codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-27 17:45:40 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traduction de l'anglais vers l'arabe

Browse source 
Si il y a des problèmes au niveau de la traduction, n'hésitez pas à modifier :)
This commit is contained in:
Abdel-Malik 2015-07-15 11:33:48 +02:00
parent e70b8b8652
commit 69d21e279e
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
app/locale/ar.coffee
View file

@ -59,24 +59,24 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
locked: "مقفل"
purchasable: "للشراء" # For a hero you unlocked but haven't purchased
available: "متوفر"
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
# heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
# achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
skills_granted: "مهارات الممنوحة" # Property documentation details
heroes: "الأبطال" # Tooltip on hero shop button from /play
achievements: "الإنجازات" # Tooltip on achievement list button from /play
account: "حساب" # Tooltip on account button from /play
settings: "الإعدادات" # Tooltip on settings button from /play
# poll: "Poll" # Tooltip on poll button from /play
next: "التالي" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
# change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
# choose_inventory: "Equip Items"
# buy_gems: "Buy Gems"
change_hero: "تغيير البطل" # Go back from choose inventory to choose hero
choose_inventory: "فريق الأصناف"
buy_gems: "شراء الأحجار الكريمة"
subscription_required: "الإشتراك إلزامي"
older_campaigns: "حملات أقدم"
anonymous: "لاعب مجهول"
level_difficulty: "الصعوبة:"
campaign_beginner: "حملة المبتدئين"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "نحن الافراج عن مستويات جديدة كل أسبوع."
awaiting_levels_adventurer: "التوقيع على النحو المغامر"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "أن تكون أول للعب مستويات جديدة."
adjust_volume: "تعديل الصوت"
choose_your_level: "اختر مستواك" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
adventurer_prefix: "يمكنك القفز إلى أي مستوى أدناه، أو مناقشة المستويات على "