From 600216aa9e9924d1a3350f56a70b1cc27c9c34b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KisgadoB <kisgadob@gmail.com>
Date: Tue, 26 May 2015 09:14:30 +0200
Subject: [PATCH] Update hu.coffee
---
app/locale/hu.coffee | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index b3902a2d7..d98d64eed 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -733,20 +733,20 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
community:
main_title: "CodeCombat Közösség"
# introduction: "Check out the ways you can get involved below and decide what sounds the most fun. We look forward to working with you!"
-# level_editor_prefix: "Use the CodeCombat"
-# level_editor_suffix: "to create and edit levels. Users have created levels for their classes, friends, hackathons, students, and siblings. If create a new level sounds intimidating you can start by forking one of ours!"
+ level_editor_prefix: "Használd a CodeCombat"
+ level_editor_suffix: "-t, hogy szerkessz meglévő-, vagy készíts új pályákat. A felhasználók készítettek már pályákat az osztályiknak, hackathonokra, tanulóiknak és testvéreiknek is. Ha egy új pálya elkészítése túl nagy feladatnak tűnik, kezdhetsz egy általunk készített pálya módosításával is."
# thang_editor_prefix: "We call units within the game 'thangs'. Use the"
# thang_editor_suffix: "to modify the CodeCombat source artwork. Allow units to throw projectiles, alter the direction of an animation, change a unit's hit points, or upload your own vector sprites."
-# article_editor_prefix: "See a mistake in some of our docs? Want to make some instructions for your own creations? Check out the"
-# article_editor_suffix: "and help CodeCombat players get the most out of their playtime."
-# find_us: "Find us on these sites"
-# social_blog: "Read the CodeCombat blog on Sett"
-# social_discource: "Join the discussion on our Discourse forum"
-# social_facebook: "Like CodeCombat on Facebook"
-# social_twitter: "Follow CodeCombat on Twitter"
-# social_gplus: "Join CodeCombat on Google+"
-# social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
-# contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
+ article_editor_prefix: "Hibát találtál valamelyik dokumentumunkban? Szeretnél útmutatót adni valamelyik alkotásodhoz? Próbáld ki a"
+ article_editor_suffix: "-t és segíts a CodeCombat játékosoknak, hogy a legtöbbet hozhassák ki a játékkal töltött idejükből."
+ find_us: "Ezeken az oldalakon is megtalálhatsz minket"
+ social_blog: "Olvasd a CodeCombat blogot a Sett-en"
+ social_discource: "Csatlakozz a beszélgetéshez a Discourse forumon"
+ social_facebook: "Like-old a CodeCombat-et a Facebookon"
+ social_twitter: "Kövesd a CodeCombat-et a Twitteren"
+ social_gplus: "Csatlakozz a CodeCombat-hez a Google+ -on"
+ social_hipchat: "Csevegj velünk a publikus CodeCombat HipChat szobában"
+ contribute_to_the_project: "Vegyél részt a projektben"
# clans:
# clan: "Clan"