diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index b86de8393..e4c0baf8b 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -35,7 +35,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     contact: "Contate-nos"
     twitter_follow: "Seguir"
     teachers: "Professores"
-#    careers: "Careers"
+    careers: "Carreiras"
 
   modal:
     close: "Fechar"
@@ -740,8 +740,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     wrong_password: "Senha Incorreta"
     upload_picture: "Enviar uma foto"
     delete_this_account: "Excluir essa conta definitivamente"
-#    reset_progress_tab: "Reset All Progress"
-#    reset_your_progress: "Clear all your progress and start over"
+    reset_progress_tab: "Resetar Todo o Progresso"
+    reset_your_progress: "Apaga todo seu progresso e começa novamente"
     god_mode: "Modo Deus"
     password_tab: "Senha"
     emails_tab: "Emails"
@@ -879,7 +879,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     course: "Curso"
     courses: "cursos"
     not_enrolled: "Você não está matriculado nesse curso."
-    visit_pref: "Por gntileza, visite e"
+    visit_pref: "Por gentileza, visite a"
     visit_suf: "página para matricular-se."
     select_class: "Selecione uma de suas classes"
     unnamed: "*sem nome*"
@@ -887,18 +887,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     unnamed_class: "Classe Sem Nome"
     edit_settings: "editar configurações da classe"
     edit_settings1: "Editar Configurações da Classe"
-#    progress: "Class Progress"
-#    add_students: "Add Students"
-#    stats: "Statistics"
-#    total_students: "Total students:"
-#    average_time: "Average level play time:"
-#    total_time: "Total play time:"
-#    average_levels: "Average levels completed:"
-#    total_levels: "Total levels completed:"
-#    furthest_level: "Furthest level completed:"
-#    concepts_covered: "Concepts Covered"
-#    students: "Students"
-#    students1: "students"
+    progress: "Progresso da Classe"
+    add_students: "Adicionar Alunos"
+    stats: "Estatísticas"
+    total_students: "Total de Alunos:"
+    average_time: "Average level play time:"
+    total_time: "Total play time:"
+    average_levels: "Média de níveis completados:"
+    total_levels: "Total de níveis completados:"
+    furthest_level: "Maior nível alcançado:"
+    concepts_covered: "Conceitos Abordados"
+    students: "Estudantes"
+    students1: "estudantes"
 #    expand_details: "Expand details"
 #    concepts: "Concepts"
 #    levels: "levels"
@@ -955,10 +955,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    enroll: "Enroll"
 #    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
 #    enter: "Enter"
-#    or: "Or"
-#    topics: "Topics"
-#    hours_content: "Hours of content:"
-#    get_free: "Get FREE course"
+    or: "Ou"
+    topics: "Tópicos"
+    hours_content: "Horas de conteúdo:"
+    get_free: "Obtenha um curso GRÁTIS"
 
   classes:
     archmage_title: "Arquimago"