mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-03-14 07:00:01 -04:00
Imperadeiro98
commit
61c8343fb5
1 changed files with 150 additions and 151 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
|
|||
no_ie: "Το CodeCombat δεν είναι συμβατό με το Internet Explorer 9 ή κάποια παλαιότερη έκδοση. Συγνώμη!" # Warning that only shows up in IE8 and older
|
||||
no_mobile: "Το CodeCombat δεν σχεδιάστηκε για κινητά και μπορεί να μην δουλεύει!" # Warning that shows up on mobile devices
|
||||
play: "Παίξε" # The big play button that opens up the campaign view.
|
||||
# play_campaign_version: "Play Campaign Version" # Shows up under big play button if you only play /courses
|
||||
play_campaign_version: "Παίξε σε Μορφή Εκστρατείας" # Shows up under big play button if you only play /courses
|
||||
old_browser: "Ωχ, ο περιηγητής σας είναι πολύ παλιός για να τρέξει το CodeCombat. Συγνώμη!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
|
||||
old_browser_suffix: "Μπορείτε να δοκιμάσετε, αλλά πιθανότατα να μην λειτουργήσει."
|
||||
ipad_browser: "Δυσάρεστα νέα: Το CodeCombat δεν τρέχει στο iPad μέσω περιηγητή. Ευχάριστα νέα: αναμένουμε την έγκριση της Apple για την εφαρμογή μας για iPad."
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
|
|||
subscription_required: "Απαιτείται εγγραφή"
|
||||
anonymous: "Ανώνυμοι Παίκτες"
|
||||
level_difficulty: "Δυσκολία: "
|
||||
# play_classroom_version: "Play Classroom Version" # Choose a level in campaign version that you also can play in one of your courses
|
||||
play_classroom_version: "Παίξε σε Μορφή Μαθημάτων" # Choose a level in campaign version that you also can play in one of your courses
|
||||
campaign_beginner: "Εκστρατεία για Αρχάριους"
|
||||
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Έχουμε νέα επίπεδα κάθε εβδομάδα."
|
||||
awaiting_levels_adventurer: "Εγγραφή ως Adventurer"
|
||||
|
|
@ -118,9 +118,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
|
|||
social_signup: "Ή, μπορείς να συνδεθείς μέσω Facebook ή G+:"
|
||||
required: "Θα πρέπει να συνδεθείτε πριν πάτε προς τα εκεί."
|
||||
login_switch: "Έχεις ήδη λογαριασμό;"
|
||||
# school_name: "School Name and City"
|
||||
# optional: "optional"
|
||||
# school_name_placeholder: "Example High School, Springfield, IL"
|
||||
school_name: "Ονομα Σχολείου και Πόλη"
|
||||
optional: "Προαιρετικό"
|
||||
school_name_placeholder: "Παράδειγμα ΕΠΑΛ Καλύμνου, Κάλυμνος"
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
recover_account_title: "Ανάκτηση λογαριασμού"
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
|
|||
control_bar_multiplayer: "πολλαπλών παικτών"
|
||||
control_bar_join_game: "Παίξε κι εσύ"
|
||||
reload: "Επαναφόρτωση"
|
||||
reload_title: "Ανανέωση όλου του κωδικά;"
|
||||
reload_title: "Ανανέωση όλου του κώδικα;"
|
||||
reload_really: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φορτώσεις αυτό το επίπεδο από την αρχή;"
|
||||
reload_confirm: "Ανανέωση όλων"
|
||||
victory: "Νίκη"
|
||||
|
|
@ -855,7 +855,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
|
|||
started_2: "Ξεκίνησε"
|
||||
not_started_2: "Δεν ξεκίνησε"
|
||||
view_solution: "Πάτα για να δεις τη λύση."
|
||||
# view_attempt: "Click to view attempt."
|
||||
view_attempt: "Κλικ για να δείς την προσπάθεια."
|
||||
latest_achievement: "Τελευταίο Επίτευγμα"
|
||||
playtime: "Χρόνος παιχνιδιού"
|
||||
last_played: "Έπαιξε τελευταία φορά"
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
|
|||
courses:
|
||||
course: "Μάθημα"
|
||||
courses: "μαθήματα"
|
||||
# create_new_class: "Create New Class"
|
||||
create_new_class: "Δημιουργια Νεας Ταξης"
|
||||
not_enrolled: "Δεν έχετε εγγραφεί στο μάθημα αυτό."
|
||||
visit_pref: "Παρακαλώ επισκεφτείτε τη "
|
||||
visit_suf: "σελίδα για να εγγραφείτε."
|
||||
|
|
@ -952,149 +952,148 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
|
|||
topics: "Θέματα"
|
||||
hours_content: "Ώρες περιεχομένου:"
|
||||
get_free: "Πάρε ΔΩΡΕΑΝ μάθημα"
|
||||
# enroll_paid: "Enroll Students in Paid Courses"
|
||||
# you_have1: "You have"
|
||||
# you_have2: "unused paid enrollments"
|
||||
# use_one: "Use 1 paid enrollment for"
|
||||
# use_multiple: "Use paid enrollments for the following students:"
|
||||
# already_enrolled: "already enrolled"
|
||||
# licenses_remaining: "licenses remaining:"
|
||||
# insufficient_enrollments: "insufficient paid enrollments"
|
||||
# enroll_students: "Enroll Students"
|
||||
# get_enrollments: "Get More Enrollments"
|
||||
# change_language: "Change Course Language"
|
||||
# keep_using: "Keep Using"
|
||||
# switch_to: "Switch To"
|
||||
# greetings: "Greetings!"
|
||||
# learn_p: "Learn Python"
|
||||
# learn_j: "Learn JavaScript"
|
||||
# language_cannot_change: "Language cannot be changed once students join a class."
|
||||
# back_classrooms: "Back to my classrooms"
|
||||
# back_courses: "Back to my courses"
|
||||
# edit_details: "Edit class details"
|
||||
# enrolled_courses: "enrolled in paid courses:"
|
||||
# purchase_enrollments: "Purchase Enrollments"
|
||||
# remove_student: "remove student"
|
||||
# assign: "Assign"
|
||||
# to_assign: "to assign paid courses."
|
||||
# teacher: "Teacher"
|
||||
# complete: "Complete"
|
||||
# none: "None"
|
||||
# save: "Save"
|
||||
# play_campaign_title: "Play the Campaign"
|
||||
# play_campaign_description: "You’re ready to take the next step! Explore hundreds of challenging levels, learn advanced programming skills, and compete in multiplayer arenas!"
|
||||
# create_account_title: "Create an Account"
|
||||
# create_account_description: "Sign up for a FREE CodeCombat account and gain access to more levels, more programming skills, and more fun!"
|
||||
# preview_campaign_title: "Preview Campaign"
|
||||
# preview_campaign_description: "Take a sneak peek at all that CodeCombat has to offer before signing up for your FREE account."
|
||||
# arena: "Arena"
|
||||
# arena_soon_title: "Arena Coming Soon"
|
||||
# arena_soon_description: "We are working on a multiplayer arena for classrooms at the end of"
|
||||
# not_enrolled1: "Not enrolled"
|
||||
# not_enrolled2: "Ask your teacher to enroll you in the next course."
|
||||
# next_course: "Next Course"
|
||||
# coming_soon1: "Coming soon"
|
||||
# coming_soon2: "We are hard at work making more courses for you!"
|
||||
# available_levels: "Available Levels"
|
||||
# welcome_to_courses: "Adventurers, welcome to Courses!"
|
||||
# ready_to_play: "Ready to play?"
|
||||
# start_new_game: "Start New Game"
|
||||
# play_now_learn_header: "Play now to learn"
|
||||
# play_now_learn_1: "basic syntax to control your character"
|
||||
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
|
||||
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
|
||||
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
|
||||
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
|
||||
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
|
||||
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
|
||||
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
|
||||
# ready_for_more_2: "Play through brand new worlds and challenges"
|
||||
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
|
||||
# saved_games: "Saved Games"
|
||||
# hoc: "Hour of Code"
|
||||
# my_classes: "My Classes"
|
||||
# class_added: "Class successfully added!"
|
||||
# view_class: "view class"
|
||||
# view_levels: "view levels"
|
||||
# join_class: "Join A Class"
|
||||
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
|
||||
# enter_c_code: "<Enter Class Code>"
|
||||
# join: "Join"
|
||||
# joining: "Joining class"
|
||||
# course_complete: "Course Complete"
|
||||
# play_arena: "Play Arena"
|
||||
# start: "Start"
|
||||
# last_level: "Last Level"
|
||||
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
|
||||
# logged_in_as: "Logged in as:"
|
||||
# not_you: "Not you?"
|
||||
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
|
||||
# continue_playing: "Continue Playing"
|
||||
# more_options: "More options:"
|
||||
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
|
||||
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
|
||||
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
|
||||
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
|
||||
# option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
|
||||
# option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
|
||||
# thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
|
||||
# thank_you_suff: "more students to paid courses."
|
||||
# return_to_class: "Return to classroom"
|
||||
# return_to_course_man: "Return to course management."
|
||||
# students_not_enrolled: "students not enrolled"
|
||||
# total_all_classes: "Total Across All Classes"
|
||||
# how_many_enrollments: "How many additional paid enrollments do you need?"
|
||||
# each_student_access: "Each student in a class will get access to Courses 2-4 once they are enrolled in paid courses. You may assign each course to each student individually."
|
||||
# purchase_now: "Purchase Now"
|
||||
# enrollments: "enrollments"
|
||||
# remove_student1: "Remove Student"
|
||||
# are_you_sure: "Are you sure you want to remove this student from this class?"
|
||||
# remove_description1: "Student will lose access to this classroom and assigned classes. Progress and gameplay is NOT lost, and the student can be added back to the classroom at any time."
|
||||
# remove_description2: "The activated paid license will not be returned."
|
||||
# keep_student: "Keep Student"
|
||||
# removing_user: "Removing user"
|
||||
# to_join_ask: "To join a class, ask your teacher for an unlock code."
|
||||
# join_this_class: "Join Class"
|
||||
# enter_here: "<enter unlock code here>"
|
||||
# successfully_joined: "Successfully joined"
|
||||
# click_to_start: "Click here to start taking"
|
||||
# my_courses: "My Courses"
|
||||
# classroom: "Classroom"
|
||||
# use_school_email: "use your school email if you have one"
|
||||
# unique_name: "a unique name no one has chosen"
|
||||
# pick_something: "pick something you can remember"
|
||||
# class_code: "Class Code"
|
||||
# optional_ask: "optional - ask your teacher to give you one!"
|
||||
# optional_school: "optional - what school do you go to?"
|
||||
# start_playing: "Start Playing"
|
||||
# skip_this: "Skip this, I'll create an account later!"
|
||||
# welcome: "Welcome"
|
||||
# getting_started: "Getting Started with Courses"
|
||||
# download_getting_started: "Download Getting Started Guide [PDF]"
|
||||
# getting_started_1: "Create a new class by clicking the green 'Create New Class' button below."
|
||||
# getting_started_2: "Once you've created a class, click the blue 'Add Students' button."
|
||||
# getting_started_3: "You'll see student's progress below as they sign up and join your class."
|
||||
# additional_resources: "Additional Resources"
|
||||
# additional_resources_1_pref: "Download/print our"
|
||||
# additional_resources_1_mid: "Course 1 Teacher's Guide"
|
||||
# additional_resources_1_suff: "explanations and solutions to each level."
|
||||
# additional_resources_2_pref: "Complete our"
|
||||
# additional_resources_2_suff: "to get 15 more hours of content for FREE for 2 months."
|
||||
# additional_resources_3_pref: "Visit our"
|
||||
# additional_resources_3_mid: "Teacher Forums"
|
||||
# additional_resources_3_suff: "to connect to fellow educators who are using CodeCombat."
|
||||
# your_classes: "Your Classes"
|
||||
# no_classes: "No classes yet!"
|
||||
# create_new_class1: "create new class"
|
||||
# available_courses: "Available Courses"
|
||||
# unused_enrollments: "Unused enrollments available:"
|
||||
# students_access: "All students get access to Introduction to Computer Science for free. One enrollment per student is required to assign them to paid CodeCombat courses. A single student does not need multiple enrollments to access all paid courses."
|
||||
# active_courses: "active courses"
|
||||
# no_students: "No students yet!"
|
||||
# add_students1: "add students"
|
||||
# view_edit: "view/edit"
|
||||
# students_enrolled: "students enrolled"
|
||||
# length: "Length:"
|
||||
enroll_paid: "Γράψε μαθητές σε μαθήματα με πληρωμή"
|
||||
you_have1: "Έχεις"
|
||||
you_have2: "αχρησιμοποιήτες πληρωμένες συνδρομές"
|
||||
use_one: "Χρησιμοποιήσε 1 πληρωμένη συνδρομή για"
|
||||
use_multiple: "Χρησιμοποιήσε τις πληρωμένη συνδρομές για τους παρακάτω μαθητές:"
|
||||
already_enrolled: "Ήδη εγγεγραμένος"
|
||||
licenses_remaining: "Συνδρομές που απομένουν:"
|
||||
insufficient_enrollments: "Δεν αρκούν οι πληρωμένες συνδρομές"
|
||||
enroll_students: " Γράψε Μαθητές"
|
||||
get_enrollments: "Ζήτα και αλλές εγγραφές"
|
||||
change_language: "Αλλαγή Γλώσσας Μαθήματος"
|
||||
keep_using: "Συνέχισε να χρησιμοποιείς"
|
||||
switch_to: "Αλλαγή σε"
|
||||
greetings: "Καλως ΄Ηρθες!"
|
||||
learn_p: "Μάθε Python"
|
||||
learn_j: "Μάθε JavaScript"
|
||||
language_cannot_change: "Η γλώσσα δεν μπορεί να αλλάξει από τη στιγμή που οι μαθητές θα συνδεθούν με την τάξη."
|
||||
back_classrooms: "Πίσω στις τάξεις μου"
|
||||
back_courses: "Πίσω στα μαθήματα μου"
|
||||
edit_details: "Επεξεργασία Ρυθμίσεων Τάξης"
|
||||
enrolled_courses: "Εγγεγραμμένοι σε μαθήματα με πληρωμή:"
|
||||
purchase_enrollments: "Αγόρασε Συνδρομές επί πληρωμή"
|
||||
remove_student: "Διαγραφή Μαθητή"
|
||||
assign: "Ανάθεση"
|
||||
to_assign: "Ανάθεση μαθημάτων επί πληρωμή."
|
||||
teacher: "Δάσκαλος"
|
||||
complete: "Ολοκληρωμένο"
|
||||
none: "Κανένα"
|
||||
save: "Αποθήκευση"
|
||||
play_campaign_title: "Παίξε την Εκστρατεία"
|
||||
play_campaign_description: "Είσαι έτοιμος να κάνει το επόμενο βήμα! Εξερευνήστε εκατοντάδες επίπεδα γεμάτα με νεές προκλήσεις, αποκτώνγτας προηγμένες γνώσεις προγραμματισμού, και ανταγωνιστείτε σε αρένες με άλλους παίκτες!"
|
||||
create_account_title: "Δημιουργία Λογαριασμού"
|
||||
create_account_description: "Εγγραφείτε για ένα Δωρέαν CodeCombat λογαριασμό και κερδίστε πρόσβαση σε περισσότερα επίπεδα και προγραμματιστικές τεχνικές και φυσικά περισσότερη διασκέδαση!"
|
||||
preview_campaign_title: "Προεπισκόπηση Εκστρατείας"
|
||||
preview_campaign_description: "Ρίξτε μια κλεφτή ματιά σε όλα όσα το CodeCombat έχει να προσφέρει πριν από την εγγραφή σας για το ΔΩΡΕΑΝ λογαριασμό."
|
||||
arena: "Αρενα"
|
||||
arena_soon_title: "Σύντομα Έρχεται Αρένα"
|
||||
arena_soon_description: "Κατασκευάζουμε μια αρένα πολλών παικτών για τάξεις στο τέλος του"
|
||||
not_enrolled1: "Όχι εγγεγραμμένος"
|
||||
not_enrolled2: "Ζήτα από το δάσκαλο σου να σε εγγράψει στο επόμενο μάθημα."
|
||||
next_course: "Επόμενο Μάθημα"
|
||||
coming_soon1: "Έρχεται Σύντομα"
|
||||
coming_soon2: "Εργαζόμαστε σκληρά, φτιάχνοντας νέα μαθήματα για εσάς!"
|
||||
available_levels: "Διαθέσιμα Επίπεδα"
|
||||
welcome_to_courses: " Εξερευνητές καλωσήρθατε στις Σειρές Μαθημάτων!"
|
||||
ready_to_play: "Έτοιμος να παίξεις?"
|
||||
start_new_game: " Ξεκίνα Νέο Παιχνίδι"
|
||||
play_now_learn_header: "Παίξε για να μάθεις"
|
||||
play_now_learn_1: "Βασικό συντακτικό για τον έλεγχο του ήρωα σου."
|
||||
play_now_learn_2: "Επαναληπτικοί Βρόχοι While για να λύνεις βαρετούς γρίφους"
|
||||
play_now_learn_3: "συμβολοσειρές και μεταβλητές για να τροποποιείς εύκολα τις ενέργειες σου"
|
||||
play_now_learn_4: " Πως να νικησεις ένα Ogre(απαραίτητο μάθημα επιβίωσης!)"
|
||||
welcome_to_page: "Καλως ήρθες στη σελίδα των μαθημάτων σου!"
|
||||
completed_hoc: "Καταπληκτικό! Ολοκλήρωσες την ώρα του κώδικα!"
|
||||
ready_for_more_header: "Έτοιμος για περισσότερα? Παίξε στις Εκστρατείες!"
|
||||
ready_for_more_1: "Χρησιμοποιήσε τα πετράδια για να ξεκλειδώσεις νέα αντικείμενα!"
|
||||
ready_for_more_2: "Παίξε σενέους κόσμους κυνηγώντας καινούριες προκλήσεις"
|
||||
ready_for_more_3: "Μάθε περισσότερα πάνω στο Προγραμματισμό!"
|
||||
saved_games: "Αποθηκευμένα Παιχνίδια"
|
||||
hoc: "Ώρα του Κώδικα"
|
||||
my_classes: "Οι Τάξεις μου"
|
||||
class_added: "Τάξη Προστέθηκε!"
|
||||
view_class: "Ελέγχος Τάξης"
|
||||
view_levels: "Ελέγχος Επίπεδων"
|
||||
join_class: "Σύνδεση με Τάξη"
|
||||
ask_teacher_for_code: "Ζήτα από το δάσκαλο σου, εάν έχει ένα κωδικό τάξης για το CodeCombat! Εάν έχει, πληκτρολόγησε το παρακάτω:"
|
||||
enter_c_code: "<Πληκτρολόγησε Κωδικό Τάξης>"
|
||||
join: "Σύνδεση"
|
||||
joining: "Σύνδεση με Τάξη"
|
||||
course_complete: "Μάθημα Ολοκληρωμένο"
|
||||
play_arena: "Παίξε στην Αρένα"
|
||||
start: "Εκκίνηση"
|
||||
last_level: "Προηγουμένο Επίπεδο"
|
||||
welcome_to_hoc: "Εξερευνητές, καλωσήρθατε στη δικιά μας Ώρα του Κώδικα!"
|
||||
logged_in_as: "Υπογράφεις ως:"
|
||||
not_you: "Δεν είσαι εσύ?"
|
||||
welcome_back: "Γειά σου εξερευνητή καλωσήρθες πίσω!"
|
||||
continue_playing: "Συνέχιση Παιχνιδιού"
|
||||
more_options: "Περισσότερες Επιλογές:"
|
||||
option1_header: "Επιλογή 1: Πρόσκληση στους μαθητές μέσω email"
|
||||
option1_body: "Οι μαθητές θα λάβουν αυτομάτα μια πρόσκληση να συνδεθούν με την τάξηε, θα χρειαστεί να δημιουργήσουν ένα λογαριασμό με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης."
|
||||
option2_header: "Επιλογή 2: Στείλε το URL στους μαθητές σου"
|
||||
option2_body: "Από τους μαθητές θα ζητηθεί να εισάγουν μια διεύθυνση email, καθώς και όνομα χρήστη με κωδικό πρόσβασης."
|
||||
option3_header: "Επιλογή 3: Καθοδήγησε τους μαθητές σου στο codecombat.com/courses"
|
||||
option3_body: "Δώσε στους μαθητές σου τον κωδικό που ακολουθεί για να το χρησιμοποιήσουν όταν θα δημιουργούν ένα λογαριασμό."
|
||||
thank_you_pref: "Ευχαριστούμε για την αγορά σου! Μπορείς τώρα να εκχωρήσεις"
|
||||
thank_you_suff: "και άλλους μαθητές στα μαθήματα επί πληρωμή."
|
||||
return_to_class: "Επιστροφή στην Τάξη"
|
||||
return_to_course_man: "Επιστροφή στη Διαχείριση Τάξης."
|
||||
students_not_enrolled: "μαθητές όχι εγγεγραμμένοι"
|
||||
total_all_classes: "Σύνολο σε όλες τις τάξεις"
|
||||
how_many_enrollments: "Πόσες ακόμα συνδρομές θα χρειαστείς?"
|
||||
each_student_access: " Κάθε μαθητής στην τάξη θα αποκτήσει πρόσβαση στα Μαθήματα 2-4 μόλις συνδεθούν με τα μαθήματα επί πληρωμή. Μπορείς να συνδέεις κάθε μάθημα με κάθε μαθητή ξεχωριστά."
|
||||
purchase_now: "Αγορά Τώρα"
|
||||
enrollments: "Συνδρομές"
|
||||
remove_student1: "Διαγραφή Μαθητή"
|
||||
are_you_sure: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις τον μαθητή από αυτή την τάξη?"
|
||||
remove_description1: "Ο μαθητής θα χάσει την πρόσβαση σε αυτή την τάξη και στα συνδεμένα μαθήματα. Η πρόοδος και το gameplay δεν θα χαθούν, και ο μαθητής μπορεί να προστεθεί πίσω στην τάξη, ανά πάσα στιγμή."
|
||||
remove_description2: "Η ενεργοποιημένη πληρωμένη συνδρομή δεν πρόκειται να επιστραφεί."
|
||||
keep_student: "Keep Student"
|
||||
removing_user: "Διαγραφή χρήστη"
|
||||
to_join_ask: "Για να συνδεθείς με μία τάξη, ζήτα από το δάσκαλο σου τον κώδικο τάξης."
|
||||
join_this_class: "Σύνδεση με Τάξη"
|
||||
enter_here: "<Πληκτρόλογησε κωδικό τάξης εδώ>"
|
||||
successfully_joined: "Επιτυχώς Συνδέθηκες"
|
||||
click_to_start: "Κλικ εδώ για να ξεκινήσεις"
|
||||
my_courses: "Μαθήματα μου"
|
||||
classroom: "Τάξη"
|
||||
use_school_email: "Χρησιμοποιήσε ένα email"
|
||||
unique_name: "Ένα όνομα μοναδικό"
|
||||
pick_something: "Διάλεξε κάτι που θα θυμάσαι"
|
||||
class_code: "Κωδικός Τάξης"
|
||||
optional_ask: "Προαιρετικό - ζήτα από το δάσκαλο σου να σου δώσει ένα!"
|
||||
optional_school: "Προαιρετικό - σε ποιό σχολείο πηγαίνεις?"
|
||||
start_playing: "Ξεκίνα να Παίζεις"
|
||||
skip_this: "Πάραλειψε τοs, θα δημιουργήσω λογαριασμό αργότερα!"
|
||||
welcome: "Καλώς Ήρθες"
|
||||
getting_started: "Ξεκινώντας με τις Σειρές Μαθημάτων"
|
||||
download_getting_started: "Κατέβασε Getting Started Guide [PDF]"
|
||||
getting_started_1: "Δημιούργησε μία νέα τάξη κάνοντας κλικ στο πράσινο κουμπί <Δημιουργία Τάξης> παρακάτω."
|
||||
getting_started_2: "Μόλις δημιουργήσετε την τάξη, κλικ στο μπλε κουμπί για να προσθέσετε μαθητές."
|
||||
getting_started_3: "Θα βλέπεις την πρόοδο των μαθητών σου μόλις ολοκληρώσουν την εγγραφή τους και συνδεθούν με την τάξη σου."
|
||||
additional_resources: "Additional Resources"
|
||||
additional_resources_1_pref: "Κατέβασε/Εκτύπωσε"
|
||||
additional_resources_1_mid: "Οδηγός Εκπαιδευτικού για Μάθημα 1"
|
||||
additional_resources_1_suff: "Επεξηγήσεις και λύσεις για το κάθε επίπεδο."
|
||||
additional_resources_2_pref: "Συμπλήρωσε την"
|
||||
additional_resources_2_suff: "για να κερδίσεις 15 ακόμα ώρες υλικού Δωρεάν για 2 μήνες."
|
||||
additional_resources_3_pref: "Επισκέψη"
|
||||
additional_resources_3_mid: "στα Forums των εκπαιδευτικών"
|
||||
additional_resources_3_suff: "για να επικοινωνήσεις με άλλους συναδέρφους που χρησιμοποιούν το CodeCombat."
|
||||
your_classes: "Οι Τάξεις σου"
|
||||
no_classes: "Όχι Τάξεις ακόμα!"
|
||||
create_new_class1: "δημιουργία Τάξης"
|
||||
available_courses: "Διαθέσιμα Μαθήματα"
|
||||
unused_enrollments: "Αδιάθετες συνδρομές:"
|
||||
students_access: "Όλοι οι μαθητές να έχουν πρόσβαση στην ενότητα Εισαγωγή στην Επιστήμη των Υπολογιστών δωρεάν. Μία συνδρομή ανά φοιτητή είναι υποχρεωτική για να να τους τοποθετήσετε στα μαθήματα που απαιτούν πληρωμή.Μία συνδρομή ανα μαθητή είναι αρκετή για την εγγραφή του σε όλα τα μαθήματα."
|
||||
no_students: "Όχι μαθητές ακόμα!"
|
||||
add_students1: "πρόσθεση μαθητών"
|
||||
view_edit: "Παρακολούθηση/Επεξεργασία"
|
||||
students_enrolled: "Εγγεγραμμένοι Μαθητές"
|
||||
length: "Μήκος:"
|
||||
|
||||
classes:
|
||||
archmage_title: "Αρχιμάγος"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue