Update zh-HANT.coffee

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -256,7 +256,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     victory_sign_up: "保存進度"
     victory_sign_up_poke: "想保存您的程式碼？建立一個免費帳號吧！"
     victory_rate_the_level: "評估關卡: " # Only in old-style levels.
-    victory_return_to_ladder: "返回天梯模式"
+    victory_return_to_ladder: "返回升級比賽模式"
     victory_play_continue: "繼續"
     victory_saving_progress: "儲存進度"
     victory_go_home: "返回首頁" # Only in old-style levels.
@@ -873,33 +873,33 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     rank_being_ranked: "已評分"
     rank_last_submitted: "已上傳 "
     help_simulate: "模擬遊戲需要幫助?"
-#    code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
-#    no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
-#    no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."
-#    choose_opponent: "Choose an Opponent"
-#    select_your_language: "Select your language!"
-#    tutorial_play: "Play Tutorial"
-#    tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
-#    tutorial_skip: "Skip Tutorial"
-#    tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
-#    tutorial_play_first: "Play the Tutorial first."
-#    simple_ai: "Simple AI"
-#    warmup: "Warmup"
-#    friends_playing: "Friends Playing"
-#    log_in_for_friends: "Log in to play with your friends!"
-#    social_connect_blurb: "Connect and play against your friends!"
-#    invite_friends_to_battle: "Invite your friends to join you in battle!"
-#    fight: "Fight!"
-#    watch_victory: "Watch your victory"
-#    defeat_the: "Defeat the"
-#    tournament_ends: "Tournament ends"
-#    tournament_ended: "Tournament ended"
-#    tournament_rules: "Tournament Rules"
-#    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
-#    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
-#    tournament_blurb_blog: "on our blog"
-#    rules: "Rules"
-#    winners: "Winners"
+    code_being_simulated: "您的新代碼正在被其他人模擬評分中. 分數將隨每次新的配對而更新."
+    no_ranked_matches_pre: "對這個隊伍尚未有評分過的配對!"
+    no_ranked_matches_post: " 在別人的戰場上扮演競爭者並且回到這使您的代碼接受評分."
+    choose_opponent: "選擇對手"
+    select_your_language: "選擇您的語言!"
+    tutorial_play: "教學"
+    tutorial_recommended: "如果您尚未玩過，推薦先嘗試教學"
+    tutorial_skip: "略過教學"
+    tutorial_not_sure: "不確定發生啥事?"
+    tutorial_play_first: "先嘗試教學."
+    simple_ai: "簡單人工智慧"
+    warmup: "熱身"
+    friends_playing: "與朋友連線"
+    log_in_for_friends: "登入與朋友一起玩!"
+    social_connect_blurb: "連線並擊敗您的朋友!"
+    invite_friends_to_battle: "邀請您的朋友加入此戰鬥!"
+    fight: "戰鬥!"
+    watch_victory: "觀看您的勝利"
+    defeat_the: "擊敗"
+    tournament_ends: "錦標賽結束"
+    tournament_ended: "錦標賽已結束"
+    tournament_rules: "錦標賽規則"
+    tournament_blurb: "寫下程式碼, 收集金幣, 建立軍隊, 粉碎敵人, 贏得獎項,在我們價值$40,000的Greed錦標賽中升級您的職業! 查看"
+    tournament_blurb_criss_cross: "贏得競賽, 建造道路, 智勝對手, 收集寶石, 在我們的Criss-Crossand錦標賽中升級您的職業! 查看"
+    tournament_blurb_blog: "我們的部落格"
+    rules: "規則"
+    winners: "贏家"
 
   user:
     stats: "統計"
@@ -1040,10 +1040,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     multiplayer_sign_in_leaderboard: "註冊並且登入帳號，就可以將您的成就放在排行榜上."
 
   legal:
-#    page_title: "Legal"
-#    opensource_intro: "CodeCombat is completely open source."
-#    opensource_description_prefix: "Check out "
-#    github_url: "our GitHub"
+    page_title: "Legal"
+    opensource_intro: "CodeCombat是完全的開源."
+    opensource_description_prefix: "查看 "
+    github_url: "我們的 GitHub"
 #    opensource_description_center: "and help out if you like! CodeCombat is built on dozens of open source projects, and we love them. See "
 #    archmage_wiki_url: "our Archmage wiki"
 #    opensource_description_suffix: "for a list of the software that makes this game possible."
@@ -1104,7 +1104,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     rank: "排名"
     prizes: "獎項"
 #    total_value: "Total Value"
-#    in_cash: "in cash"
+    in_cash: "現金"
 #    custom_wizard: "Custom CodeCombat Wizard"
 #    custom_avatar: "Custom CodeCombat avatar"
 #    heap: "for six months of \"Startup\" access"