diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee index 048856d88..e010c05e8 100644 --- a/app/locale/zh-HANT.coffee +++ b/app/locale/zh-HANT.coffee @@ -155,33 +155,33 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese and: "和" name: "名字" date: "日期" -# body: "Body" + body: "正文" version: "版本" -# pending: "Pending" -# accepted: "Accepted" -# rejected: "Rejected" -# withdrawn: "Withdrawn" -# submitter: "Submitter" -# submitted: "Submitted" + pending: "處理中" + accepted: "已接受" + rejected: "未接受" + withdrawn: "撤回" + submitter: "提交者" + submitted: "提交" commit_msg: "送出訊息" review: "回顧" version_history: "版本歷史" -# version_history_for: "Version History for: " -# select_changes: "Select two changes below to see the difference." -# undo_prefix: "Undo" -# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)" -# redo_prefix: "Redo" -# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)" + version_history_for: "版本歷史: " + select_changes: "選擇下面兩項更新來查看改變" + undo_prefix: "取消" + undo_shortcut: "(Ctrl+Z)" + redo_prefix: "重做" + redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)" play_preview: "播放預覽本關卡" -# result: "Result" -# results: "Results" -# description: "Description" + result: "結果" + results: "結果" + description: "描述" or: "或" -# subject: "Subject" -# email: "Email" -# password: "Password" + subject: "主題" + email: "Email" + password: "密碼" message: "訊息" -# code: "Code" + code: "代碼" ladder: "天梯" when: "當" opponent: "對手" @@ -195,9 +195,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese hard: "困難" player: "玩家" player_level: "等級" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard -# warrior: "Warrior" -# ranger: "Ranger" -# wizard: "Wizard" + warrior: "武士" + ranger: "巡邏兵" + wizard: "巫師" units: second: "秒"