codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-28 01:55:38 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update es-419.coffee

Browse source
This commit is contained in:
JCesar91 2015-03-11 19:42:28 -05:00
parent 2a2a187467
commit 661d94bf33
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -64,7 +64,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
achievements: "Logros" # Tooltip on achievement list button from /play
account: "Cuenta" # Tooltip on account button from /play
settings: "Configuración" # Tooltip on settings button from /play
# poll: "Poll" # Tooltip on poll button from /play
poll: "Encuestas" # Tooltip on poll button from /play
next: "Próximo" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
change_hero: "Cambiar héroe" # Go back from choose inventory to choose hero
choose_inventory: "Equipar objetos"
@ -728,7 +728,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
thang_title: "Editor de Thangs"
level_title: "Editor de Nivel"
achievement_title: "Editor de logros"
# poll_title: "Poll Editor"
poll_title: "Editor de Encuesta"
back: "Atrás"
revert: "Revertir"
revert_models: "Revertir Modelos"
@ -789,13 +789,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
new_level_title_login: "Ingresa para Crear un Nuevo Nivel"
new_achievement_title: "Crear un Nuevo Logro"
new_achievement_title_login: "Ingresa para Crear un Nuevo Logro"
# new_poll_title: "Create a New Poll"
# new_poll_title_login: "Log In to Create a New Poll"
new_poll_title: "Crear una nueva encuesta"
new_poll_title_login: "Ingresa para crear una nueva encuesta"
article_search_title: "Buscar Artículos aquí"
thang_search_title: "Buscar tipos de Thang aquí"
level_search_title: "Buscar Niveles aquí"
achievement_search_title: "Buscar logros"
# poll_search_title: "Search Polls"
poll_search_title: "Buscar Encuesta"
read_only_warning2: "Nota: no puedes guardar ediciones aquí, porque no estas logeado."
no_achievements: "No hay logros agregados en este nivel por ahora."
# achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
@ -973,7 +973,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
payments: "Pagos"
purchased: "Comprado"
subscription: "Suscripción"
# invoices: "Invoices"
invoices: "Facturas"
service_apple: "Apple"
service_web: "Web"
paid_on: "Pagado en"
@ -990,15 +990,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
status_unsubscribed_active: "No estas suscripto y no se te cobrará, pero tu cuenta está activa por ahora."
status_unsubscribed: "Obtén acceso a nuevos niveles, heroés, items y gemas extras con la suscripción a CodeCombat!"
# account_invoices:
# amount: "Amount in US dollars"
# declined: "Your card was declined"
# invalid_amount: "Please enter a US dollar amount."
# not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices."
# pay: "Pay Invoice"
# purchasing: "Purchasing..."
# retrying: "Server error, retrying."
# success: "Successfully paid. Thanks!"
account_invoices:
amount: "Cantidad en dólares."
declined: "La tarjeta fue rechazada."
invalid_amount: "Por favor ingrese cantidad en dólares."
not_logged_in: "Ingresate o crea una cuenta para acceder a las facturas."
pay: "Pagar Factura"
purchasing: "Comprando..."
retrying: "Error de Servidor, reintentando..."
success: "Listo, fue cobrado. Gracias!"
loading_error:
could_not_load: "Error cargando del servidor"
@ -1060,8 +1060,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
feedback: "Feedback"
payment_info: "Información de pago"
campaigns: "Campañas"
# poll: "Poll"
# user_polls_record: "Poll Voting History"
poll: "Encuesta"
user_polls_record: "Historia de Visitas de Encuestas"
delta:
added: "Agregado"