codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-26 05:53:39 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added es-ES translations

Browse source
This commit is contained in:
RubenDjOn 2015-01-09 01:19:28 +01:00
parent bc93a2b181
commit 6dd39dd99b
1 changed files with 14 additions and 14 deletions

28
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -308,21 +308,21 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
tip_premature_optimization: "La optimizacion prematura es la raiz de todo mal. - Donald Knuth"
tip_brute_force: "Cuando haya dudas, usa la fuerza bruta. - Ken Thompson"
tip_extrapolation: "Existen solo dos clases de personas: aquellos que pueden extrapolar desde información incompleta..."
# tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
tip_superpower: "Programar es lo más parecido que tenemos a un superpoder."
game_menu:
inventory_tab: "Inventario"
save_load_tab: "Salvar/Cargar"
options_tab: "Opciones"
guide_tab: "Guia"
# guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
# guide_tips: "Tips"
guide_video_tutorial: "Vídeo Tutorial"
guide_tips: "Consejos"
multiplayer_tab: "Multijugador"
auth_tab: "Crear cuenta"
inventory_caption: "Equipa a tu heroe"
choose_hero_caption: "Elige la lengua del heroe"
inventory_caption: "Equipa a tu héroe"
choose_hero_caption: "Elige la lengua del héroe"
save_load_caption: "... y ver la historia"
options_caption: "Ajustes de configuracion"
options_caption: "Ajustes de configuración"
guide_caption: "Documentos y pistas"
multiplayer_caption: "Juega con amigos!"
auth_caption: "Salvar tu progreso."
@ -330,7 +330,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
inventory:
choose_inventory: "Equipar Objetos"
equipped_item: "Equipado"
# required_purchase_title: "Required"
required_purchase_title: "Requerido"
available_item: "Disponible"
restricted_title: "Restringido"
should_equip: "(doble-click para equipar)"
@ -350,7 +350,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
prompt_title: "Gemas no suficientes"
prompt_body: "¿Quieres obtener más?"
prompt_button: "Ingresa a la tienda"
# recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
recovered: "Las gemas compradas con anterioridad han sido recuperadas. Por favor, refresca la página."
subscribe:
subscribe_title: "Suscríbete"
@ -485,12 +485,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
forum_suffix: " en su lugar."
# faq_prefix: "There's also a"
# faq: "FAQ"
# subscribe_prefix: "If you need help figuring out a level, please"
# subscribe: "buy a CodeCombat subscription"
# subscribe_suffix: "and we'll be happy to help you with your code."
# subscriber_support: "Since you're a CodeCombat subscriber, your email will get our priority support."
# screenshot_included: "Screenshot included."
# where_reply: "Where should we reply?"
subscribe_prefix: "Si necesitas ayuda para resolver el nivel, por favor"
subscribe: "compra una subscripción de CodeCombat"
subscribe_suffix: "y estaremos encantados de ayudarte con tu código."
subscriber_support: "Ya que eres un subscriptor de CodeCombat, tu email tendrá nuestro soporte prioritario."
screenshot_included: "Pantallazo incluido."
where_reply: "¿Dónde debemos responder?"
send: "Envía tu comentario"
contact_candidate: "Contactar Candidato" # Deprecated
recruitment_reminder: "Usa este formulario para contactar con los candidatos que quieras entrevistar. Recuerda que CodeCombat cobrará el 18% del salario durante el primer año. La cuota es por la contratación del empleado y es reembolsable durante 90 días si el empleado no permanece contratado. A tiempo parcial, a distancia y los empleados de contrato son gratis, como lo son los becarios." # Deprecated