diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index 9ed8046ef..46ba51598 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -6,8 +6,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     cancel: "Mégse"
     save: "Mentés"
     delay_1_sec: "1 másodperc"
-    delay_3_sec: "2 másodperc"
-    delay_5_sec: "3 másodperc"
+    delay_3_sec: "3 másodperc"
+    delay_5_sec: "5 másodperc"
     manual: "Kézi"
 #    fork: "Fork"
     play: "Játék"
@@ -26,7 +26,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     forum: "Fórum"
     admin: "Admin"
     home: "Kezdőlap"
-    contribute: "Segítségadás"
+    contribute: "Segítségnyújtás"
     legal: "Jogi információk"
     about: "Rólunk"
     contact: "Kapcsolat"
@@ -59,7 +59,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     coppa_why: "(Miért?)"
     creating: "Fiók létrehozása"
     sign_up: "Regisztráció"
-    log_in: "belépés meglévő fiókkal"
+    log_in: "Belépés meglévő fiókkal"
 
   home:
     slogan: "Tanulj meg JavaScript nyelven programozni, miközben játszol!"
@@ -81,9 +81,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     campaign_beginner: "Kezdő Kampány"
     campaign_beginner_description: "... amelyben megtanulhatod a programozás varázslatait."
     campaign_dev: "Véletlenszerű Nehezebb Pályák"
-    campaign_dev_description: "... amelyben egy kicsit nehezebb dolgokkal nézhetsz szembe."
+    campaign_dev_description: "... amelyekben kicsit nehezebb dolgokkal nézhetsz szembe."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arénák"
-    campaign_multiplayer_description: "... amelyben a kódod nekifeszülhet más játékosok kódjának"
+    campaign_multiplayer_description: "... amelyekben a kódod felveheti a versenyt más játékosok kódjával"
     campaign_player_created: "Játékosok pályái"
     campaign_player_created_description: "...melyekben <a href=\"/contribute#artisan\">Művészi Varázsló</a> társaid ellen kűzdhetsz."
     level_difficulty: "Nehézség: "
@@ -136,7 +136,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     gravatar_add_more_photos: "Adj több képet a Gravatar fiókodhoz, hogy itt is elérd őket"
     wizard_color: "Varázslód színe"
     new_password: "Új jelszó"
-    new_password_verify: "Mégegyszer"
+    new_password_verify: "Új jelszó megismétlése"
     email_subscriptions: "Hírlevél feliratkozások"
     email_announcements: "Bejelentések"
 #    email_notifications: "Notifications"
@@ -185,7 +185,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    victory_title_prefix: ""
     victory_title_suffix: "Kész"
     victory_sign_up: "Regisztrálj a friss infókért"
-    victory_sign_up_poke: "Szeretnéd, ha levelet küldenénk neked az újításokról? Regisztrálj ingyen egy fiókot, és nem maradsz le semmirtől!"
+    victory_sign_up_poke: "Szeretnéd, ha levelet küldenénk neked az újításokról? Regisztrálj ingyen egy fiókot, és nem maradsz le semmiről!"
     victory_rate_the_level: "Értékeld a pályát: "
 #    victory_rank_my_game: "Rank My Game"
 #    victory_ranking_game: "Submitting..."
@@ -207,7 +207,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    tome_cast_button_castable: "Cast Spell"
 #    tome_cast_button_casting: "Casting"
 #    tome_cast_button_cast: "Spell Cast"
-    tome_autocast_delay: "Auto varázslás késleltetés"
+    tome_autocast_delay: "Automatikus varázslás késleltetés"
     tome_select_spell: "Válassz egy varázslatot"
     tome_select_a_thang: "Válassz ki valakit "
     tome_available_spells: "Elérhető varázslatok"