codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-26 05:53:39 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-PT.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-03-10 22:01:53 +00:00
parent a2665258da
commit 68c317d4a2
1 changed files with 19 additions and 19 deletions

38
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -64,7 +64,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
achievements: "Conquistas" # Tooltip on achievement list button from /play
account: "Conta" # Tooltip on account button from /play
settings: "Definições" # Tooltip on settings button from /play
# poll: "Poll" # Tooltip on poll button from /play
poll: "Votações" # Tooltip on poll button from /play
next: "Seguinte" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
change_hero: "Alterar Herói" # Go back from choose inventory to choose hero
choose_inventory: "Equipar Itens"
@ -728,7 +728,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
thang_title: "Editor de Thangs"
level_title: "Editor de Níveis"
achievement_title: "Editor de Conquistas"
# poll_title: "Poll Editor"
poll_title: "Editor de Votações"
back: "Voltar"
revert: "Reverter"
revert_models: "Reverter Modelos"
@ -789,13 +789,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
new_level_title_login: "Inicia Sessão para Criares um Novo Nível"
new_achievement_title: "Criar uma Nova Conquista"
new_achievement_title_login: "Inicia Sessão para Criares uma Nova Conquista"
# new_poll_title: "Create a New Poll"
# new_poll_title_login: "Log In to Create a New Poll"
new_poll_title: "Criar uma Nova Votação"
new_poll_title_login: "Iniciar Sessão para Criar uma Nova Votação"
article_search_title: "Procurar Artigos Aqui"
thang_search_title: "Procurar Thangs Aqui"
level_search_title: "Procurar Níveis Aqui"
achievement_search_title: "Procurar Conquistas"
# poll_search_title: "Search Polls"
poll_search_title: "Procurar Votações"
read_only_warning2: "Nota: não podes guardar nenhuma edição feita aqui, porque não tens sessão iniciada."
no_achievements: "Ainda não foram adicionadas conquistas a este nível."
achievement_query_misc: "Conquista-chave de uma lista de variados"
@ -809,8 +809,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
edit_btn_preview: "Pré-visualizar"
edit_article_title: "Editar Artigo"
# polls:
# priority: "Priority"
polls:
priority: "Prioridade"
contribute:
page_title: "Contribuir"
@ -973,7 +973,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
payments: "Pagamentos"
purchased: "Adquirido"
subscription: "Subscrição"
# invoices: "Invoices"
invoices: "Donativos"
service_apple: "Apple"
service_web: "Web"
paid_on: "Pago Em"
@ -990,15 +990,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
status_unsubscribed_active: "Não estás subscrito e não te vamos cobrar, mas a tua conta ainda está ativa, por agora."
status_unsubscribed: "Ganha acesso a novos níveis, heróis, itens e gemas de bónus com uma subscrição do CodeCombat!"
# account_invoices:
# amount: "Amount in US dollars"
# declined: "Your card was declined"
# invalid_amount: "Please enter a US dollar amount."
# not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices."
# pay: "Pay Invoice"
# purchasing: "Purchasing..."
# retrying: "Server error, retrying."
# success: "Successfully paid. Thanks!"
account_invoices:
amount: "Quantidade em dólares americanos"
declined: "O teu cartão foi recusado"
invalid_amount: "Por favor introduz uma quantidade de dólares americanos."
not_logged_in: "Inicia sessão ou cria uma conta para acederes aos donativos."
pay: "Pagar Donativo"
purchasing: "A adquirir..."
retrying: "Erro do servidor, a tentar novamente."
success: "Pago com sucesso. Obrigado!"
loading_error:
could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"
@ -1060,8 +1060,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
feedback: "Feedback"
payment_info: "Informações de Pagamento"
campaigns: "Campanhas"
# poll: "Poll"
# user_polls_record: "Poll Voting History"
poll: "Votações"
user_polls_record: "Histórico das Votações"
delta:
added: "Adicionados/as"