Update ru.coffee

Перевел еще немного. Можете кидаться в меня тапками, но большинство переведенного находится в разделе найма работников. Большая часть остального уже переведена. Вот какой должна быть командная работа!
Translated more things. You can kill me, but big part of this update is in recruiting dashboard. Other things are mostly already translated. That's what the team work should be!

app/locale/ru.coffee

@@ -375,7 +375,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     skills: "Умения"
     available_for_purchase: "Доступно для покупки"
     level_to_unlock: "Разблокируется на уровне:"
-    restricted_to_certain_heroes: "Только определенные герои могут играть этот уровень."
+    restricted_to_certain_heroes: "Только определенные герои могут играть на этом уровне."
 
   skill_docs:
     writable: "доступно для записи" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
@@ -621,9 +621,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     achievement_search_title: "Искать достижения"
     read_only_warning2: "Примечание: вы не можете сохранять любые правки здесь, потому что вы не авторизованы."
     no_achievements: "Для этого уровня еще не были добавлены достижения."
-#    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
-#    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
-#    level_completion: "Level Completion"
+#   achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
+#   achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
+   level_completion: "Завершение уровня"
     pop_i18n: "Популяризируйте I18N"
 
   article:
@@ -682,7 +682,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     scribe_summary_pref: "CodeCombat будет не просто кучей уровней. Он также будет ресурсом знаний в области программирования, к которому игроки могут присоединиться. Таким образом, каждый Ремесленник может ссылаться на подробную статью для назидания игрока: документация сродни тому, что создана "
     scribe_summary_suf: ". Если вам нравится объяснять концепции программирования, этот класс для вас."
     scribe_introduction_pref: "CodeCombat будет не просто кучей уровней. Он также включает в себя ресурс для познания, вики концепций программирования, которые уровни могут включать. Таким образом, вместо того, чтобы каждому Ремесленнику необходимо было подробно описывать, что такое оператор сравнения, они могут просто связать их уровень с уже написанной в назидание игрокам статьёй, описывающей их. Что-то по аналогии с "
-    scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
+    scribe_introduction_url_mozilla: "Сеть Разработчиков Mozilla"
     scribe_introduction_suf: ". Если ваше представление о веселье это формулирование концепций программирования в форме Markdown, этот класс для вас."
     scribe_attribute_1: "Навык в письме - в значительной степени всё, что вам нужно. Не только грамматика и правописание, но и способность передать сложные идеи другим."
     contact_us_url: "Свяжитесь с нами"
@@ -883,7 +883,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     deleted: "Удалено"
 #    moved_index: "Moved Index"
     text_diff: "Разница"
-#    merge_conflict_with: "MERGE CONFLICT WITH"
+    merge_conflict_with: "КОНФЛИКТ СЛИЯНИЯ С"
     no_changes: "Нет изменений"
 
   guide:
@@ -1009,26 +1009,26 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     links_name_help: "На что вы ссылаетесь?"
     links_link_blurb: "URL ссылки"
     basics_header: "Обновить базовую информацию."
-#    basics_active: "Open to Offers"
-#    basics_active_help: "Want interview offers right now?"
-#    basics_job_title: "Desired Job Title"
+    basics_active: "Ищет предложения"
+    basics_active_help: "Вы хотите поискать предложения прямо сейчас?"
+    basics_job_title: "Предпочитаемая роль в работе"
     basics_job_title_help: "Какую роль вы хотите?"
     basics_city: "Город"
     basics_city_help: "Город, в котором Вы живете или хотели ли бы работать."
     basics_country: "Страна"
-#    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
+    basics_country_help: "Страна, в которой вы бы хотели работать (или живете сейчас)."
     basics_visa: "Статус работы в США"
-#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
-#    basics_looking_for: "Looking For"
+    basics_visa_help: "Можете ли вы находиться и работать в США, или вам нужна помощь с визой? (Если вы живете в Канаде или в Австралии, пишите, что можете.)"
+    basics_looking_for: "Ищет работу с..."
     basics_looking_for_full_time: "Полная занятость"
     basics_looking_for_part_time: "Частичная занятость"
     basics_looking_for_remote: "Удаленная работа"
 #    basics_looking_for_contracting: "Contracting"
 #    basics_looking_for_internship: "Internship"
 #    basics_looking_for_help: "What kind of developer position do you want?"
-#    name_header: "Fill in your name"
-#    name_anonymous: "Anonymous Developer"
-#    name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
+    name_header: "Введите ваше имя"
+    name_anonymous: "Разработчк-аноним"
+    name_help: "Имя, которое увидят работодатели, например, 'Nick Winter'."
 #    short_description_header: "Write a short description of yourself"
 #    short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
 #    short_description: "Tagline"
@@ -1080,15 +1080,15 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    player_code: "Player Code"
 
   employers:
-#    deprecation_warning_title: "Sorry, CodeCombat is not recruiting right now."
-#    deprecation_warning: "We are focusing on beginner levels instead of finding expert developers for the time being."
-#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section.
+    deprecation_warning_title: "Простите, CodeCombat сейчас не набирает работников."
+    deprecation_warning: "Мы концентрируем наше внимание на начальных уровнях, а не ищем разработчиков-экспертов на данный момент."
+#    hire_developers_not_credentials: "Нанимайте разработчиков, а не анкеты." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section.
     get_started: "Начнем"
 #    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
 #    filter_further: ", but you can also filter further:"
     filter_visa: "Visa"
-#    filter_visa_yes: "US Authorized"
-#    filter_visa_no: "Not Authorized"
+    filter_visa_yes: "Может работать в Америке"
+    filter_visa_no: "Не может работать в Америке"
 #    filter_education_top: "Top School"
 #    filter_education_other: "Other"
     filter_role_web_developer: "Веб-разработчик"
@@ -1127,10 +1127,10 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 
   admin:
 #    av_espionage: "Espionage" # Really not important to translate /admin controls.
-#    av_espionage_placeholder: "Email or username"
+    av_espionage_placeholder: "Электронная почта или никнейм"
 #    av_usersearch: "User Search"
 #    av_usersearch_placeholder: "Email, username, name, whatever"
-#    av_usersearch_search: "Search"
+    av_usersearch_search: "Поиск"
     av_title: "Панель администрирования"
     av_entities_sub_title: "Сущности"
     av_entities_users_url: "Пользователи"