "Mentés..."
sending: "Küldés..." sending: "Küldés..."
send: "Küldés indítása" send: "Küldés indítása"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
submit_patch: "Kiegészítés bemutatása" submit_patch: "Kiegészítés bemutatása"
submit_changes: "Változások véglegesítése" submit_changes: "Változások véglegesítése"
save_changes: "Változások mentése" save_changes: "Változások mentése"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "és" and: "és"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
done: "Kész" done: "Kész"
next_level: "Következő pálya" next_level: "Következő pálya"
next_game: "Következő játék" next_game: "Következő játék"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Játék Menü" show_menu: "Játék Menü"
home: "Kezdőlap" # Not used any more, will be removed soon. home: "Kezdőlap" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
victory_experience_gained: "Szerzett tapasztalat" victory_experience_gained: "Szerzett tapasztalat"
victory_gems_gained: "Szerzett Drágakövek" victory_gems_gained: "Szerzett Drágakövek"
victory_new_item: "Új tárgy" victory_new_item: "Új tárgy"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Legyél Viking" victory_become_a_viking: "Legyél Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Raktár" inventory_tab: "Raktár"
save_load_tab: "Ment/Betölt" save_load_tab: "Ment/Betölt"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
current_value: "Aktuális érték" current_value: "Aktuális érték"
default_value: "Eredeti érték" default_value: "Eredeti érték"
parameters: "Paraméterek" parameters: "Paraméterek"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Visszatérés" returns: "Visszatérés"
granted_by: "Megkapva" granted_by: "Megkapva"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Főmágus" archmage_title: "Főmágus"

69
app/locale/id.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Memuat..." loading: "Memuat..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/it.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Recupera account" recover_account_title: "Recupera account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
common: common:
back: "Indietro" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Indietro" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continua" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continua" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Caricamento in corso..." loading: "Caricamento in corso..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Salvataggio in corso..." saving: "Salvataggio in corso..."
sending: "Invio in corso..." sending: "Invio in corso..."
send: "Invia" send: "Invia"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
submit_patch: "Invia patch" submit_patch: "Invia patch"
submit_changes: "Invia modifiche" submit_changes: "Invia modifiche"
save_changes: "Salva modifiche" save_changes: "Salva modifiche"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "e" and: "e"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
done: "Fatto" done: "Fatto"
next_level: "Prossimo livello" next_level: "Prossimo livello"
next_game: "Prossimo gioco" next_game: "Prossimo gioco"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Visualizza menu gioco" show_menu: "Visualizza menu gioco"
home: "Pagina iniziale" # Not used any more, will be removed soon. home: "Pagina iniziale" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
victory_experience_gained: "Punti XP guadagnati" victory_experience_gained: "Punti XP guadagnati"
victory_gems_gained: "Gemme guadagnate" victory_gems_gained: "Gemme guadagnate"
victory_new_item: "Nuovo oggetto" victory_new_item: "Nuovo oggetto"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Fumi sacri, era un livello duro quello che hai passato! Se non sei già uno sviluppatore, dovresti esserlo. Sei appena stato raccomandato per entrare nella Viking Code School, dove potrai raggiungere il prossimo livello di conoscenza e diventare uno sviluppatore web professionale in 14 settimane." victory_viking_code_school: "Fumi sacri, era un livello duro quello che hai passato! Se non sei già uno sviluppatore, dovresti esserlo. Sei appena stato raccomandato per entrare nella Viking Code School, dove potrai raggiungere il prossimo livello di conoscenza e diventare uno sviluppatore web professionale in 14 settimane."
victory_become_a_viking: "Diventa un Vichingo" victory_become_a_viking: "Diventa un Vichingo"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventario" inventory_tab: "Inventario"
save_load_tab: "Salva/Carica" save_load_tab: "Salva/Carica"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
current_value: "Valore attuale" current_value: "Valore attuale"
default_value: "Valore predefinito" default_value: "Valore predefinito"
parameters: "Parametri" parameters: "Parametri"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Restituisce" returns: "Restituisce"
granted_by: "Concesso da" granted_by: "Concesso da"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustratore" retrostyle_title: "Illustratore"
retrostyle_blurb: "Giochi retrò" retrostyle_blurb: "Giochi retrò"
jose_title: "Musicista" jose_title: "Musicista"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
course_complete: "Corso completato" course_complete: "Corso completato"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Avvia" start: "Avvia"
last_level: "Ultimo Livello" last_level: "Ultimo Livello"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
title: "Titolo" # Flat style redesign title: "Titolo" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Concetti Approfonditi" concepts_covered: "Concetti Approfonditi"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Descrizione" # ClassroomSettingsModal description: "Descrizione" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arcimago" archmage_title: "Arcimago"

71
app/locale/ja.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "パスワードを忘れた場合" recover_account_title: "パスワードを忘れた場合"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
common: common:
back: "戻る" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "戻る" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "次へ" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "次へ" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "ロード中" loading: "ロード中"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "セーブ中..." saving: "セーブ中..."
sending: "送信中..." sending: "送信中..."
send: "送信" send: "送信"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
submit_patch: "パッチを送信" submit_patch: "パッチを送信"
submit_changes: "変更を送信" submit_changes: "変更を送信"
save_changes: "変更を保存" save_changes: "変更を保存"
required_field: "記入漏れ" required_field: "記入漏れ" # {change}
general: general:
and: "と" and: "と"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
done: "完了" done: "完了"
next_level: "次のレベル" next_level: "次のレベル"
next_game: "次のゲーム" next_game: "次のゲーム"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "ゲームメニューを見る" show_menu: "ゲームメニューを見る"
home: "ホーム" # Not used any more, will be removed soon. home: "ホーム" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
victory_experience_gained: "XP獲得" victory_experience_gained: "XP獲得"
victory_gems_gained: "ジェム獲得" victory_gems_gained: "ジェム獲得"
victory_new_item: "ニューアイテム" victory_new_item: "ニューアイテム"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "あなたはハードレベルのホーリー・スモークを打ち破りました! もしあなたが既にソフトウェア開発者でないなら, ぜひやってみましょう. あなたはちょうどViking Code Scoolで受け入れられるための出世街道にいます,そこでは次のレベルへのスキルを取得でき、14週間でプロのWeb開発者になれます。" victory_viking_code_school: "あなたはハードレベルのホーリー・スモークを打ち破りました! もしあなたが既にソフトウェア開発者でないなら, ぜひやってみましょう. あなたはちょうどViking Code Scoolで受け入れられるための出世街道にいます,そこでは次のレベルへのスキルを取得でき、14週間でプロのWeb開発者になれます。"
victory_become_a_viking: "バイキングになる" victory_become_a_viking: "バイキングになる"
victory_no_progress_for_teachers: "教師用の進捗は保存されません。しかし自分の教室に学生アカウントを加えることができます." victory_no_progress_for_teachers: "教師用の進捗は保存されません。しかし自分の教室に学生アカウントを加えることができます."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
tip_programming_not_about_computers: "天文学が望遠鏡に関する学問でないのと同様に、計算機科学はコンピュータに関する学問ではない。 - エドガー・ダイクストラ" tip_programming_not_about_computers: "天文学が望遠鏡に関する学問でないのと同様に、計算機科学はコンピュータに関する学問ではない。 - エドガー・ダイクストラ"
tip_mulan: "できると信じていれば、できる。 - ムーラン" tip_mulan: "できると信じていれば、できる。 - ムーラン"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "インベントリー" inventory_tab: "インベントリー"
save_load_tab: "セーブ//ロード" save_load_tab: "セーブ//ロード"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
current_value: "現在値" current_value: "現在値"
default_value: "デフォルト値" default_value: "デフォルト値"
parameters: "パラメータ" parameters: "パラメータ"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "リターン" returns: "リターン"
granted_by: "スキルを与えてくれるアイテム：" granted_by: "スキルを与えてくれるアイテム："
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
elliot_title: "パートナーシップマネージャー" elliot_title: "パートナーシップマネージャー"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "イラスト" retrostyle_title: "イラスト"
retrostyle_blurb: "レトロスタイルのゲーム" retrostyle_blurb: "レトロスタイルのゲーム"
jose_title: "ミュージック" jose_title: "ミュージック"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "アークメイジ" archmage_title: "アークメイジ"

71
app/locale/ko.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "계정 복구" recover_account_title: "계정 복구"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
common: common:
back: "뒤로가기" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "뒤로가기" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "계속" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "계속" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "로딩중입니다..." loading: "로딩중입니다..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "저장중입니다..." saving: "저장중입니다..."
sending: "보내는 중입니다..." sending: "보내는 중입니다..."
send: "전송" send: "전송"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
submit_patch: "패치 제출" submit_patch: "패치 제출"
submit_changes: "변경사항 제출" submit_changes: "변경사항 제출"
save_changes: "변경사항 저장" save_changes: "변경사항 저장"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "그리고" and: "그리고"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
done: "완료" done: "완료"
next_level: "다음 레벨" next_level: "다음 레벨"
next_game: "다음 게임" next_game: "다음 게임"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "게임 매뉴 보이기" show_menu: "게임 매뉴 보이기"
home: "홈" # Not used any more, will be removed soon. home: "홈" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
victory_experience_gained: "획득한 경험치" victory_experience_gained: "획득한 경험치"
victory_gems_gained: "획득한 젬" victory_gems_gained: "획득한 젬"
victory_new_item: "새로운 아이템" victory_new_item: "새로운 아이템"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "놀랍습니다, 당신은 그냥 이길 힘든 수준이었습니다! 이미 소프트웨어 개발자가 아닌 경우, 당신은 비이킹 코드 학교에서 빠르게 이해할것입니다, 당신이 다음 레벨에서 자신의 능력을 14주 동안 전문 웹 개발자가 될 수있는 곳입니다." victory_viking_code_school: "놀랍습니다, 당신은 그냥 이길 힘든 수준이었습니다! 이미 소프트웨어 개발자가 아닌 경우, 당신은 비이킹 코드 학교에서 빠르게 이해할것입니다, 당신이 다음 레벨에서 자신의 능력을 14주 동안 전문 웹 개발자가 될 수있는 곳입니다."
victory_become_a_viking: "바이킹이 되세요" victory_become_a_viking: "바이킹이 되세요"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "인벤토리" inventory_tab: "인벤토리"
save_load_tab: "저장하기/불러오기" save_load_tab: "저장하기/불러오기"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
current_value: "현재 값" current_value: "현재 값"
default_value: "기본 값" default_value: "기본 값"
parameters: "매개 변수" parameters: "매개 변수"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "뒤로가기" returns: "뒤로가기"
granted_by: "부여" granted_by: "부여"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "일러스트레이션" retrostyle_title: "일러스트레이션"
retrostyle_blurb: "레트로스타일 게임" retrostyle_blurb: "레트로스타일 게임"
jose_title: "뮤직" jose_title: "뮤직"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "대마법사" archmage_title: "대마법사"

71
app/locale/lt.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Susigrąžinti paskyrą" recover_account_title: "Susigrąžinti paskyrą"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
common: common:
back: "Atgal" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Atgal" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Tęsti" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Tęsti" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Kraunama..." loading: "Kraunama..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Saugoma..." saving: "Saugoma..."
sending: "Siunčiama..." sending: "Siunčiama..."
send: "Siųsti" send: "Siųsti"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
submit_patch: "Pateikti pataisymą" submit_patch: "Pateikti pataisymą"
submit_changes: "Išsaugoti pakeitimus" submit_changes: "Išsaugoti pakeitimus"
save_changes: "Saugoti pakeitimus" save_changes: "Saugoti pakeitimus"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "ir" and: "ir"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
done: "Gerai" done: "Gerai"
next_level: "Kitas Lygis" next_level: "Kitas Lygis"
next_game: "Kitas žaidimas" next_game: "Kitas žaidimas"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Parodyti žaidimo meniu" show_menu: "Parodyti žaidimo meniu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
victory_experience_gained: "Gauta XP" victory_experience_gained: "Gauta XP"
victory_gems_gained: "Gauta Deimantų" victory_gems_gained: "Gauta Deimantų"
victory_new_item: "Naujas Daiktas" victory_new_item: "Naujas Daiktas"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Po paraliais, tu katik įveikei sunkujį lygį! Jei tu dar nesi programuotojas, tai bent turėtum būti. Tu katik paspartinai priėmimą į Vikingų Kodo Mokyklą, kur savo įgudžius gali perkelti į naują lygį ir, per 14 sąvaičių, gali tapti profesionaliu internetinių sistemų programuotoju." victory_viking_code_school: "Po paraliais, tu katik įveikei sunkujį lygį! Jei tu dar nesi programuotojas, tai bent turėtum būti. Tu katik paspartinai priėmimą į Vikingų Kodo Mokyklą, kur savo įgudžius gali perkelti į naują lygį ir, per 14 sąvaičių, gali tapti profesionaliu internetinių sistemų programuotoju."
victory_become_a_viking: "Tapk Vikingu" victory_become_a_viking: "Tapk Vikingu"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventorius" inventory_tab: "Inventorius"
save_load_tab: "Įrašyti / Atkurti" save_load_tab: "Įrašyti / Atkurti"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arkimagas" archmage_title: "Arkimagas"

71
app/locale/mi.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "te reo Māori", englishDescription: "Māori
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/mk-MK.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Врати сметка" recover_account_title: "Врати сметка"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
common: common:
back: "Врати се" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Врати се" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Продолжи" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Продолжи" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Вчитување..." loading: "Вчитување..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Зачувување..." saving: "Зачувување..."
sending: "Испраќање..." sending: "Испраќање..."
send: "Испрати" send: "Испрати"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
submit_patch: "Поднеси закрпа" submit_patch: "Поднеси закрпа"
submit_changes: "Поднеси промени" submit_changes: "Поднеси промени"
save_changes: "Зачувај промени" save_changes: "Зачувај промени"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "и" and: "и"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
done: "Готово" done: "Готово"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "Дома" # Not used any more, will be removed soon. home: "Дома" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
victory_experience_gained: "Добиено искуство" victory_experience_gained: "Добиено искуство"
victory_gems_gained: "Добиени скапоцени камења" victory_gems_gained: "Добиени скапоцени камења"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
save_load_tab: "Зачувај/Вчитај" save_load_tab: "Зачувај/Вчитај"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
current_value: "Моментална вредност" current_value: "Моментална вредност"
default_value: "Стандардна вредност" default_value: "Стандардна вредност"
parameters: "Параметри" parameters: "Параметри"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Враќа" returns: "Враќа"
granted_by: "Овозможено од" granted_by: "Овозможено од"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/ms.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Dapatkan Kembali Akaun" recover_account_title: "Dapatkan Kembali Akaun"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Pemuatan..." loading: "Pemuatan..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Menyimpan data..." saving: "Menyimpan data..."
sending: "Menghantar maklumat.." sending: "Menghantar maklumat.."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "dan" and: "dan"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/my.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

69
app/locale/nb.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
goto_classes: "Gå til klassene mine" goto_classes: "Gå til klassene mine"
view_profile: "Vis profilen min" view_profile: "Vis profilen min"
view_progress: "Vis Framgang" view_progress: "Vis Framgang"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
form_select_role: "Velg Hovedrolle" form_select_role: "Velg Hovedrolle"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Tilbakestill Passord" recover_account_title: "Tilbakestill Passord"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
common: common:
back: "Tilbake" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Tilbake" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Fortsett" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Fortsett" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Laster..." loading: "Laster..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Lagrer..." saving: "Lagrer..."
sending: "Sender..." sending: "Sender..."
send: "Send" send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
submit_patch: "Lever en Patch" submit_patch: "Lever en Patch"
submit_changes: "Lever Endringer" submit_changes: "Lever Endringer"
save_changes: "Lagre endringer" save_changes: "Lagre endringer"
required_field: "Påkrevet felt" required_field: "Påkrevet felt" # {change}
general: general:
and: "og" and: "og"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
done: "Ferdig" done: "Ferdig"
next_level: "Neste nivå" next_level: "Neste nivå"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Vis spill meny" show_menu: "Vis spill meny"
home: "Hjem" # Not used any more, will be removed soon. home: "Hjem" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
victory_experience_gained: "XP Opparbeidet" victory_experience_gained: "XP Opparbeidet"
victory_gems_gained: "Mottatte juveler" victory_gems_gained: "Mottatte juveler"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Utstyr" inventory_tab: "Utstyr"
save_load_tab: "Lagre/Laste" save_load_tab: "Lagre/Laste"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
current_value: "Nåværende verdi" current_value: "Nåværende verdi"
default_value: "Standard verdi" default_value: "Standard verdi"
parameters: "Parametere" parameters: "Parametere"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Returnerer" returns: "Returnerer"
granted_by: "Gitt av" granted_by: "Gitt av"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Musikk" jose_title: "Musikk"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
city: "By" city: "By"
state: "Fylke" state: "Fylke"
country: "Land" country: "Land"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
play_arena: "Spill Arena" play_arena: "Spill Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start" start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
length: "Lengde:" length: "Lengde:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
teacher: teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
my_classes: "Mine klasser" my_classes: "Mine klasser"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Erketrollmann" archmage_title: "Erketrollmann"

73
app/locale/nl-BE.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
curriculum: "Totaal aantal lesuren:" curriculum: "Totaal aantal lesuren:"
ffa: "Gratis voor alle leerlingen" ffa: "Gratis voor alle leerlingen"
lesson_time: "Lesduur:" lesson_time: "Lesduur:"
coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!" coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!" # {change}
courses_available_in: "Lessen zijn beschikbaar in JavaScript, Python, en Java (Java is binnenkort beschikbaar!)" courses_available_in: "Lessen zijn beschikbaar in JavaScript, Python, en Java (Java is binnenkort beschikbaar!)"
boast: "Uitdagende raadsels die zowel gamers als fanatieke programmeurs weten te prikkelen." boast: "Uitdagende raadsels die zowel gamers als fanatieke programmeurs weten te prikkelen."
winning: "Een gouden combinatie van spel-elementen en programmeerhuiswerk, dat samen zorgt voor kind-vriendelijk en oprecht aangenaam onderwijs." winning: "Een gouden combinatie van spel-elementen en programmeerhuiswerk, dat samen zorgt voor kind-vriendelijk en oprecht aangenaam onderwijs."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
goto_classes: "Ga naar mijn klassen" goto_classes: "Ga naar mijn klassen"
view_profile: "Mijn Profiel" view_profile: "Mijn Profiel"
view_progress: "Bekijk voortgang" view_progress: "Bekijk voortgang"
check_out_wiki: "Bekijk onze nieuwe leraren Wiki"
want_coco: "Wil je CodeCombat op jouw school?" want_coco: "Wil je CodeCombat op jouw school?"
form_select_role: "Selecteer je rol" form_select_role: "Selecteer je rol"
form_select_range: "Selecteer klassengrootte" form_select_range: "Selecteer klassengrootte"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Herstel Account" recover_account_title: "Herstel Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
common: common:
back: "Terug" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Terug" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Verder" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Verder" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Bezig met laden..." loading: "Bezig met laden..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Opslaan..." saving: "Opslaan..."
sending: "Verzenden..." sending: "Verzenden..."
send: "Verzend" send: "Verzend"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
submit_patch: "Correctie Opsturen" submit_patch: "Correctie Opsturen"
submit_changes: "Wijzigingen indienen" submit_changes: "Wijzigingen indienen"
save_changes: "Wijzigingen opslaan" save_changes: "Wijzigingen opslaan"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "en" and: "en"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
done: "Klaar" done: "Klaar"
next_level: "Volgende Level" next_level: "Volgende Level"
next_game: "Volgend spel" next_game: "Volgend spel"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Geef spelmenu weer" show_menu: "Geef spelmenu weer"
home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
victory_experience_gained: "XP verdiend" victory_experience_gained: "XP verdiend"
victory_gems_gained: "edelstenen verdiend" victory_gems_gained: "edelstenen verdiend"
victory_new_item: "Nieuw Item" victory_new_item: "Nieuw Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Wow, jij hebt net een moeilijk level gehaald! Als je nog geen programmeur was, zou je er een moeten worden! Je hebt net versneld toegang gekregen voor de Viking programmeer school, waar je je vaardigheden kan opkrikken en binnen 14 weken een professionele webontwikkelaar kunt worden." victory_viking_code_school: "Wow, jij hebt net een moeilijk level gehaald! Als je nog geen programmeur was, zou je er een moeten worden! Je hebt net versneld toegang gekregen voor de Viking programmeer school, waar je je vaardigheden kan opkrikken en binnen 14 weken een professionele webontwikkelaar kunt worden."
victory_become_a_viking: "Word een Viking" victory_become_a_viking: "Word een Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventaris" inventory_tab: "Inventaris"
save_load_tab: "Opslaan/Laden" save_load_tab: "Opslaan/Laden"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
current_value: "Huidige waarde" current_value: "Huidige waarde"
default_value: "Standaard waarde" default_value: "Standaard waarde"
parameters: "Parameters" parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Verdiensten" returns: "Verdiensten"
granted_by: "Verleend door" granted_by: "Verleend door"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustraties" retrostyle_title: "Illustraties"
retrostyle_blurb: "RetroStijl Games" retrostyle_blurb: "RetroStijl Games"
jose_title: "Muziek" jose_title: "Muziek"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
already_enrolled: "reeds ingeschreven" already_enrolled: "reeds ingeschreven"
licenses_remaining: "beschikbare licensies:" licenses_remaining: "beschikbare licensies:"
insufficient_enrollments: "onvoldoende betaalde inschrijvingen" # {change} insufficient_enrollments: "onvoldoende betaalde inschrijvingen" # {change}
get_enrollments: "Krijg Meer Inschrijvingen" # {change} get_enrollments: "Krijg Meer Inschrijvingen"
change_language: "Verander de Cursus Taal" change_language: "Verander de Cursus Taal"
keep_using: "Blijf Gebruiken" keep_using: "Blijf Gebruiken"
switch_to: "Verander Naar" switch_to: "Verander Naar"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
joining: "Klas vervoegen" joining: "Klas vervoegen"
course_complete: "Cursus compleet" course_complete: "Cursus compleet"
play_arena: "Speel Arena" play_arena: "Speel Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start" start: "Start"
last_level: "Laatste Level" last_level: "Laatste Level"
welcome_to_hoc: "Avonturiers, welkom tot het Uur van de Code!" welcome_to_hoc: "Avonturiers, welkom tot het Uur van de Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
length: "Lengte:" length: "Lengte:"
title: "Titel" # Flat style redesign title: "Titel" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Behandelde concepten" concepts_covered: "Behandelde concepten"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "beschrijving" # ClassroomSettingsModal description: "beschrijving" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Tovenaar" archmage_title: "Tovenaar"

73
app/locale/nl-NL.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
curriculum: "Totaal aantal lesuren:" curriculum: "Totaal aantal lesuren:"
ffa: "Gratis voor alle leerlingen" ffa: "Gratis voor alle leerlingen"
lesson_time: "Lesduur:" lesson_time: "Lesduur:"
coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!" coming_soon: "Binnenkort beschikbaar!" # {change}
courses_available_in: "Lessen zijn beschikbaar in JavaScript, Python, en Java (Java is binnenkort beschikbaar!)" courses_available_in: "Lessen zijn beschikbaar in JavaScript, Python, en Java (Java is binnenkort beschikbaar!)"
boast: "Uitdagende raadsels die zowel gamers als fanatieke programmeurs weten te prikkelen." boast: "Uitdagende raadsels die zowel gamers als fanatieke programmeurs weten te prikkelen."
winning: "Een gouden combinatie van spel-elementen en programmeerhuiswerk, dat samen zorgt voor kindvriendelijk en oprecht aangenaam onderwijs." winning: "Een gouden combinatie van spel-elementen en programmeerhuiswerk, dat samen zorgt voor kindvriendelijk en oprecht aangenaam onderwijs."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
goto_classes: "Ga naar mijn klassen" goto_classes: "Ga naar mijn klassen"
view_profile: "Mijn Profiel" view_profile: "Mijn Profiel"
view_progress: "Bekijk voortgang" view_progress: "Bekijk voortgang"
check_out_wiki: "Bekijk onze nieuwe leraren Wiki"
want_coco: "Wil je CodeCombat op jouw school?" want_coco: "Wil je CodeCombat op jouw school?"
form_select_role: "Selecteer je rol" form_select_role: "Selecteer je rol"
form_select_range: "Selecteer klasomvang" form_select_range: "Selecteer klasomvang"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
signup_as_individual: "Registreer als een individu (persoonlijk)" signup_as_individual: "Registreer als een individu (persoonlijk)"
enter_class_code: "Vul je klassencode in" enter_class_code: "Vul je klassencode in"
enter_birthdate: "Vul je geboortedatum in:" enter_birthdate: "Vul je geboortedatum in:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
ask_teacher_1: "Vraag je leraar om een klassencode." ask_teacher_1: "Vraag je leraar om een klassencode."
ask_teacher_2: "Maak je geen deel uit een klas? Maak dan een " ask_teacher_2: "Maak je geen deel uit een klas? Maak dan een "
ask_teacher_3: "Individuele account" ask_teacher_3: "Individuele account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Herstel Account" recover_account_title: "Herstel Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
common: common:
back: "Terug" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Terug" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Doorgaan" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Doorgaan" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Bezig met laden..." loading: "Bezig met laden..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Opslaan..." saving: "Opslaan..."
sending: "Verzenden..." sending: "Verzenden..."
send: "Verzend" send: "Verzend"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
submit_patch: "Correctie Opsturen" submit_patch: "Correctie Opsturen"
submit_changes: "Veranderingen indienen" submit_changes: "Veranderingen indienen"
save_changes: "veranderingen opslaan" save_changes: "veranderingen opslaan"
required_field: "Verplicht veld" required_field: "Verplicht veld" # {change}
general: general:
and: "en" and: "en"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
done: "Klaar" done: "Klaar"
next_level: "Volgende Level" next_level: "Volgende Level"
next_game: "Volgende spel" next_game: "Volgende spel"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Geef spelmenu weer" show_menu: "Geef spelmenu weer"
home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
victory_experience_gained: "XP verdiend" victory_experience_gained: "XP verdiend"
victory_gems_gained: "Edelstenen verdiend" victory_gems_gained: "Edelstenen verdiend"
victory_new_item: "Nieuw Item" victory_new_item: "Nieuw Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Wow, jij hebt net een moeilijk level gehaald! Als je nog geen programmeur was, zou je er een moeten worden! Je hebt net versneld toegang gekregen voor de Viking programmeerSchool, waar je je vaardigheden kan opkrikken en binnen 14 weken een professionele webontwikkelaar kunt worden." victory_viking_code_school: "Wow, jij hebt net een moeilijk level gehaald! Als je nog geen programmeur was, zou je er een moeten worden! Je hebt net versneld toegang gekregen voor de Viking programmeerSchool, waar je je vaardigheden kan opkrikken en binnen 14 weken een professionele webontwikkelaar kunt worden."
victory_become_a_viking: "Word een Viking" victory_become_a_viking: "Word een Viking"
victory_no_progress_for_teachers: "Voortgang voor leraren wordt niet bewaard. Maar u kunt een leerling-account voor uzelf aanmaken in uw eigen klas." victory_no_progress_for_teachers: "Voortgang voor leraren wordt niet bewaard. Maar u kunt een leerling-account voor uzelf aanmaken in uw eigen klas."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
tip_programming_not_about_computers: "Informatica draait net zoveel om computers, als astronomie draait om telescopen. - Edsger Dijkstra" tip_programming_not_about_computers: "Informatica draait net zoveel om computers, als astronomie draait om telescopen. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Geloof dat je het kan, dan kan je het . - Mulan" tip_mulan: "Geloof dat je het kan, dan kan je het . - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventaris" inventory_tab: "Inventaris"
save_load_tab: "Opslaan/Laden" save_load_tab: "Opslaan/Laden"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
current_value: "Huidige waarde" current_value: "Huidige waarde"
default_value: "Standaard waarde" default_value: "Standaard waarde"
parameters: "Parameters" parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Geeft terug" returns: "Geeft terug"
granted_by: "Verleend door" granted_by: "Verleend door"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
elliot_title: "Partner-manager" elliot_title: "Partner-manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustraties" retrostyle_title: "Illustraties"
retrostyle_blurb: "RetroStijl Games" retrostyle_blurb: "RetroStijl Games"
jose_title: "Muziek" jose_title: "Muziek"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
evaluate_recommend: "Evalueren/Aanbevelen" evaluate_recommend: "Evalueren/Aanbevelen"
approve_funds: "Budget toewijzen" approve_funds: "Budget toewijzen"
no_purchaser_role: "Geen rol in besluitvorming" no_purchaser_role: "Geen rol in besluitvorming"
organization_label: "Schoolnaam" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Schoolnaam" # {change}
city: "Stad" city: "Stad"
state: "Provincie" state: "Provincie"
country: "Land" country: "Land"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
already_enrolled: "al ingeschreven" already_enrolled: "al ingeschreven"
licenses_remaining: "licenties over:" licenses_remaining: "licenties over:"
insufficient_enrollments: "onvoldoende betaalde inschrijvingen" # {change} insufficient_enrollments: "onvoldoende betaalde inschrijvingen" # {change}
get_enrollments: "krijg meer inschrijvingen" # {change} get_enrollments: "krijg meer inschrijvingen"
change_language: "Verander cursustaal" change_language: "Verander cursustaal"
keep_using: "Blijf Gebruiken" keep_using: "Blijf Gebruiken"
switch_to: "Verander naar" switch_to: "Verander naar"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
joining: "Doe mee met klas" joining: "Doe mee met klas"
course_complete: "Cursus afgerond" course_complete: "Cursus afgerond"
play_arena: "Speel Arena" play_arena: "Speel Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Start" start: "Start"
last_level: "Laatste Level" last_level: "Laatste Level"
welcome_to_hoc: "Avonturiers, Welkom bij codeuur!" welcome_to_hoc: "Avonturiers, Welkom bij codeuur!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
students_assigned: "toegewezen leerlingen" students_assigned: "toegewezen leerlingen"
length: "Lengte:" length: "Lengte:"
title: "Titel" # Flat style redesign title: "Titel" # Flat style redesign
subtitle: "Bekijk cursus richtlijnen, oplossingen, en levels" subtitle: "Bekijk cursus richtlijnen, oplossingen, en levels" # {change}
changelog: "Bekijk recente aanpassingen aan cursuslevels." changelog: "Bekijk recente aanpassingen aan cursuslevels."
select_language: "Selecteer taal" select_language: "Selecteer taal"
select_level: "Selecteer level" select_level: "Selecteer level"
play_level: "Speel Level" play_level: "Speel Level"
concepts_covered: "Behandelde concepten" concepts_covered: "Behandelde concepten"
print_guide: "Print Handleiding (PDF)" print_guide: "Print Handleiding (PDF)"
view_guide_online: "Bekijk Handleiding Online (PDF)" view_guide_online: "Bekijk Handleiding Online (PDF)" # {change}
last_updated: "Laatst ge-update:"
grants_lifetime_access: "Verschaft levenslange toegang tot alle cursusmodules." # {change} grants_lifetime_access: "Verschaft levenslange toegang tot alle cursusmodules." # {change}
enrollment_credits_available: "Beschikbaar inschrijf-krediet:" # {change} enrollment_credits_available: "Beschikbaar inschrijf-krediet:" # {change}
description: "beschrijving" # ClassroomSettingsModal description: "beschrijving" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
teacher: teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
teacher_dashboard: "Docent Dashboard" # Navbar teacher_dashboard: "Docent Dashboard" # Navbar
my_classes: "Mijn Klassen" my_classes: "Mijn Klassen"
courses: "Cursussen" # {change} courses: "Cursussen" # {change}
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
edit: "wijzig" edit: "wijzig"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
remove: "verwijder" remove: "verwijder"
latest_completed: "Laatste Voltooid" latest_completed: "Laatste Voltooid" # {change}
sort_by: "Sorteer op" sort_by: "Sorteer op"
progress: "Voortgang" progress: "Voortgang"
completed: "Behaald" completed: "Behaald"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # {change} # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Tovenaar" archmage_title: "Tovenaar"

71
app/locale/nn.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Loading..." loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/pl.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
curriculum: "Łączny czas programu:" curriculum: "Łączny czas programu:"
ffa: "Darmowe dla wszystkich uczniów" ffa: "Darmowe dla wszystkich uczniów"
lesson_time: "Czas lekcji:" lesson_time: "Czas lekcji:"
coming_soon: "Wkrótce!" coming_soon: "Wkrótce!" # {change}
courses_available_in: "Kursy dostępne są w języku JavaScript, Python, oraz Java (wkrótce!)" courses_available_in: "Kursy dostępne są w języku JavaScript, Python, oraz Java (wkrótce!)"
boast: "Zagadki, które są wyzwaniem zarówno do programistów jak i dla typowych graczy." boast: "Zagadki, które są wyzwaniem zarówno do programistów jak i dla typowych graczy."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Odzyskaj konto" recover_account_title: "Odzyskaj konto"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
common: common:
back: "Wstecz" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Wstecz" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Dalej" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Dalej" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Ładowanie..." loading: "Ładowanie..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Zapisywanie..." saving: "Zapisywanie..."
sending: "Wysyłanie…" sending: "Wysyłanie…"
send: "Wyślij" send: "Wyślij"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
submit_patch: "Prześlij łatkę" submit_patch: "Prześlij łatkę"
submit_changes: "Prześlij zmiany" submit_changes: "Prześlij zmiany"
save_changes: "Zapisz zmiany" save_changes: "Zapisz zmiany"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "i" and: "i"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
done: "Zrobione" done: "Zrobione"
next_level: "Następny poziom" next_level: "Następny poziom"
next_game: "Następna gra" next_game: "Następna gra"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Pokaż menu gry" show_menu: "Pokaż menu gry"
home: "Strona główna" # Not used any more, will be removed soon. home: "Strona główna" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
victory_experience_gained: "Doświadczenie zdobyte" victory_experience_gained: "Doświadczenie zdobyte"
victory_gems_gained: "Klejnoty zdobyte" victory_gems_gained: "Klejnoty zdobyte"
victory_new_item: "Nowy przedmiot" victory_new_item: "Nowy przedmiot"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "O jejku, trudny był ten poziom, co? Jeśli jeszcze nie jesteś twórcą oprogramowania, możesz nim już zostać. Złóż swoje podanie o przyjęcie do Viking Code School, a z ich pomocą w zostaniesz na pewno w pełni profesjonalnym programistą." victory_viking_code_school: "O jejku, trudny był ten poziom, co? Jeśli jeszcze nie jesteś twórcą oprogramowania, możesz nim już zostać. Złóż swoje podanie o przyjęcie do Viking Code School, a z ich pomocą w zostaniesz na pewno w pełni profesjonalnym programistą."
victory_become_a_viking: "Zostań wikingiem" victory_become_a_viking: "Zostań wikingiem"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Ekwipunek" inventory_tab: "Ekwipunek"
save_load_tab: "Zapisz/Wczytaj" save_load_tab: "Zapisz/Wczytaj"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
current_value: "Aktualna wartość" current_value: "Aktualna wartość"
default_value: "Domyślna wartość" default_value: "Domyślna wartość"
parameters: "Parametry" parameters: "Parametry"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Zwraca" returns: "Zwraca"
granted_by: "Zdobyte dzięki:" granted_by: "Zdobyte dzięki:"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Ilustracje" retrostyle_title: "Ilustracje"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Muzyka" jose_title: "Muzyka"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
organization_label: "Nazwa szkoły/Obwodu" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Nazwa szkoły/Obwodu" # {change}
city: "Miasto" city: "Miasto"
state: "Województwo" state: "Województwo"
country: "Kraj" country: "Kraj"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
joining: "Dołaczanie do klasy" joining: "Dołaczanie do klasy"
course_complete: "Ukończono kurs" course_complete: "Ukończono kurs"
play_arena: "Zagraj na arenie" play_arena: "Zagraj na arenie"
# view_project: "View Project"
start: "Start" start: "Start"
last_level: "Ostatni poziom" last_level: "Ostatni poziom"
welcome_to_hoc: "Podróżniku, witamy w naszej Godzinie z Kodem!" welcome_to_hoc: "Podróżniku, witamy w naszej Godzinie z Kodem!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
length: "Długość:" length: "Długość:"
title: "Tytuł" # Flat style redesign title: "Tytuł" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Omówione tematy" concepts_covered: "Omówione tematy"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Opis" # ClassroomSettingsModal description: "Opis" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arcymag" archmage_title: "Arcymag"

69
app/locale/pt-BR.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
goto_classes: "Ir para Minhas Turmas" goto_classes: "Ir para Minhas Turmas"
view_profile: "Visualizar Meu Perfil" view_profile: "Visualizar Meu Perfil"
view_progress: "Visualizar Progresso" view_progress: "Visualizar Progresso"
check_out_wiki: "Confira nosso novo Wiki Educador"
want_coco: "Quer CodeCombat na sua escola?" want_coco: "Quer CodeCombat na sua escola?"
form_select_role: "Selecione seu papel principal" form_select_role: "Selecione seu papel principal"
form_select_range: "Selecione o tamanho da turma" form_select_range: "Selecione o tamanho da turma"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Recuperar conta" recover_account_title: "Recuperar conta"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
common: common:
back: "Voltar" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Voltar" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Carregando..." loading: "Carregando..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Salvando..." saving: "Salvando..."
sending: "Enviando..." sending: "Enviando..."
send: "Enviar" send: "Enviar"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
submit_patch: "Enviar arranjo" submit_patch: "Enviar arranjo"
submit_changes: "Enviar mudanças" submit_changes: "Enviar mudanças"
save_changes: "Salvar mudanças" save_changes: "Salvar mudanças"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "e" and: "e"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
done: "Pronto" done: "Pronto"
next_level: "Proximo Nivel" next_level: "Proximo Nivel"
next_game: "Próximo jogo" next_game: "Próximo jogo"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Mostrar menu do jogo" show_menu: "Mostrar menu do jogo"
home: "Início" # Not used any more, will be removed soon. home: "Início" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
victory_experience_gained: "XP ganho" victory_experience_gained: "XP ganho"
victory_gems_gained: "Gemas ganhas" victory_gems_gained: "Gemas ganhas"
victory_new_item: "Novo item" victory_new_item: "Novo item"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Pelas barbas do profeta, esse foi um nível difícil! Se você ainda não é um desenvolvedor de software, você deveria ser. Você acaba de ser priorizado para aceitação na Viking Code School, onde você pode aprender mais e se tornar um desenvolvedor web profissional em 14 semanas." victory_viking_code_school: "Pelas barbas do profeta, esse foi um nível difícil! Se você ainda não é um desenvolvedor de software, você deveria ser. Você acaba de ser priorizado para aceitação na Viking Code School, onde você pode aprender mais e se tornar um desenvolvedor web profissional em 14 semanas."
victory_become_a_viking: "Torne-se um viking" victory_become_a_viking: "Torne-se um viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Acredite que você pode, então você será. - Mulan" tip_mulan: "Acredite que você pode, então você será. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventário" inventory_tab: "Inventário"
save_load_tab: "Salvar/Carregar" save_load_tab: "Salvar/Carregar"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
current_value: "Valor Atual" current_value: "Valor Atual"
default_value: "Valor Padrão" default_value: "Valor Padrão"
parameters: "Parametros" parameters: "Parametros"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Retorno" returns: "Retorno"
granted_by: "Concebido por" granted_by: "Concebido por"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Ilustração" retrostyle_title: "Ilustração"
retrostyle_blurb: "Games estilo Retrô" retrostyle_blurb: "Games estilo Retrô"
jose_title: "Músico" jose_title: "Músico"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
organization_label: "Nome da escola/Distrito" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Nome da escola/Distrito" # {change}
city: "Cidade" city: "Cidade"
state: "Estado" state: "Estado"
country: "País" country: "País"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
course_complete: "Curso Completo" course_complete: "Curso Completo"
play_arena: "Jogue Arena" play_arena: "Jogue Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Começar" start: "Começar"
last_level: "Última Fase" last_level: "Última Fase"
welcome_to_hoc: "Aventureiros, bem vindo à nossa Hora de Código!" welcome_to_hoc: "Aventureiros, bem vindo à nossa Hora de Código!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
length: "Comprimento:" length: "Comprimento:"
title: "Título" # Flat style redesign title: "Título" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Conceitos Abordados" concepts_covered: "Conceitos Abordados"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Descrição" # ClassroomSettingsModal description: "Descrição" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arquimago" archmage_title: "Arquimago"

69
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
goto_classes: "Ir para As Minhas Turmas" goto_classes: "Ir para As Minhas Turmas"
view_profile: "Ver o Meu Perfil" view_profile: "Ver o Meu Perfil"
view_progress: "Ver Progresso" view_progress: "Ver Progresso"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Recuperar Conta" recover_account_title: "Recuperar Conta"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
common: common:
back: "Voltar" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Voltar" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continuar" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "A Carregar..." loading: "A Carregar..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "A Guardar..." saving: "A Guardar..."
sending: "A Enviar..." sending: "A Enviar..."
send: "Enviar" send: "Enviar"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
submit_patch: "Submeter Atualização" submit_patch: "Submeter Atualização"
submit_changes: "Submeter Alterações" submit_changes: "Submeter Alterações"
save_changes: "Guardar Alterações" save_changes: "Guardar Alterações"
required_field: "Campo Necessário" required_field: "Campo Necessário" # {change}
general: general:
and: "e" and: "e"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
done: "Concluir" done: "Concluir"
next_level: "Próximo Nível" next_level: "Próximo Nível"
next_game: "Próximo jogo" next_game: "Próximo jogo"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Mostrar o menu do jogo" show_menu: "Mostrar o menu do jogo"
home: "Início" # Not used any more, will be removed soon. home: "Início" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
victory_experience_gained: "XP Ganho" victory_experience_gained: "XP Ganho"
victory_gems_gained: "Gemas Ganhas" victory_gems_gained: "Gemas Ganhas"
victory_new_item: "Novo Item" victory_new_item: "Novo Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Torna-te um Viking" victory_become_a_viking: "Torna-te um Viking"
victory_no_progress_for_teachers: "O progresso não é guardado para professores. Mas podes adicionar à tua turma uma conta de estudante para ti." victory_no_progress_for_teachers: "O progresso não é guardado para professores. Mas podes adicionar à tua turma uma conta de estudante para ti."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventário" inventory_tab: "Inventário"
save_load_tab: "Guardar/Carregar" save_load_tab: "Guardar/Carregar"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
current_value: "Valor Atual" current_value: "Valor Atual"
default_value: "Valor Predefinido" default_value: "Valor Predefinido"
parameters: "Parâmetros" parameters: "Parâmetros"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Devolve" returns: "Devolve"
granted_by: "Garantido por" granted_by: "Garantido por"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
elliot_title: "Gestor de Parcerias" elliot_title: "Gestor de Parcerias"
elliot_blurb: "Leitora de Mentes" elliot_blurb: "Leitora de Mentes"
lisa_title: "Representante do Desenvolvimento de Mercado" lisa_title: "Representante do Desenvolvimento de Mercado"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Ilustração" retrostyle_title: "Ilustração"
retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'" retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'"
jose_title: "Música" jose_title: "Música"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
title: "Cursos" # Flat style redesign title: "Cursos" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
select_level: "Selecionar nível" select_level: "Selecionar nível"
play_level: "Jogar Nível" play_level: "Jogar Nível"
concepts_covered: "Conceitos Abordados" concepts_covered: "Conceitos Abordados"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Descrição" # ClassroomSettingsModal description: "Descrição" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
teacher: teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
my_classes: "As Minhas Turmas" my_classes: "As Minhas Turmas"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arcomago" archmage_title: "Arcomago"

71
app/locale/ro.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Recuperează Cont" recover_account_title: "Recuperează Cont"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
common: common:
back: "Inapoi" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Inapoi" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Continuă" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Continuă" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Se incarcă..." loading: "Se incarcă..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Se salvează..." saving: "Se salvează..."
sending: "Se trimite..." sending: "Se trimite..."
send: "Trimite" send: "Trimite"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
submit_patch: "Înainteaza Patch" submit_patch: "Înainteaza Patch"
submit_changes: "Trimite modificări" submit_changes: "Trimite modificări"
save_changes: "Salveaza modificări" save_changes: "Salveaza modificări"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "și" and: "și"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
done: "Gata" done: "Gata"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "Acasă" # Not used any more, will be removed soon. home: "Acasă" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
victory_experience_gained: "Ai câștigat XP" victory_experience_gained: "Ai câștigat XP"
victory_gems_gained: "Ai câștigat Pietre Prețioase" victory_gems_gained: "Ai câștigat Pietre Prețioase"
victory_new_item: "Item nou" victory_new_item: "Item nou"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Wow, ăla a fost un nivel greu! Daca nu ești deja un dezvoltator de software, ar trebui să fi. Tocmai ai fost selectat pentru acceptare in Viking Code School, unde poți sa iți dezvolți abilitățile la nivelul următor și să devi un dezvoltator web profesionist în 14 săptămâni." victory_viking_code_school: "Wow, ăla a fost un nivel greu! Daca nu ești deja un dezvoltator de software, ar trebui să fi. Tocmai ai fost selectat pentru acceptare in Viking Code School, unde poți sa iți dezvolți abilitățile la nivelul următor și să devi un dezvoltator web profesionist în 14 săptămâni."
victory_become_a_viking: "Devino Viking" victory_become_a_viking: "Devino Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventar" inventory_tab: "Inventar"
save_load_tab: "Salvează/Încarcă" save_load_tab: "Salvează/Încarcă"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
current_value: "Valoare Curentă" current_value: "Valoare Curentă"
default_value: "Valoare Implicită" default_value: "Valoare Implicită"
parameters: "Parametrii" parameters: "Parametrii"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Întoarce" returns: "Întoarce"
granted_by: "Acordat de" granted_by: "Acordat de"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Archmage" archmage_title: "Archmage"

72
app/locale/ru.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
goto_classes: "Перейти в Мои классы" goto_classes: "Перейти в Мои классы"
view_profile: "Посмотреть Мой профиль" view_profile: "Посмотреть Мой профиль"
view_progress: "Посмотреть прогресс" view_progress: "Посмотреть прогресс"
check_out_wiki: "Посетите наш новый Wiki для педагогов"
want_coco: "Хотите CodeCombat в вашей школе?" want_coco: "Хотите CodeCombat в вашей школе?"
form_select_role: "Выберите основную роль" form_select_role: "Выберите основную роль"
form_select_range: "Выберите размер класса" form_select_range: "Выберите размер класса"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
signup_as_individual: "Зарегистрироваться как индивидуальный игрок" signup_as_individual: "Зарегистрироваться как индивидуальный игрок"
enter_class_code: "Введите ваш код для класса" enter_class_code: "Введите ваш код для класса"
enter_birthdate: "Введите вашу дату рождения:" enter_birthdate: "Введите вашу дату рождения:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
ask_teacher_1: "Спросите вашего учителя код для класса." ask_teacher_1: "Спросите вашего учителя код для класса."
ask_teacher_2: "Не относишься к учебному классу? Создай " ask_teacher_2: "Не относишься к учебному классу? Создай "
ask_teacher_3: "Личную учетную запись" ask_teacher_3: "Личную учетную запись"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
write_this_down: "Запишите это:" write_this_down: "Запишите это:"
start_playing: "Начать играть!" start_playing: "Начать играть!"
sso_connected: "Успешно подключились с помощью:" sso_connected: "Успешно подключились с помощью:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Восстановить учетную запись" recover_account_title: "Восстановить учетную запись"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
common: common:
back: "Вернуться" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Вернуться" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Продолжить" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Продолжить" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Загрузка..." loading: "Загрузка..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Сохранение..." saving: "Сохранение..."
sending: "Отправка..." sending: "Отправка..."
send: "Отправить" send: "Отправить"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
submit_patch: "Отослать патч" submit_patch: "Отослать патч"
submit_changes: "Отослать изменения" submit_changes: "Отослать изменения"
save_changes: "Сохранить изменения" save_changes: "Сохранить изменения"
required_field: "Обязательное поле" required_field: "Обязательное поле" # {change}
general: general:
and: "и" and: "и"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
done: "Готово" done: "Готово"
next_level: "Следующий уровень" next_level: "Следующий уровень"
next_game: "Следующая игра" next_game: "Следующая игра"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
programming_language: "Язык программирования" programming_language: "Язык программирования"
show_menu: "Показать меню игры" show_menu: "Показать меню игры"
home: "На главную" # Not used any more, will be removed soon. home: "На главную" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
victory_experience_gained: "Опыта получено" victory_experience_gained: "Опыта получено"
victory_gems_gained: "Самоцветов получено" victory_gems_gained: "Самоцветов получено"
victory_new_item: "Новый предмет" victory_new_item: "Новый предмет"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Ого, это было тяжелый уровень! Если вы еще не разработчик программ, вам стоит им стать. Вы только что ускорири принятие в Школу Викингов, где вы сможете поднять свои навыки на новый уровень и стать профессиональным веб-разработчиком за 14 недель." victory_viking_code_school: "Ого, это было тяжелый уровень! Если вы еще не разработчик программ, вам стоит им стать. Вы только что ускорири принятие в Школу Викингов, где вы сможете поднять свои навыки на новый уровень и стать профессиональным веб-разработчиком за 14 недель."
victory_become_a_viking: "Станьте Викингом" victory_become_a_viking: "Станьте Викингом"
victory_no_progress_for_teachers: "Прогресс не сохраняется для учителей. Но, вы можете для себя добавить учетную запись ученика в свою классную комнату." victory_no_progress_for_teachers: "Прогресс не сохраняется для учителей. Но, вы можете для себя добавить учетную запись ученика в свою классную комнату."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Верь, что можешь и получится. - Мулан" tip_mulan: "Верь, что можешь и получится. - Мулан"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Инвентарь" inventory_tab: "Инвентарь"
save_load_tab: "Сохранить/Загрузить" save_load_tab: "Сохранить/Загрузить"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
current_value: "Текущее значение" current_value: "Текущее значение"
default_value: "Значение по умолчанию" default_value: "Значение по умолчанию"
parameters: "Параметры" parameters: "Параметры"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Возвращает" returns: "Возвращает"
granted_by: "Предоставлено" granted_by: "Предоставлено"
@ -775,8 +799,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
story_link: "История" story_link: "История"
press_link: "Прессе" press_link: "Прессе"
mission_title: "Наша задача: сделать доступным программирование для каждого учащегося на земле." mission_title: "Наша задача: сделать доступным программирование для каждого учащегося на земле."
mission_description_1: "<strong>Программирование - это магия</strong>. mission_description_1: "<strong>Программирование - это магия</strong>. Это способность создавать что-то с помощью воображения. Мы создавали CodeCombat, чтобы дать учащимся чувство силы волшебства на кончиках пальцев, когда они <strong>пишут код</strong>."
Это способность создавать что-то с помощью воображения. Мы создавали CodeCombat, чтобы дать учащимся чувство силы волшебства на кончиках пальцев, когда они <strong>пишут код</strong>."
mission_description_2: "Как оказалось, это позволяет им учится быстрее. СИЛЬНО быстрее. Это как живой рассказ вместо чтения учебника. Мы хотим принести этот метод в каждую школу и <strong>каждому ученику</strong>, потому что все должны иметь шанс научится магии программирования." mission_description_2: "Как оказалось, это позволяет им учится быстрее. СИЛЬНО быстрее. Это как живой рассказ вместо чтения учебника. Мы хотим принести этот метод в каждую школу и <strong>каждому ученику</strong>, потому что все должны иметь шанс научится магии программирования."
team_title: "Присоединяйтесь к команде CodeCombat" team_title: "Присоединяйтесь к команде CodeCombat"
team_values: "Мы ценим открытый и вежливый диалог, где побеждают лучшие идеи. Наши решения основаны на иследовании пожеланий клиентов и наш процесс направлен на то, чтобы приносить осязаемые результаты им. У нас все при деле, от CEO до контрибьютеров на GitHub, потому что мы ценим рост и обучение в нашей команде." team_values: "Мы ценим открытый и вежливый диалог, где побеждают лучшие идеи. Наши решения основаны на иследовании пожеланий клиентов и наш процесс направлен на то, чтобы приносить осязаемые результаты им. У нас все при деле, от CEO до контрибьютеров на GitHub, потому что мы ценим рост и обучение в нашей команде."
@ -794,7 +817,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
josh_c_title: "Гейм дизайнер" josh_c_title: "Гейм дизайнер"
josh_c_blurb: "Делает игры" josh_c_blurb: "Делает игры"
robin_title: "UX дизайнер & Исследования" robin_title: "UX дизайнер & Исследования"
# robin_blurb: "Scaffolding" # robin_blurb: "Scaffolding"
josh_title: "Гейм дизайнер" josh_title: "Гейм дизайнер"
josh_blurb: "Пол - это лава" josh_blurb: "Пол - это лава"
phoenix_title: "Инженер программист" phoenix_title: "Инженер программист"
@ -802,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
elliot_title: "Менеджер партнерства" elliot_title: "Менеджер партнерства"
elliot_blurb: "Читающий мысли" elliot_blurb: "Читающий мысли"
lisa_title: "Представитель по развитию рынка" lisa_title: "Представитель по развитию рынка"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Иллюстрирование" retrostyle_title: "Иллюстрирование"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Музыка" jose_title: "Музыка"
@ -885,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1229,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
course_complete: "Курс завершён" course_complete: "Курс завершён"
play_arena: "Играть Арену" play_arena: "Играть Арену"
# view_project: "View Project"
start: "Старт" start: "Старт"
last_level: "Последний уровень" last_level: "Последний уровень"
welcome_to_hoc: "Искатели приключений, добро пожаловать на Час кода!" welcome_to_hoc: "Искатели приключений, добро пожаловать на Час кода!"
@ -1297,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
length: "Длительность:" length: "Длительность:"
title: "Тема" # Flat style redesign title: "Тема" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Концептов покрыто" concepts_covered: "Концептов покрыто"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Описание" # ClassroomSettingsModal description: "Описание" # ClassroomSettingsModal
@ -1333,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1354,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1369,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1413,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1462,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1500,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Архимаг" archmage_title: "Архимаг"

69
app/locale/sk.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Obnov účet" recover_account_title: "Obnov účet"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
common: common:
back: "Späť" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Späť" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Pokračovať" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Pokračovať" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Načítava sa..." loading: "Načítava sa..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Ukladá sa..." saving: "Ukladá sa..."
sending: "Odosiela sa..." sending: "Odosiela sa..."
send: "Odošli" send: "Odošli"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
submit_patch: "Odoslať Opravu" submit_patch: "Odoslať Opravu"
submit_changes: "Odoslať zmeny" submit_changes: "Odoslať zmeny"
save_changes: "Ulož zmeny" save_changes: "Ulož zmeny"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "a" and: "a"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
done: "Hotovo" done: "Hotovo"
next_level: "Ďalšia úroveň:" next_level: "Ďalšia úroveň:"
next_game: "Ďalšia hra" next_game: "Ďalšia hra"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Ukáž menu hry" show_menu: "Ukáž menu hry"
home: "Domov" # Not used any more, will be removed soon. home: "Domov" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
victory_experience_gained: "Získaných XP" victory_experience_gained: "Získaných XP"
victory_gems_gained: "Získaných kryštálov" victory_gems_gained: "Získaných kryštálov"
victory_new_item: "Nový predmet" victory_new_item: "Nový predmet"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "No teda, podarilo sa ti prejsť veľmi ťažkú úroveň! Ak nie si vývojar softvéru, tak je najvyšší čas. Si prijatý do Vikingskej školy programovania,kde môžeš ďalej rozvinúť svoje programovacie schopnosti a stať sa profesionálnym webovým vývojarom za 14 týždňov." victory_viking_code_school: "No teda, podarilo sa ti prejsť veľmi ťažkú úroveň! Ak nie si vývojar softvéru, tak je najvyšší čas. Si prijatý do Vikingskej školy programovania,kde môžeš ďalej rozvinúť svoje programovacie schopnosti a stať sa profesionálnym webovým vývojarom za 14 týždňov."
victory_become_a_viking: "Staň sa vikingom!" victory_become_a_viking: "Staň sa vikingom!"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
tip_programming_not_about_computers: "Veda o počítačoch je o počítačoch v tej miere ako je astronómia o teleskopoch. - Edsger Dijkstra" tip_programming_not_about_computers: "Veda o počítačoch je o počítačoch v tej miere ako je astronómia o teleskopoch. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Ver, že môžeš a potom budeš aj chcieť. - Mulan" tip_mulan: "Ver, že môžeš a potom budeš aj chcieť. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventár" inventory_tab: "Inventár"
save_load_tab: "Ulož/Nahraj" save_load_tab: "Ulož/Nahraj"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
current_value: "Aktuálna hodnota" current_value: "Aktuálna hodnota"
default_value: "Východzia hodnota" default_value: "Východzia hodnota"
parameters: "Parametre" parameters: "Parametre"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Vracia" returns: "Vracia"
granted_by: "Poskytnutné od" granted_by: "Poskytnutné od"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Ilustrácia" retrostyle_title: "Ilustrácia"
retrostyle_blurb: "Retro hry" retrostyle_blurb: "Retro hry"
jose_title: "Hudba" jose_title: "Hudba"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Arcimág" archmage_title: "Arcimág"

71
app/locale/sl.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
common: common:
back: "Nazaj" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Nazaj" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Nadaljuj" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Nadaljuj" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Nalaganje ..." loading: "Nalaganje ..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Shranjevanje ..." saving: "Shranjevanje ..."
sending: "Pošiljanje ..." sending: "Pošiljanje ..."
send: "Pošlji" send: "Pošlji"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
submit_patch: "Pošlji popravek" submit_patch: "Pošlji popravek"
submit_changes: "Pošlji spremembe" submit_changes: "Pošlji spremembe"
save_changes: "Shrani spremembe" save_changes: "Shrani spremembe"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/sr.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
goto_classes: "Иди на моје разреде" # {change} goto_classes: "Иди на моје разреде" # {change}
view_profile: "Види мој профил" view_profile: "Види мој профил"
view_progress: "Види напредак" view_progress: "Види напредак"
check_out_wiki: "Погледај нашу нову Wiki за едукаторе"
want_coco: "Желиш CodeCombat у својој школи?" want_coco: "Желиш CodeCombat у својој школи?"
form_select_role: "Изабери примарну улогу" form_select_role: "Изабери примарну улогу"
form_select_range: "Изабери величину разреда" form_select_range: "Изабери величину разреда"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Поврати налог" recover_account_title: "Поврати налог"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
common: common:
back: "Врати се" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Врати се" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Настави" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Настави" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Учитавање" loading: "Учитавање"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Чување..." saving: "Чување..."
sending: "Шаље се..." sending: "Шаље се..."
send: "Пошаљи" send: "Пошаљи"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
submit_patch: "Потврди закрпу" submit_patch: "Потврди закрпу"
submit_changes: "Потврди измене" submit_changes: "Потврди измене"
save_changes: "Сачувај измене" save_changes: "Сачувај измене"
required_field: "Обавезно поље" required_field: "Обавезно поље" # {change}
general: general:
and: "и" and: "и"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
done: "Урађено" done: "Урађено"
next_level: "Следећи ниво" next_level: "Следећи ниво"
next_game: "Следећа игра" next_game: "Следећа игра"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Види мени игре" show_menu: "Види мени игре"
home: "Почетна" # Not used any more, will be removed soon. home: "Почетна" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
victory_experience_gained: "Добијено искуство" victory_experience_gained: "Добијено искуство"
victory_gems_gained: "Добијени драгуљи" victory_gems_gained: "Добијени драгуљи"
victory_new_item: "Новa ствар" victory_new_item: "Новa ствар"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Постани Викинг" victory_become_a_viking: "Постани Викинг"
victory_no_progress_for_teachers: "Напредак се не чува за учитеље, али можеш додати ученички профил за себе у свој разред." victory_no_progress_for_teachers: "Напредак се не чува за учитеље, али можеш додати ученички профил за себе у свој разред."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Инвентар" inventory_tab: "Инвентар"
save_load_tab: "Сачувај/учитај" save_load_tab: "Сачувај/учитај"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
current_value: "Тренутна вредност" current_value: "Тренутна вредност"
default_value: "Подразумевана вредност" default_value: "Подразумевана вредност"
parameters: "Параметри" parameters: "Параметри"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Враћа" returns: "Враћа"
granted_by: "Додељено од" granted_by: "Додељено од"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
elliot_title: "Руководилац партнерства" elliot_title: "Руководилац партнерства"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Илустрација" retrostyle_title: "Илустрација"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Музика" jose_title: "Музика"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
evaluate_recommend: "Евалуација/препорука" evaluate_recommend: "Евалуација/препорука"
approve_funds: "Одобрење средстава" approve_funds: "Одобрење средстава"
no_purchaser_role: "Без улоге у куповним одлукама" no_purchaser_role: "Без улоге у куповним одлукама"
organization_label: "Име школе/округа" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Име школе/округа" # {change}
city: "Град" city: "Град"
state: "Савезна држава" state: "Савезна држава"
country: "Држава" country: "Држава"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
already_enrolled: "већ уписан" already_enrolled: "већ уписан"
licenses_remaining: "преостале лиценце:" licenses_remaining: "преостале лиценце:"
insufficient_enrollments: "недовољно плаћених уписа" # {change} insufficient_enrollments: "недовољно плаћених уписа" # {change}
get_enrollments: "Добиј још уписа" # {change} get_enrollments: "Добиј још уписа"
change_language: "Промени језик курса" change_language: "Промени језик курса"
keep_using: "Настави да користиш" keep_using: "Настави да користиш"
switch_to: "Пребаци на" switch_to: "Пребаци на"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
joining: "Придруживање разреду" joining: "Придруживање разреду"
course_complete: "Курс завршен" course_complete: "Курс завршен"
play_arena: "Играј Арену" play_arena: "Играј Арену"
# view_project: "View Project"
start: "Почни" start: "Почни"
last_level: "Последњи ниво" last_level: "Последњи ниво"
welcome_to_hoc: "Авантуристи, добродошли на наш Сат Кодирања!" welcome_to_hoc: "Авантуристи, добродошли на наш Сат Кодирања!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
students_assigned: "ученика додељено" students_assigned: "ученика додељено"
length: "Дужина:" length: "Дужина:"
title: "Курсеви" # Flat style redesign title: "Курсеви" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
select_language: "Изабери језик" select_language: "Изабери језик"
select_level: "Изабери ниво" select_level: "Изабери ниво"
play_level: "Играј ниво" play_level: "Играј ниво"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
print_guide: "Одштампај водич (PDF)" print_guide: "Одштампај водич (PDF)"
view_guide_online: "Види водич онлајн (PDF)" view_guide_online: "Види водич онлајн (PDF)" # {change}
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/sv.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Återskapa ditt konto" recover_account_title: "Återskapa ditt konto"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
common: common:
back: "Tillbaka" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Tillbaka" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Fortsätt" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Fortsätt" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Laddar..." loading: "Laddar..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Sparar..." saving: "Sparar..."
sending: "Skickar..." sending: "Skickar..."
send: "Skicka" send: "Skicka"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
submit_changes: "Spara Ändringar" submit_changes: "Spara Ändringar"
save_changes: "Spara ändringar" save_changes: "Spara ändringar"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "och" and: "och"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
done: "Klar" done: "Klar"
next_level: "Nästa nivå" next_level: "Nästa nivå"
next_game: "Nästa spel" next_game: "Nästa spel"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Visa spelmeny" show_menu: "Visa spelmeny"
home: "Hem" # Not used any more, will be removed soon. home: "Hem" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
victory_experience_gained: "XP mottaget" victory_experience_gained: "XP mottaget"
victory_gems_gained: "Vunna ädelstenar" victory_gems_gained: "Vunna ädelstenar"
victory_new_item: "Nytt föremål" victory_new_item: "Nytt föremål"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Jösses vilken svår nivå du just klarade! Om du inte redan är en mjukvaruutvecklare så borde du vara det. Du bev precis fast-tracked för antagning vid Viking Code School, där du kan ta dina kunskaper till en ny nivå och bli en professionell webbutvecklare på 14 veckor." victory_viking_code_school: "Jösses vilken svår nivå du just klarade! Om du inte redan är en mjukvaruutvecklare så borde du vara det. Du bev precis fast-tracked för antagning vid Viking Code School, där du kan ta dina kunskaper till en ny nivå och bli en professionell webbutvecklare på 14 veckor."
victory_become_a_viking: "Bli en Viking" victory_become_a_viking: "Bli en Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Utrustning" inventory_tab: "Utrustning"
save_load_tab: "Spara/Ladda" save_load_tab: "Spara/Ladda"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
current_value: "Nuvarande värde" current_value: "Nuvarande värde"
default_value: "Standardvärde" default_value: "Standardvärde"
parameters: "Parametrar" parameters: "Parametrar"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Returnerar" returns: "Returnerar"
granted_by: "Ges av" granted_by: "Ges av"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Illustration" retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Musik" jose_title: "Musik"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Ärkemagiker" archmage_title: "Ärkemagiker"

71
app/locale/th.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "รอสักครู่..." loading: "รอสักครู่..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "กำลังบันทึก..." saving: "กำลังบันทึก..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
done: "เสร็จสิ้น" done: "เสร็จสิ้น"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "หน้าแรก" # Not used any more, will be removed soon. home: "หน้าแรก" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
victory_new_item: "ไอเทมใหม่" victory_new_item: "ไอเทมใหม่"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
save_load_tab: "เซฟ/โหลด" save_load_tab: "เซฟ/โหลด"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/tr.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
checking: "Kontrol ediliyor..." checking: "Kontrol ediliyor..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
sign_in: "Oturum aç" sign_in: "Oturum aç"
email_good: "E-posta iyi görünüyor!" email_good: "E-posta iyi görünüyor!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
signup_as_individual: "Bireysel olarak Kaydol" signup_as_individual: "Bireysel olarak Kaydol"
enter_class_code: "Sınıf Kodunu Gir" enter_class_code: "Sınıf Kodunu Gir"
enter_birthdate: "Doğum tarihini gir:" enter_birthdate: "Doğum tarihini gir:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
ask_teacher_1: "Sınıf kodun için öğretmenine sor." ask_teacher_1: "Sınıf kodun için öğretmenine sor."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
ask_teacher_3: "Bireysel Hesap" ask_teacher_3: "Bireysel Hesap"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
start_playing: "Oynamaya Başla!" start_playing: "Oynamaya Başla!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Hesabı Kurtar" recover_account_title: "Hesabı Kurtar"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
common: common:
back: "Geri" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Geri" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Devam et" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Devam et" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Yükleniyor..." loading: "Yükleniyor..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Kaydediliyor..." saving: "Kaydediliyor..."
sending: "Gönderiliyor..." sending: "Gönderiliyor..."
send: "Gönder" send: "Gönder"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
submit_patch: "Yama Gönder" submit_patch: "Yama Gönder"
submit_changes: "Değişiklikleri Gönder" submit_changes: "Değişiklikleri Gönder"
save_changes: "Değişiklikleri Kaydet" save_changes: "Değişiklikleri Kaydet"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "ve" and: "ve"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
done: "Bitti" done: "Bitti"
next_level: "Sonraki Seviye:" next_level: "Sonraki Seviye:"
next_game: "Sonraki Oyun" next_game: "Sonraki Oyun"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Oyun Menüsünü Göster" show_menu: "Oyun Menüsünü Göster"
home: "Anasayfa" # Not used any more, will be removed soon. home: "Anasayfa" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
victory_experience_gained: "Kazanılan XP" victory_experience_gained: "Kazanılan XP"
victory_gems_gained: "Kazanılan Taş" victory_gems_gained: "Kazanılan Taş"
victory_new_item: "Yeni Öğe" victory_new_item: "Yeni Öğe"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Viking Ol" victory_become_a_viking: "Viking Ol"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Envanter" inventory_tab: "Envanter"
save_load_tab: "Kaydet/Yükle" save_load_tab: "Kaydet/Yükle"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Büyük Büyücü" archmage_title: "Büyük Büyücü"

71
app/locale/uk.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Відновити акаунт" recover_account_title: "Відновити акаунт"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
common: common:
back: "Назад" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Назад" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Вперед" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Вперед" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Завантаження..." loading: "Завантаження..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Збереження..." saving: "Збереження..."
sending: "Надсилання..." sending: "Надсилання..."
send: "Надіслано" send: "Надіслано"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
submit_patch: "Надіслати патч" submit_patch: "Надіслати патч"
submit_changes: "Надіслати зміни" submit_changes: "Надіслати зміни"
save_changes: "Зберегти зміни" save_changes: "Зберегти зміни"
required_field: "Обов'язкове поле" required_field: "Обов'язкове поле" # {change}
general: general:
and: "та" and: "та"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
done: "Готово" done: "Готово"
next_level: "Наступний Рівень" next_level: "Наступний Рівень"
next_game: "Наступна гра" next_game: "Наступна гра"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Показати меню гри" show_menu: "Показати меню гри"
home: "На головну" # Not used any more, will be removed soon. home: "На головну" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
victory_experience_gained: "Отримано досвіду" victory_experience_gained: "Отримано досвіду"
victory_gems_gained: "Отримано самоцвітів" victory_gems_gained: "Отримано самоцвітів"
victory_new_item: "Новий предмет" victory_new_item: "Новий предмет"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Хай йому грець! Цей рівень був важким, але Ви справились! Якщо Ви ще не програміст, вам слід ним стати. Ви щойно екстерном пройшли процедуру прийняття у Viking Code School, де Ви матимете змогу значно покращити свої здібності та стати професійним веб-розробником за 14 тижнів." victory_viking_code_school: "Хай йому грець! Цей рівень був важким, але Ви справились! Якщо Ви ще не програміст, вам слід ним стати. Ви щойно екстерном пройшли процедуру прийняття у Viking Code School, де Ви матимете змогу значно покращити свої здібності та стати професійним веб-розробником за 14 тижнів."
victory_become_a_viking: "Стати вікінгом" victory_become_a_viking: "Стати вікінгом"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Інвентар" inventory_tab: "Інвентар"
save_load_tab: "Зберегти/Завантажити" save_load_tab: "Зберегти/Завантажити"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
current_value: "Поточне значення" current_value: "Поточне значення"
default_value: "Типове значення" default_value: "Типове значення"
parameters: "Параметри" parameters: "Параметри"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "Повертає" returns: "Повертає"
granted_by: "Забезпечує" granted_by: "Забезпечує"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Ілюстрація" retrostyle_title: "Ілюстрація"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Музика" jose_title: "Музика"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
title: "Тема" # Flat style redesign title: "Тема" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "Концептів покрито" concepts_covered: "Концептів покрито"
print_guide: "Надрукувати Настанову (PDF)" print_guide: "Надрукувати Настанову (PDF)"
view_guide_online: "Переглянути Настанову в Режимі Online (PDF)" view_guide_online: "Переглянути Настанову в Режимі Online (PDF)" # {change}
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Опис" # ClassroomSettingsModal description: "Опис" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Архімаг" archmage_title: "Архімаг"

71
app/locale/ur.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Loading..." loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/uz.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# common: # common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
# loading: "Loading..." # loading: "Loading..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

69
app/locale/vi.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
goto_classes: "Tới Lớp học của tôi" # {change} goto_classes: "Tới Lớp học của tôi" # {change}
view_profile: "Xem hồ sơ của tôi" view_profile: "Xem hồ sơ của tôi"
view_progress: "Xem tiến trình" view_progress: "Xem tiến trình"
check_out_wiki: "Hãy đọc Wiki dành cho Giáo viên"
want_coco: "Muốn đưa CodeCombat vào giảng dạy tại trường học của bạn?" want_coco: "Muốn đưa CodeCombat vào giảng dạy tại trường học của bạn?"
form_select_role: "Chọn vai trò chính" form_select_role: "Chọn vai trò chính"
form_select_range: "Chọn quy mô lớp" form_select_range: "Chọn quy mô lớp"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "Khôi phục tài khoản" recover_account_title: "Khôi phục tài khoản"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
common: common:
back: "Trở lại" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Trở lại" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "Tiếp tục" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Tiếp tục" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "Đang Tải..." loading: "Đang Tải..."
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "Đang Lưu..." saving: "Đang Lưu..."
sending: "Đang Gửi..." sending: "Đang Gửi..."
send: "Gửi" send: "Gửi"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
submit_patch: "Submit bản patch" submit_patch: "Submit bản patch"
submit_changes: "Submit thay đổi" submit_changes: "Submit thay đổi"
save_changes: "Lưu thay dổi" save_changes: "Lưu thay dổi"
required_field: "Thông tin bắt buộc" required_field: "Thông tin bắt buộc" # {change}
general: general:
and: "và" and: "và"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
done: "Xong" done: "Xong"
next_level: "Màn chơi kế tiếp" next_level: "Màn chơi kế tiếp"
next_game: "Game kế tiếp" next_game: "Game kế tiếp"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "Hiện game menu" show_menu: "Hiện game menu"
home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
victory_experience_gained: "XP nhận được" victory_experience_gained: "XP nhận được"
victory_gems_gained: "Ngọc nhận được" victory_gems_gained: "Ngọc nhận được"
victory_new_item: "Vật phẩm mới" victory_new_item: "Vật phẩm mới"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "Thật tuyệt vời, bạn vừa vượt qua một màn chơi khó khủng khiếp! Không lâu nữa bạn sẽ trở thành một lập trình viên thôi. Bạn vừa được nhận thẳng vào trường Viking Code School, nơi bạn có thể nâng tầm kĩ năng của mình và trở thành lập trình viên web chuyên nghiệp trong 14 tuần." victory_viking_code_school: "Thật tuyệt vời, bạn vừa vượt qua một màn chơi khó khủng khiếp! Không lâu nữa bạn sẽ trở thành một lập trình viên thôi. Bạn vừa được nhận thẳng vào trường Viking Code School, nơi bạn có thể nâng tầm kĩ năng của mình và trở thành lập trình viên web chuyên nghiệp trong 14 tuần."
victory_become_a_viking: "Trở thành Viking" victory_become_a_viking: "Trở thành Viking"
victory_no_progress_for_teachers: "Giáo viên không thể lưu tiến trình. Nhưng bạn có thể tự thâm tài khoản sinh viên vào lớp học của bạn." victory_no_progress_for_teachers: "Giáo viên không thể lưu tiến trình. Nhưng bạn có thể tự thâm tài khoản sinh viên vào lớp học của bạn."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
tip_programming_not_about_computers: "Công nghệ thông tin không còn chỉ liên quan đến máy tính cũng giống như thiên văn học đối với kinh thiên văn vậy. - Edsger Dijkstra" tip_programming_not_about_computers: "Công nghệ thông tin không còn chỉ liên quan đến máy tính cũng giống như thiên văn học đối với kinh thiên văn vậy. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Cứ tin là bạn có thể, rồi bạn sẽ làm được. - Mulan" tip_mulan: "Cứ tin là bạn có thể, rồi bạn sẽ làm được. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Hành Trang" inventory_tab: "Hành Trang"
save_load_tab: "Lưu/đọc" save_load_tab: "Lưu/đọc"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
current_value: "Giá trị hiện tại" current_value: "Giá trị hiện tại"
default_value: "Giá trị mặc định" default_value: "Giá trị mặc định"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
elliot_title: "Giám Đốc Quan Hệ" elliot_title: "Giám Đốc Quan Hệ"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "Vẽ Minh Họa" retrostyle_title: "Vẽ Minh Họa"
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
jose_title: "Âm Nhạc" jose_title: "Âm Nhạc"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
evaluate_recommend: "Đánh giá/Kiến nghị" evaluate_recommend: "Đánh giá/Kiến nghị"
approve_funds: "Duyệt quỹ" approve_funds: "Duyệt quỹ"
no_purchaser_role: "Không có vai trò thanh toán" no_purchaser_role: "Không có vai trò thanh toán"
organization_label: "Tên Trường/Quận" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "Tên Trường/Quận" # {change}
city: "Thành Phố" city: "Thành Phố"
state: "Tiểu Bang" state: "Tiểu Bang"
country: "Quốc Gia" country: "Quốc Gia"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
joining: "Đang tham gia lớp" joining: "Đang tham gia lớp"
course_complete: "Khóa học hoàn thành" course_complete: "Khóa học hoàn thành"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
start: "Bắt đầu" start: "Bắt đầu"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
title: "Các khóa học" # Flat style redesign title: "Các khóa học" # Flat style redesign
subtitle: "Xem giáo án của các khóa học, lời giải và các màn chơi" subtitle: "Xem giáo án của các khóa học, lời giải và các màn chơi" # {change}
changelog: "Xem những thay đổi mới nhất về các khóa học." changelog: "Xem những thay đổi mới nhất về các khóa học."
select_language: "Chọn ngôn ngữ" select_language: "Chọn ngôn ngữ"
select_level: "Chọn màn chơi" select_level: "Chọn màn chơi"
play_level: "Chơi Màn Chơi" play_level: "Chơi Màn Chơi"
concepts_covered: "Bao gồm các khái niệm" concepts_covered: "Bao gồm các khái niệm"
print_guide: "In Hướng Dẫn (PDF)" print_guide: "In Hướng Dẫn (PDF)"
view_guide_online: "Xem Hướng Dẫn Online (PDF)" view_guide_online: "Xem Hướng Dẫn Online (PDF)" # {change}
last_updated: "Cập nhật lần cuối:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "Mô tả" # ClassroomSettingsModal description: "Mô tả" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
teacher: teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
teacher_dashboard: "Bảng Điều Khiển Giáo Viên" # Navbar teacher_dashboard: "Bảng Điều Khiển Giáo Viên" # Navbar
my_classes: "Lớp của tôi" my_classes: "Lớp của tôi"
courses: "Các khóa học" # {change} courses: "Các khóa học" # {change}
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "Pháp Sư" archmage_title: "Pháp Sư"

79
app/locale/zh-HANS.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
curriculum: "总计课程时间" curriculum: "总计课程时间"
ffa: "对所有学生免费" ffa: "对所有学生免费"
lesson_time: "课程时间：" lesson_time: "课程时间："
coming_soon: "即将推出！" coming_soon: "即将推出！" # {change}
courses_available_in: "课程可用如下语言：JavaScript，Python，还有Java（即将推出！）" courses_available_in: "课程可用如下语言：JavaScript，Python，还有Java（即将推出！）"
boast: "以难解的谜题为豪，它们复杂到可以吸引游戏玩家和程序员。" boast: "以难解的谜题为豪，它们复杂到可以吸引游戏玩家和程序员。"
winning: "RPG游戏和编程作业的完美结合，使得教育充满乐趣。" winning: "RPG游戏和编程作业的完美结合，使得教育充满乐趣。"
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
goto_classes: "到达我的班级" goto_classes: "到达我的班级"
view_profile: "查看我的资料" view_profile: "查看我的资料"
view_progress: "查看进度" view_progress: "查看进度"
check_out_wiki: "浏览我们新的 教育者Wiki"
want_coco: "想把 CodeCombat 带到您的学校？" want_coco: "想把 CodeCombat 带到您的学校？"
form_select_role: "请选择您的身份" form_select_role: "请选择您的身份"
form_select_range: "请选择班级大小" form_select_range: "请选择班级大小"
@ -97,7 +96,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
nav: nav:
play: "关卡选择" # The top nav bar entry where players choose which levels to play play: "关卡选择" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
community: "社区" community: "社区"
courses: "课程" courses: "课程" # {change}
editor: "编辑器" editor: "编辑器"
blog: "博客" blog: "博客"
forum: "论坛" forum: "论坛"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "找回账户" recover_account_title: "找回账户"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
common: common:
back: "返回" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "返回" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "继续" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "继续" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "读取中……" loading: "读取中……"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "保存中……" saving: "保存中……"
sending: "发送中……" sending: "发送中……"
send: "发送" send: "发送"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
submit_patch: "提交补丁" submit_patch: "提交补丁"
submit_changes: "提交更新" submit_changes: "提交更新"
save_changes: "保存更新" save_changes: "保存更新"
required_field: "必填" required_field: "必填" # {change}
general: general:
and: "与" and: "与"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
done: "完成" done: "完成"
next_level: "下一个关卡" next_level: "下一个关卡"
next_game: "下一场游戏" next_game: "下一场游戏"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "显示游戏菜单" show_menu: "显示游戏菜单"
home: "主页" # Not used any more, will be removed soon. home: "主页" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
victory_experience_gained: "获得经验" victory_experience_gained: "获得经验"
victory_gems_gained: "获得宝石" victory_gems_gained: "获得宝石"
victory_new_item: "新的物品" victory_new_item: "新的物品"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "这关真的超难! 如果您想成为一个软件开发人员，您就应该去试一下Viking Code School。在这里您可以把您的知识增长到另一个台阶。只需要14周您就能成为一个专业的网页开发人员。" victory_viking_code_school: "这关真的超难! 如果您想成为一个软件开发人员，您就应该去试一下Viking Code School。在这里您可以把您的知识增长到另一个台阶。只需要14周您就能成为一个专业的网页开发人员。"
victory_become_a_viking: "成为一个维京人吧" victory_become_a_viking: "成为一个维京人吧"
victory_no_progress_for_teachers: "教师不能保存进度。但您可在您的班级为自己添加一个学生账号。" victory_no_progress_for_teachers: "教师不能保存进度。但您可在您的班级为自己添加一个学生账号。"
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "道具箱" inventory_tab: "道具箱"
save_load_tab: "保存/打开" save_load_tab: "保存/打开"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
current_value: "当前值" current_value: "当前值"
default_value: "默认值" default_value: "默认值"
parameters: "参数" parameters: "参数"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "返回值" returns: "返回值"
granted_by: "技能来自" granted_by: "技能来自"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
elliot_title: "客户经理" elliot_title: "客户经理"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "插画师" retrostyle_title: "插画师"
retrostyle_blurb: "复古风格的游戏" retrostyle_blurb: "复古风格的游戏"
jose_title: "音乐" jose_title: "音乐"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
organization_label: "学校/地区的名字" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
organization_label: "学校/地区的名字" # {change}
city: "城市" city: "城市"
state: "州" state: "州"
country: "国家" country: "国家"
@ -1086,7 +1113,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
courses: courses:
course: "课程" course: "课程"
courses: "课程" courses: "课程" # {change}
create_new_class: "建立新的课堂" create_new_class: "建立新的课堂"
not_enrolled: "您还没有报名参加本课程。" not_enrolled: "您还没有报名参加本课程。"
visit_pref: "请到这个" visit_pref: "请到这个"
@ -1167,7 +1194,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
already_enrolled: "已注册" already_enrolled: "已注册"
licenses_remaining: "证书剩余：" licenses_remaining: "证书剩余："
insufficient_enrollments: "付费名额不足" # {change} insufficient_enrollments: "付费名额不足" # {change}
get_enrollments: "获取更多招收名额" # {change} get_enrollments: "获取更多招收名额"
change_language: "修改课程预言" change_language: "修改课程预言"
keep_using: "继续使用" keep_using: "继续使用"
switch_to: "切换到" switch_to: "切换到"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
joining: "加入课程中" joining: "加入课程中"
course_complete: "课程完成" course_complete: "课程完成"
play_arena: "玩竞技场" play_arena: "玩竞技场"
# view_project: "View Project"
start: "开始" start: "开始"
last_level: "上一关卡" last_level: "上一关卡"
welcome_to_hoc: "探险者，欢迎来到我们的编码之时！" welcome_to_hoc: "探险者，欢迎来到我们的编码之时！"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
students_assigned: "已分配学生" students_assigned: "已分配学生"
length: "长度：" length: "长度："
title: "标题" # Flat style redesign title: "标题" # Flat style redesign
subtitle: "复习课程指导、解法和关卡" subtitle: "复习课程指导、解法和关卡" # {change}
changelog: "查看课程关卡的最新改动。" changelog: "查看课程关卡的最新改动。"
select_language: "选择语言" select_language: "选择语言"
select_level: "选择关卡" select_level: "选择关卡"
play_level: "开始关卡" play_level: "开始关卡"
concepts_covered: "课目覆盖" concepts_covered: "课目覆盖"
print_guide: "打印手册 (PDF)" print_guide: "打印手册 (PDF)"
view_guide_online: "在线查看手册 (PDF)" view_guide_online: "在线查看手册 (PDF)" # {change}
last_updated: "最后更新："
grants_lifetime_access: "取得所有课程的权限。" grants_lifetime_access: "取得所有课程的权限。"
enrollment_credits_available: "可用名额：" # {change} enrollment_credits_available: "可用名额：" # {change}
description: "描述" # ClassroomSettingsModal description: "描述" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
teacher: teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
teacher_dashboard: "教师面板" # Navbar teacher_dashboard: "教师面板" # Navbar
my_classes: "我的教室" my_classes: "我的教室"
courses: "课程" # {change} courses: "课程" # {change}
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
edit: "修改" edit: "修改"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
remove: "移除" remove: "移除"
latest_completed: "最近通关" latest_completed: "最近通关" # {change}
sort_by: "排列依据" sort_by: "排列依据"
progress: "进度" progress: "进度"
completed: "已完成" completed: "已完成"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # {change} # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "大法师" archmage_title: "大法师"

69
app/locale/zh-HANT.coffee
View file

@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
goto_classes: "進入我的班級" goto_classes: "進入我的班級"
view_profile: "瀏覽我的帳號" view_profile: "瀏覽我的帳號"
view_progress: "瀏覽進度" view_progress: "瀏覽進度"
check_out_wiki: "查詢我們新的教育者Wiki"
want_coco: "想要在您的學校進行CodeCombat嗎?" want_coco: "想要在您的學校進行CodeCombat嗎?"
form_select_role: "選擇主要角色" form_select_role: "選擇主要角色"
form_select_range: "選擇班級大小" form_select_range: "選擇班級大小"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "復原帳號" recover_account_title: "復原帳號"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
common: common:
back: "向後瀏覽" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "向後瀏覽" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
continue: "繼續前進" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "繼續前進" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "載入中…" loading: "載入中…"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "儲存中…" saving: "儲存中…"
sending: "發送中…" sending: "發送中…"
send: "送出" send: "送出"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
submit_patch: "送出修補" submit_patch: "送出修補"
submit_changes: "送出修改" submit_changes: "送出修改"
save_changes: "保存更改" save_changes: "保存更改"
required_field: "需要的部分" required_field: "需要的部分" # {change}
general: general:
and: "和" and: "和"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
done: "完成" done: "完成"
next_level: "下一個關卡：" next_level: "下一個關卡："
next_game: "下一個遊戲" next_game: "下一個遊戲"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
show_menu: "顯示遊戲選單" show_menu: "顯示遊戲選單"
home: "首頁" # Not used any more, will be removed soon. home: "首頁" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
victory_experience_gained: "取得經驗值" victory_experience_gained: "取得經驗值"
victory_gems_gained: "取得寶石" victory_gems_gained: "取得寶石"
victory_new_item: "新的物品" victory_new_item: "新的物品"
# victory_new_hero: "New Hero"
victory_viking_code_school: "太厲害了，您剛完成了非常困難的關卡！如果您想成為一個軟體開發人員，您就應該去試一下Viking Code School。在這裡您可以把您的知識增長到另一個台階。只需要14個星期您就能成為一個專業的網頁開發人員。" victory_viking_code_school: "太厲害了，您剛完成了非常困難的關卡！如果您想成為一個軟體開發人員，您就應該去試一下Viking Code School。在這裡您可以把您的知識增長到另一個台階。只需要14個星期您就能成為一個專業的網頁開發人員。"
victory_become_a_viking: "成為一個維京人。" victory_become_a_viking: "成為一個維京人。"
victory_no_progress_for_teachers: "老師們不能保存進度，但是您可以將自己的帳號加入班級作為學生來保存進度。" victory_no_progress_for_teachers: "老師們不能保存進度，但是您可以將自己的帳號加入班級作為學生來保存進度。"
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
tip_programming_not_about_computers: "電腦科學之於電腦不外乎於望遠鏡之於天文學。 - Edsger Dijkstra" tip_programming_not_about_computers: "電腦科學之於電腦不外乎於望遠鏡之於天文學。 - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "相信你可以做到，然後你就會做到。 - Mulan" tip_mulan: "相信你可以做到，然後你就會做到。 - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "道具欄" inventory_tab: "道具欄"
save_load_tab: "保存/載入" save_load_tab: "保存/載入"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
current_value: "現在數值" current_value: "現在數值"
default_value: "預設數值" default_value: "預設數值"
parameters: "參數" parameters: "參數"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
returns: "回傳" returns: "回傳"
granted_by: "賦予" granted_by: "賦予"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
elliot_title: "合作經裡" elliot_title: "合作經裡"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
retrostyle_title: "插畫師" retrostyle_title: "插畫師"
retrostyle_blurb: "復古風格的遊戲" retrostyle_blurb: "復古風格的遊戲"
jose_title: "音樂" jose_title: "音樂"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
title: "標題" # Flat style redesign title: "標題" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
concepts_covered: "課目覆蓋" concepts_covered: "課目覆蓋"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
description: "描述" # ClassroomSettingsModal description: "描述" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "大法師" archmage_title: "大法師"

71
app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
# recover: # recover:
# recover_account_title: "Recover Account" # recover_account_title: "Recover Account"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "徕搭读取……" loading: "徕搭读取……"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
# saving: "Saving..." # saving: "Saving..."
# sending: "Sending..." # sending: "Sending..."
# send: "Send" # send: "Send"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
# general: # general:
# and: "and" # and: "and"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# done: "Done" # done: "Done"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon. # home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
# game_menu: # game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
# classes: # classes:
# archmage_title: "Archmage" # archmage_title: "Archmage"

71
app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
View file

@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# curriculum: "Total curriculum hours:" # curriculum: "Total curriculum hours:"
# ffa: "Free for all students" # ffa: "Free for all students"
# lesson_time: "Lesson time:" # lesson_time: "Lesson time:"
# coming_soon: "Coming this fall!" # coming_soon: "More coming soon!"
# courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)" # courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
# boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike." # boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
# winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable." # winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
@ -89,7 +89,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# goto_classes: "Go to My Classes" # goto_classes: "Go to My Classes"
# view_profile: "View My Profile" # view_profile: "View My Profile"
# view_progress: "View Progress" # view_progress: "View Progress"
# check_out_wiki: "Check out our new Educator Wiki"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" # want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
# form_select_role: "Select primary role" # form_select_role: "Select primary role"
# form_select_range: "Select class size" # form_select_range: "Select class size"
@ -282,7 +281,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions." # parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
# classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help." # classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
# checking: "Checking..." # checking: "Checking..."
# account_exists: "This email is already in use:" # {change} # account_exists: "This email is already in use:"
# sign_in: "Sign in" # sign_in: "Sign in"
# email_good: "Email looks good!" # email_good: "Email looks good!"
# name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?" # name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
@ -305,6 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# signup_as_individual: "Sign up as an Individual" # signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
# enter_class_code: "Enter your Class Code" # enter_class_code: "Enter your Class Code"
# enter_birthdate: "Enter your birthdate:" # enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
# parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
# ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code." # ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
# ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an " # ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
# ask_teacher_3: "Individual Account" # ask_teacher_3: "Individual Account"
@ -319,6 +319,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# write_this_down: "Write this down:" # write_this_down: "Write this down:"
# start_playing: "Start Playing!" # start_playing: "Start Playing!"
# sso_connected: "Successfully connected with:" # sso_connected: "Successfully connected with:"
# select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
# you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
recover: recover:
recover_account_title: "賬號尋轉" recover_account_title: "賬號尋轉"
@ -335,8 +337,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
common: common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# coming_soon: "Coming soon!"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward" # continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
# default_code: "Default Code"
loading: "徠搭讀取……" loading: "徠搭讀取……"
# overview: "Overview"
# solution: "Solution"
# intro: "Intro"
saving: "徠搭存檔……" saving: "徠搭存檔……"
sending: "徠搭發送……" sending: "徠搭發送……"
send: "發送" send: "發送"
@ -357,7 +364,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes" # submit_changes: "Submit Changes"
# save_changes: "Save Changes" # save_changes: "Save Changes"
# required_field: "Required field" # required_field: "required"
general: general:
and: "搭" and: "搭"
@ -437,6 +444,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
done: "妝下落" done: "妝下落"
# next_level: "Next Level" # next_level: "Next Level"
# next_game: "Next game" # next_game: "Next game"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language" # programming_language: "Programming language"
# show_menu: "Show game menu" # show_menu: "Show game menu"
home: "主頁" # Not used any more, will be removed soon. home: "主頁" # Not used any more, will be removed soon.
@ -472,6 +481,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_new_hero: "New Hero"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking" # victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself." # victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
@ -569,6 +579,18 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra" # tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan" # tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
# play_game_dev_level:
# created_by: "Created by {{name}}"
# how_to_play_title: "How to play:"
# how_to_play_1: "Use the mouse to control the hero!"
# how_to_play_2: "Click anywhere on the map to move to that location."
# how_to_play_3: "Click on the ogres to attack them."
# restart: "Restart Level"
# play: "Play Level"
# play_more_codecombat: "Play More CodeCombat"
# default_student_instructions: "Click to control your hero and win your game!"
# back_to_coding: "Back to Coding"
game_menu: game_menu:
# inventory_tab: "Inventory" # inventory_tab: "Inventory"
# save_load_tab: "Save/Load" # save_load_tab: "Save/Load"
@ -745,6 +767,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# current_value: "Current Value" # current_value: "Current Value"
# default_value: "Default value" # default_value: "Default value"
# parameters: "Parameters" # parameters: "Parameters"
# required_parameters: "Required Parameters"
# optional_parameters: "Optional Parameters"
# returns: "Returns" # returns: "Returns"
# granted_by: "Granted by" # granted_by: "Granted by"
@ -801,6 +825,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# elliot_title: "Partnership Manager" # elliot_title: "Partnership Manager"
# elliot_blurb: "Mindreader" # elliot_blurb: "Mindreader"
# lisa_title: "Market Development Rep" # lisa_title: "Market Development Rep"
# sean_title: "Territory Manager"
# retrostyle_title: "Illustration" # retrostyle_title: "Illustration"
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games" # retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
# jose_title: "Music" # jose_title: "Music"
@ -884,7 +909,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend" # evaluate_recommend: "Evaluate/Recommend"
# approve_funds: "Approve Funds" # approve_funds: "Approve Funds"
# no_purchaser_role: "No role in purchase decisions" # no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"
# organization_label: "Name of School/District" # district_label: "District"
# district_na: "Enter N/A if not applicable"
# organization_label: "School"
# city: "City" # city: "City"
# state: "State" # state: "State"
# country: "Country" # country: "Country"
@ -1228,6 +1255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# joining: "Joining class" # joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete" # course_complete: "Course Complete"
# play_arena: "Play Arena" # play_arena: "Play Arena"
# view_project: "View Project"
# start: "Start" # start: "Start"
# last_level: "Last Level" # last_level: "Last Level"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!" # welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
@ -1296,15 +1324,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# students_assigned: "students assigned" # students_assigned: "students assigned"
# length: "Length:" # length: "Length:"
# title: "Courses" # Flat style redesign # title: "Courses" # Flat style redesign
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels" # subtitle: "Review course overviews and levels"
# changelog: "View latest changes to course levels." # changelog: "View latest changes to course levels."
# select_language: "Select language" # select_language: "Select language"
# select_level: "Select level" # select_level: "Select level"
# play_level: "Play Level" # play_level: "Play Level"
# concepts_covered: "Concepts covered" # concepts_covered: "Concepts covered"
# print_guide: "Print Guide (PDF)" # print_guide: "Print Guide (PDF)"
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)" # view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
# last_updated: "Last updated:"
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses." # grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
# enrollment_credits_available: "Licenses Available:" # enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal # description: "Description" # ClassroomSettingsModal
@ -1332,7 +1359,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# update_account_title: "Your account needs attention!" # update_account_title: "Your account needs attention!"
# update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account." # update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
# update_account_current_type: "Current Account Type:" # update_account_current_type: "Current Account Type:"
# update_account_account_email: "Account Email/Username:" # {change} # update_account_account_email: "Account Email/Username:"
# update_account_am_teacher: "I am a teacher" # update_account_am_teacher: "I am a teacher"
# update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created" # update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
# update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:" # update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
@ -1353,6 +1380,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes." # update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
# update_account_remain_student: "Remain a Student" # update_account_remain_student: "Remain a Student"
# update_account_update_student: "Update to Student" # update_account_update_student: "Update to Student"
# need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
# update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email" # update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
# update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?" # update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
# update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored." # update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
@ -1368,8 +1396,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# select_your_hero: "Select Your Hero" # select_your_hero: "Select Your Hero"
# select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\"" # select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Select Hero\""
# select_this_hero: "Select this Hero" # select_this_hero: "Select this Hero"
# current_hero: "Current Hero:"
# change_hero: "Change Hero"
# teacher: # teacher:
# course_solution: "Course Solution"
# level_overview_solutions: "Level Overview and Solutions"
# teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar # teacher_dashboard: "Teacher Dashboard" # Navbar
# my_classes: "My Classes" # my_classes: "My Classes"
# courses: "Course Guides" # courses: "Course Guides"
@ -1412,7 +1444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# edit: "edit" # edit: "edit"
# edit_2: "Edit" # edit_2: "Edit"
# remove: "remove" # remove: "remove"
# latest_completed: "Latest Completed" # latest_completed: "Latest completed"
# sort_by: "Sort by" # sort_by: "Sort by"
# progress: "Progress" # progress: "Progress"
# completed: "Completed" # completed: "Completed"
@ -1461,12 +1493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# enter_new_password_below: "Enter new password below:" # enter_new_password_below: "Enter new password below:"
# change_password: "Change Password" # change_password: "Change Password"
# changed: "Changed" # changed: "Changed"
# available_credits: "Available Licenses" # {change} # available_credits: "Available Licenses"
# pending_credits: "Pending Licenses" # {change} # pending_credits: "Pending Licenses"
# credits: "licenses" # credits: "licenses"
# start_date: "start date:" # start_date: "start date:"
# end_date: "end date:" # end_date: "end date:"
# num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:" # {change} # num_enrollments_needed: "Number of licenses needed:"
# get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district." # get_enrollments_blurb: " We'll help you build a solution that meets the needs of your class, school or district."
# enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent." # enroll_request_sent_blurb1: "Thanks! Your request has been sent."
# enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!" # enroll_request_sent_blurb2: "Our classroom success team will be in touch shortly to help you find the best solution for your students' needs!"
@ -1499,7 +1531,18 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# web_dev: # web_dev:
# image_gallery_title: "Image Gallery" # image_gallery_title: "Image Gallery"
# image_gallery_description: "Copy these images into your webpage, or find your own image URLs online." # select_an_image: "Select an image you want to use"
# scroll_down_for_more_images: "(Scroll down for more images)"
# copy_the_url: "Copy the URL below"
# copy_the_url_description: "Useful if you want to replace an existing image."
# copy_the_img_tag: "Copy the <img> tag"
# copy_the_img_tag_description: "Useful if you want to insert a new image."
# copy_url: "Copy URL"
# copy_img: "Copy <img>"
# how_to_copy_paste: "How to Copy/Paste"
# copy: "Copy"
# paste: "Paste"
# back_to_editing: "Back to Editing"
classes: classes:
archmage_title: "大法師" archmage_title: "大法師"