diff --git a/app/locale/en-US.coffee b/app/locale/en-US.coffee
index 13fe9c9ea..c6754480b 100644
--- a/app/locale/en-US.coffee
+++ b/app/locale/en-US.coffee
@@ -306,6 +306,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    tip_scrub_shortcut: "Use Ctrl+[ and Ctrl+] to rewind and fast-forward."
 #    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
+#    tip_tell_friends: "Enjoying CodeCombat? Tell your friends about us!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
 #    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
diff --git a/app/templates/play/level/level_loading.jade b/app/templates/play/level/level_loading.jade
index 807d7a856..781e0692e 100644
--- a/app/templates/play/level/level_loading.jade
+++ b/app/templates/play/level/level_loading.jade
@@ -29,6 +29,7 @@
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_scrub_shortcut') Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_guide_exists') Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_open_source') CodeCombat is 100% open source!
+    strong.tip(data-i18n='play_level.tip_tell_friends') Enjoying CodeCombat? Tell your friends about us!
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_beta_launch') CodeCombat launched its beta in October, 2013.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_think_solution') Think of the solution, not the problem.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_theory_practice') In theory there is no difference between theory and practice; in practice there is. - Yogi Berra