From f99239c11a55ebcd328237eaa46f1e5e5f17ecf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuan Manh Lai Date: Tue, 17 Feb 2015 15:36:51 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Update ko.coffee --- app/locale/ko.coffee | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/app/locale/ko.coffee b/app/locale/ko.coffee index d3256f31f..3eeac058b 100644 --- a/app/locale/ko.coffee +++ b/app/locale/ko.coffee @@ -96,8 +96,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t # blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat." # email_invalid: "Email address invalid." # form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!" -# form_label: "Email Address" -# placeholder: "email address" + form_label: "이메일" + placeholder: "이메일" # title: "Excellent Work, Apprentice" # tell_friend: "Tell your Friend" # tell_parent: "Tell your Parent" @@ -130,13 +130,13 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t send_password: "복구 비밀번호 전송" # recovery_sent: "Recovery email sent." -# items: + items: # primary: "Primary" # secondary: "Secondary" # armor: "Armor" # accessories: "Accessories" # misc: "Misc" -# books: "Books" + books: "책" common: # back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward" @@ -179,9 +179,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t version_history_for: "버전 히스토리 : " # select_changes: "Select two changes below to see the difference." # undo_prefix: "Undo" -# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)" + undo_shortcut: "(Ctrl+Z)" # redo_prefix: "Redo" -# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)" + redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)" # play_preview: "Play preview of current level" result: "결과" results: "결과들" @@ -355,13 +355,13 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t # multiplayer_caption: "Play with friends!" # auth_caption: "Save your progress." -# leaderboard: + leaderboard: # leaderboard: "Leaderboard" # view_other_solutions: "View Other Solutions" # scores: "Scores" # top_players: "Top Players by" -# day: "Today" -# week: "This Week" + day: "오늘" + week: "이번 주" # all: "All-Time" # time: "Time" # damage_taken: "Damage Taken" @@ -433,7 +433,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t choose_hero: # choose_hero: "Choose Your Hero" -# programming_language: "Programming Language" + programming_language: "프로그래밍 언어" # programming_language_description: "Which programming language do you want to use?" # default: "Default" # experimental: "Experimental" @@ -520,17 +520,17 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t # press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our" # press_paragraph_1_link: "press packet" # press_paragraph_1_suffix: ". All logos and images may be used without contacting us directly." -# team: "Team" -# george_title: "CEO" + team: "팀" + george_title: "최고경영자" # george_blurb: "Businesser" -# scott_title: "Programmer" + scott_title: "프로그래머" # scott_blurb: "Reasonable One" -# nick_title: "Programmer" + nick_title: "프로그래머" # nick_blurb: "Motivation Guru" -# michael_title: "Programmer" + michael_title: "프로그래머" # michael_blurb: "Sys Admin" -# matt_title: "Programmer" -# matt_blurb: "Bicyclist" + matt_title: "프로그래머" + matt_blurb: "자전거 타는 사람" # teachers: # title: "CodeCombat for Teachers" From b1e280ccd30fa52b185fad089c8a094ef36d2729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuan Manh Lai Date: Tue, 17 Feb 2015 21:44:41 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Update ko.coffee --- app/locale/ko.coffee | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/app/locale/ko.coffee b/app/locale/ko.coffee index 3eeac058b..8cd13e5c9 100644 --- a/app/locale/ko.coffee +++ b/app/locale/ko.coffee @@ -52,7 +52,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t spectate: "관중모드" # Ladder page # players: "players" # Hover over a level on /play # hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play -# items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play + items: "아이템" # Tooltip on item shop button from /play # unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes # confirm: "Confirm" # owned: "Owned" # For items you own @@ -133,7 +133,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t items: # primary: "Primary" # secondary: "Secondary" -# armor: "Armor" + armor: "갑옷" # accessories: "Accessories" # misc: "Misc" books: "책" @@ -205,25 +205,25 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t hard: "상급" player: "플레이어" # player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard -# warrior: "Warrior" + warrior: "전사" # ranger: "Ranger" -# wizard: "Wizard" + wizard: "마법사" -# units: -# second: "second" -# seconds: "seconds" -# minute: "minute" -# minutes: "minutes" -# hour: "hour" -# hours: "hours" -# day: "day" -# days: "days" -# week: "week" -# weeks: "weeks" -# month: "month" -# months: "months" -# year: "year" -# years: "years" + units: + second: "초" + seconds: "초" + minute: "분" + minutes: "분" + hour: "시간" + hours: "시간" + day: "일" + days: "일" + week: "주" + weeks: "주" + month: "개월" + months: "개월" + year: "년" + years: "년" play_level: done: "완료" @@ -1007,7 +1007,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t # user_remark: "User Remark" # user_remarks: "User Remarks" # versions: "Versions" -# items: "Items" + items: "아이템" # heroes: "Heroes" # achievement: "Achievement" # clas: "CLAs" From e09d6fd709fa50524b71243cb931f8a00fb4a759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuan Manh Lai Date: Tue, 17 Feb 2015 22:07:13 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update ko.coffee --- app/locale/ko.coffee | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/locale/ko.coffee b/app/locale/ko.coffee index 8cd13e5c9..1d0fc6188 100644 --- a/app/locale/ko.coffee +++ b/app/locale/ko.coffee @@ -164,7 +164,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t general: and: "그리고" name: "이름" -# date: "Date" + date: "날짜" body: "구성" version: "버전" # pending: "Pending" @@ -206,7 +206,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t player: "플레이어" # player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard warrior: "전사" -# ranger: "Ranger" + ranger: "레인저" wizard: "마법사" units: @@ -444,7 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t lua_blurb: "게임 스크립팅 언어" io_blurb: "간단하지만 아직 잘 알려지지 않은 언어." # status: "Status" -# weapons: "Weapons" + weapons: "무기" # weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic" # weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic" # weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic" @@ -485,7 +485,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t options: # general_options: "General Options" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level # volume_label: "Volume" -# music_label: "Music" + music_label: "음악" # music_description: "Turn background music on/off." # autorun_label: "Autorun" # autorun_description: "Control automatic code execution." @@ -588,7 +588,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t forum_page: "포럼" forum_suffix: " 대신에." # faq_prefix: "There's also a" -# faq: "FAQ" + faq: "자주 묻는 질문" # subscribe_prefix: "If you need help figuring out a level, please" # subscribe: "buy a CodeCombat subscription" # subscribe_suffix: "and we'll be happy to help you with your code." @@ -706,9 +706,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t revert: "되돌리기" revert_models: "모델 되돌리기" pick_a_terrain: "지형을 선택하세요." -# dungeon: "Dungeon" + dungeon: "지하 감옥" # indoor: "Indoor" -# desert: "Desert" + desert: "사막" grassy: "풀로 덮인" small: "작게" # large: "Large" @@ -1010,7 +1010,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t items: "아이템" # heroes: "Heroes" # achievement: "Achievement" -# clas: "CLAs" + clas: "CLAs" # play_counts: "Play Counts" # feedback: "Feedback" # payment_info: "Payment Info"