diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index a03ad5e7c..b0527c58c 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -225,6 +225,20 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
     editor_config_indentguides_description: "Displays vertical lines to see indentation better."
     editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
     editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."
+    loading_ready: "Ready!"
+    tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor."
+    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
+    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
+    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
+    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
+    tip_js_beginning: "JavaScript is just the beginning."
+    tip_autocast_setting: "Adjust autocast settings by clicking the gear on the cast button."
+    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
+    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
+    tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
+    tip_reticulating: "Reticulating spines."
+    tip_harry: "Yer a Wizard, "
 
   admin:
     av_title: "Admin Views"
diff --git a/app/templates/home.jade b/app/templates/home.jade
index 0d7c5f0fd..ce17e1b5b 100644
--- a/app/templates/home.jade
+++ b/app/templates/home.jade
@@ -5,7 +5,7 @@ block content
   h1#site-slogan(data-i18n="home.slogan") Learn to Code JavaScript by Playing a Game
 
   #trailer-wrapper
-    <iframe width="920" height="518" src="//www.youtube.com/embed/1zjaA13k-dA?rel=0&controls=0&modestbranding=1&showinfo=0&iv_load_policy=3" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
+    <iframe width="920" height="518" src="//www.youtube.com/embed/1zjaA13k-dA?rel=0&controls=0&modestbranding=1&showinfo=0&iv_load_policy=3&vq=hd720" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
     img(src="/images/pages/home/video_border.png")
   
   hr
diff --git a/app/templates/kinds/search.jade b/app/templates/kinds/search.jade
index 4102cdda6..b7babdc95 100644
--- a/app/templates/kinds/search.jade
+++ b/app/templates/kinds/search.jade
@@ -1,4 +1,5 @@
 extends /templates/base
+
 block content
   div
     ol.breadcrumb
diff --git a/app/templates/multiplayer_launch_modal.jade b/app/templates/multiplayer_launch_modal.jade
index 53e3a27d9..a20295b05 100644
--- a/app/templates/multiplayer_launch_modal.jade
+++ b/app/templates/multiplayer_launch_modal.jade
@@ -7,7 +7,7 @@ block modal-header-content
 block modal-body-content
 
   .multiplayer-launch-wrapper
-    <iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/wfc0U74LFCk?rel=0&controls=0&modestbranding=1&showinfo=0&iv_load_policy=3" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
+    <iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/wfc0U74LFCk?rel=0&controls=0&modestbranding=1&showinfo=0&iv_load_policy=3&vq=hd720" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
     img(src="/images/pages/home/video_border.png")
 
   h3(data-i18n="multiplayer_launch.to_battle") To Battle, Developers!
diff --git a/app/views/play/level/level_loading_view.coffee b/app/views/play/level/level_loading_view.coffee
index c50107b6d..3ac98738d 100644
--- a/app/views/play/level/level_loading_view.coffee
+++ b/app/views/play/level/level_loading_view.coffee
@@ -8,7 +8,7 @@ module.exports = class LevelLoadingView extends View
 
   subscriptions:
     'level-loader:progress-changed': 'onLevelLoaderProgressChanged'
-    
+
   afterRender: ->
     @$el.find('.tip.rare').remove() if _.random(1, 10) < 9
     tips = @$el.find('.tip').addClass('to-remove')
@@ -22,11 +22,12 @@ module.exports = class LevelLoadingView extends View
     @updateProgressBar()
 
   updateProgressBar: ->
-    #@text.text = "BUILDING" if @progress is 1
     @$el.find('.progress-bar').css('width', (100 * @progress) + '%')
 
   showReady: ->
-    @$el.find('h2').addClass('ready').text 'Ready!'
+    ready = $.i18n.t('play_level.loading_ready', defaultValue: 'Ready!')
+    @$el.find('#tip-wrapper .tip').addClass('ready').text ready
+    Backbone.Mediator.publish 'play-sound', trigger: 'loading_ready', volume: 0.75
 
   unveil: ->
     _.delay @reallyUnveil, 1000
diff --git a/app/views/play/level_view.coffee b/app/views/play/level_view.coffee
index 6f05b204d..68bca74d8 100644
--- a/app/views/play/level_view.coffee
+++ b/app/views/play/level_view.coffee
@@ -149,8 +149,8 @@ module.exports = class PlayLevelView extends View
 
   onLevelLoaderLoaded: ->
     return unless @levelLoader.progress() is 1 # double check, since closing the guide may trigger this early
+    @loadingView.showReady()
     if window.currentModal and not window.currentModal.destroyed
-      @loadingView.showReady()
       return Backbone.Mediator.subscribeOnce 'modal-closed', @onLevelLoaderLoaded, @
 
     # Save latest level played in local storage