diff --git a/app/templates/play/modal/subscribe-modal.jade b/app/templates/play/modal/subscribe-modal.jade
index 43120b955..ad308192c 100644
--- a/app/templates/play/modal/subscribe-modal.jade
+++ b/app/templates/play/modal/subscribe-modal.jade
@@ -25,7 +25,7 @@
           #point-heroes.point
             .blurb Join the CodeCombat subscription and get even more learn-to-code goodness!
           #point-gems.point
-            .blurb For $#{price}/mo, you'll get access to bonus levels and 3500 gems/month!  Players who complete bonus levels learn more programming and advance further in the game.
+            .blurb For $#{price}/mo, you'll get access to bonus levels and 3500 extra gems per month!  Players who complete bonus levels learn more programming and advance further in the game.
           #point-items.point
             .blurb There's no risk: 100% money back guarantee.
       else