codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-03 00:32:14 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-PT.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-06-08 23:39:34 +01:00
parent c1d8022f35
commit 66c126a8df
1 changed files with 8 additions and 8 deletions

16
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -596,8 +596,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
intro_2: "Não é necessário ter experiência!"
free_title: "Quanto custa?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "There are 80+ FREE levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
free_1: "Há 80+ níveis GRATUITOS que abordam cada conceito."
free_2: "Uma subscrição mensal garante acesso a tutoriais em vídeo e a níveis extra para praticar."
teacher_subs_title: "Os professores recebem uma subscrição gratuita!"
teacher_subs_1: "Por favor, preenche o nosso"
teacher_subs_2: "Inquérito para Professores"
@ -616,12 +616,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
# monitor_progress_4: "page."
# monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
# private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
# private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
# private_clans_3: "."
private_clans_1: "Os Clãs Privados garantem privacidade e informações sobre o progresso de cada estudante superiores."
private_clans_2: "Para criares um Clã privado, marca a caixa 'Tornar o clã privado' aquando da criação de um"
private_clans_3: "."
who_for_title: "Para quem é o CodeCombat?"
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
who_for_1: "Recomendamos o CodeCombat para estudantes com idade superior a 9. Não é necessária nenhuma experiência de programação prévia."
who_for_2: "O CodeCombat foi pensado de forma a ser apelativo tanto para rapazes como para raparigas."
material_title: "Quanto material há?"
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
@ -656,7 +656,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
contact_2: "se tiveres mais questões."
description_1: "Oferecemos subscrições gratuitas a professores para efeitos de avaliação. Na nossa página para"
description_2: "professores"
description_3: ", podes encontar muitas mais informações."
description_3: "podes encontar muitas mais informações."
description_4: "Por favor, preenche este pequeno inquérito e nós enviar-te-emos, por e-mail, as instruções de configuração."
email: "Endereço de E-mail"
school_city: "Nome da Escola, Cidade"