mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2024-11-23 23:58:02 -05:00
Update de-CH.coffee
This commit is contained in:
Moschti
parent
0b1bb6a4aa
commit
680da7ee79
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
for_beginners: "Für Afänger"
|
||||
multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
|
||||
for_developers: "Für Entwickler" # Not currently shown on home page.
|
||||
# or_ipad: "Or download for iPad"
|
||||
or_ipad: "Oder lads fürs iPad abä"
|
||||
|
||||
nav:
|
||||
play: "Levels" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
owned: "Scho gkauft" # For items you own
|
||||
locked: "Nonig freischaltbar"
|
||||
# purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
|
||||
# available: "Available"
|
||||
available: "vorhandä"
|
||||
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
|
||||
heroes: "Helde" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
|
|
@ -94,14 +94,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
|
||||
|
||||
# share_progress_modal:
|
||||
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
|
||||
# email_invalid: "Email address invalid."
|
||||
blurb: "Du machsch grossi Fortschritts! Verzells öperem wieviel du glernt häsch mit CodeCombat."
|
||||
email_invalid: "Email Adrässä isch falsch."
|
||||
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
|
||||
# form_label: "Email Address"
|
||||
# placeholder: "email address"
|
||||
form_label: "Email Adrässä"
|
||||
placeholder: "Email Adrässä"
|
||||
# title: "Excellent Work, Apprentice"
|
||||
# tell_friend: "Tell your Friend"
|
||||
# tell_parent: "Tell your Parent"
|
||||
tell_friend: "Sägs dim Kolleg oder dinere Kollegin"
|
||||
tell_parent: "Sägs dinä Elterä"
|
||||
|
||||
login:
|
||||
sign_up: "Account erstelle"
|
||||
|
|
@ -135,8 +135,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
# secondary: "Secondary"
|
||||
# armor: "Armor"
|
||||
# accessories: "Accessories"
|
||||
# misc: "Misc"
|
||||
# books: "Books"
|
||||
misc: "Diverses"
|
||||
books: "Büecher"
|
||||
|
||||
common:
|
||||
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
|
||||
|
|
@ -154,8 +154,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
play: "Spiele" # When used as an action verb, like "Play next level"
|
||||
retry: "nomol versuche"
|
||||
# actions: "Actions"
|
||||
# info: "Info"
|
||||
# help: "Help"
|
||||
info: "Info"
|
||||
help: "Hilf"
|
||||
# watch: "Watch"
|
||||
# unwatch: "Unwatch"
|
||||
submit_patch: "Patch ireiche"
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
# play_preview: "Play preview of current level"
|
||||
result: "Resultat"
|
||||
# results: "Results"
|
||||
results: "Resultat"
|
||||
description: "Beschriibig"
|
||||
or: "oder"
|
||||
# subject: "Subject"
|
||||
|
|
@ -205,9 +205,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
hard: "Schwer"
|
||||
player: "Spieler"
|
||||
player_level: "Stufe" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
|
||||
# warrior: "Warrior"
|
||||
warrior: "Krieger"
|
||||
# ranger: "Ranger"
|
||||
# wizard: "Wizard"
|
||||
wizard: "Zauberer"
|
||||
|
||||
units:
|
||||
second: "Sekunde"
|
||||
|
|
@ -235,15 +235,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
restart: "Neu starte"
|
||||
goals: "Ziel"
|
||||
goal: "Goal"
|
||||
# running: "Running..."
|
||||
running: "s lauft..."
|
||||
success: "Erfolg!"
|
||||
incomplete: "Unvollständig"
|
||||
timed_out: "Ziit abglaufe"
|
||||
failing: "Fehler"
|
||||
action_timeline: "Aktionsziitleiste"
|
||||
click_to_select: "Klick uf e Einheit zum sie uswähle."
|
||||
# control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
|
||||
# control_bar_join_game: "Join Game"
|
||||
control_bar_multiplayer: "Mehrspiiler"
|
||||
control_bar_join_game: "Mitspiilä"
|
||||
reload: "Neu lade"
|
||||
reload_title: "De ganze Code neu lade?"
|
||||
reload_really: "Bisch sicher du willsch level neu lade bis zrugg zum Afang?"
|
||||
|
|
@ -256,8 +256,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
victory_rate_the_level: "Bewerte das Level: " # Only in old-style levels.
|
||||
victory_return_to_ladder: "Zrugg zum letzte Level"
|
||||
victory_play_continue: "Wiiter spile"
|
||||
# victory_saving_progress: "Saving Progress"
|
||||
# victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
|
||||
victory_saving_progress: "Fortschritt abspaicherä"
|
||||
victory_go_home: "Goon Hai" # Only in old-style levels.
|
||||
victory_review: "Verzell üs meh!" # Only in old-style levels.
|
||||
victory_hour_of_code_done: "Bisch fertig?"
|
||||
victory_hour_of_code_done_yes: "Jo, ich bin fertig mit mim Hour of Code™!"
|
||||
|
|
@ -272,21 +272,21 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
# tome_cast_button_ran: "Ran"
|
||||
# tome_submit_button: "Submit"
|
||||
# tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
|
||||
# tome_select_method: "Select a Method"
|
||||
tome_select_method: "Wähl a Methodä"
|
||||
# tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
|
||||
tome_select_a_thang: "Wähl öpper us für"
|
||||
tome_available_spells: "Verfüegbari Zaubersprüch"
|
||||
# tome_your_skills: "Your Skills"
|
||||
tome_your_skills: "Dini Fähigkaitä"
|
||||
tome_help: "Hilf"
|
||||
# tome_current_method: "Current Method"
|
||||
# hud_continue_short: "Continue"
|
||||
tome_current_method: "Aktuelli Modus"
|
||||
hud_continue_short: "Wiitermache"
|
||||
code_saved: "Code gpeicheret"
|
||||
skip_tutorial: "Überspringe (esc)"
|
||||
keyboard_shortcuts: "Shortcuts"
|
||||
# loading_ready: "Ready!"
|
||||
loading_ready: "Berait!"
|
||||
loading_start: "Level starte"
|
||||
# problem_alert_title: "Fix Your Code"
|
||||
# problem_alert_help: "Help"
|
||||
problem_alert_title: "Reparier diin Code"
|
||||
problem_alert_help: "Hilf"
|
||||
time_current: "Jetzt:"
|
||||
time_total: "Max:"
|
||||
time_goto: "Goh zu:"
|
||||
|
|
@ -341,18 +341,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
|
|||
|
||||
game_menu:
|
||||
# inventory_tab: "Inventory"
|
||||
# save_load_tab: "Save/Load"
|
||||
# options_tab: "Options"
|
||||
save_load_tab: "Spaicherä/Ladä"
|
||||
options_tab: "Optionä"
|
||||
# guide_tab: "Guide"
|
||||
# guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
|
||||
# guide_tips: "Tips"
|
||||
guide_tips: "Tipps"
|
||||
multiplayer_tab: "Multiplayer"
|
||||
# auth_tab: "Sign Up"
|
||||
# inventory_caption: "Equip your hero"
|
||||
# choose_hero_caption: "Choose hero, language"
|
||||
# save_load_caption: "... and view history"
|
||||
# options_caption: "Configure settings"
|
||||
# guide_caption: "Docs and tips"
|
||||
guide_caption: "Doku und Tipps"
|
||||
# multiplayer_caption: "Play with friends!"
|
||||
# auth_caption: "Save your progress."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue