diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee
index 35c1c2412..6bbe29271 100644
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@@ -289,40 +289,40 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     tip_open_source: "「程式之戰」100% 開源!"
     tip_beta_launch: "「程式之戰」在2013年10月進入BETA測試。"
     tip_think_solution: "思考解決方法而不是問題."
-#    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
-#    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
-#    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
-#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
-#    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
-#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
-#    tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
-#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
-#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
-#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
-#    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
-#    tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
-#    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
-#    tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
-#    tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
-#    tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it is a feature."
-#    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
-#    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
-#    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
-#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
-#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
-#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
-#    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
-#    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
-#    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
-#    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
-#    tip_no_code: "No code is faster than no code."
-#    tip_code_never_lies: "Code never lies, comments sometimes do. — Ron Jeffries"
-#    tip_reusable_software: "Before software can be reusable it first has to be usable."
-#    tip_optimization_operator: "Every language has an optimization operator. In most languages that operator is ‘//’"
-#    tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
-#    tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
-#    tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
-#    tip_move_forward: "Whatever you do, keep moving forward. - Martin Luther King Jr."
+    tip_theory_practice: "理論上, 理論和實作之間是沒有區別. 但是實作上, 這兩者是有區別的. - Yogi Berra"
+    tip_error_free: "有兩種方式可以寫出沒有錯誤的程式; 但只有第三種可以達到預期效果. - Alan Perlis"
+    tip_debugging_program: "如果除錯是一種清除錯誤的過程, 那麼編寫程式就是一種放置錯誤的過程. - Edsger W. Dijkstra"
+    tip_forums: "前往論壇並且告訴我們你所思考的!"
+    tip_baby_coders: "在未來, 就算小孩也能成為大法師."
+    tip_morale_improves: "直到士氣提升之前，載入的動作將持續."
+    tip_all_species: "我們相信所有民族都有平等的機會學習編寫程式"
+    tip_reticulating: "網格狀鋸齒(指卡頓現象)"
+    tip_harry: "巫師, "
+    tip_great_responsibility: "隨著擁有強大的編程技巧，除錯的責任將越大."
+    tip_munchkin: "如果你不吃掉你的蔬菜，那小矮人將在你沈睡時找到你."
+    tip_binary: "只有2種人在這世上: 那些懂2進位的，和哪些不懂得."
+    tip_commitment_yoda: "一個程序員必須擁有強烈的責任感和一顆認真的心. ~ Yoda"
+    tip_no_try: "做，或者不做。這邊不存在嘗試的選項. - Yoda"
+    tip_patience: "年輕的學徒，你必須擁有耐心. - Yoda"
+    tip_documented_bug: "一個寫在文件裡的錯誤不是錯誤;它是功能."
+    tip_impossible: "它總是看起來不可能直到它成真那刻. - Nelson Mandela"
+    tip_talk_is_cheap: "多說無益，公開你的代碼. - Linus Torvalds"
+    tip_first_language: "你經歷的第一門程式語言是最慘痛的事情. - Alan Kay"
+    tip_hardware_problem: "Q: 換一顆燈泡需要多少位程序員?  A: 一位也不用, 它是個硬體問題."
+    tip_hofstadters_law: "Hofstadter定律: 完成一件複雜的事花費的時間總是超乎預期, 甚至你早已知道這個現象(Hofstadter定律)."
+    tip_premature_optimization: "過早的優化是萬惡之源. - Donald Knuth"
+    tip_brute_force: "當你游移不定時, 就是用暴力解. - Ken Thompson"
+    tip_extrapolation: "只有2種人在這世上: 一種人是能夠根據不完整資訊而推斷..."
+    tip_superpower: "編程讓我們最接近擁有超能力."
+    tip_control_destiny: "在真正的開源, 你有權利控制自己的命運. - Linus Torvalds"
+    tip_no_code: "在速度上，沒有任何代碼可以超過無代碼"
+    tip_code_never_lies: "代碼從不說謊, 但註釋偶爾會. — Ron Jeffries"
+    tip_reusable_software: "在軟體被重複使用前，它必須能用."
+    tip_optimization_operator: "每種語言都有一個優化的運算符號. 對大部份而言，那符號是‘//’"
+    tip_lines_of_code: "使用代碼行數來管理開發進度就好像使用秤重器來管理建造飛機. — Bill Gates"
+    tip_source_code: "我想改變世界但他們不給我源代碼"
+    tip_javascript_java: "Java和JavaScript的關係就好比馬和馬雲. - Chris Heilmann"
+    tip_move_forward: "不論你做啥, 持續前進. - Martin Luther King Jr."
 
   game_menu:
     inventory_tab: "倉庫"